Graco 6C00PTI - Ipo Lightweight Umbrella Stroller Owner'S Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 24

background image

15

To Secure Child • Pour attacher l'enfant

• Cómo asegurar al niño

5 Point Harness • Harnais à 5 point

• Arnés de 5 puntos

17

19

20

18

To adjust harness.
To change shoulder harness
slots see page 17.

Pour ajuster le harnais.
Pour changer des fentes de
harnais d'épaule voir la page 17.

Para ajustar el arnés.
Para cambiar ranuras del arnés
del hombro vea la página 17.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for 6C00PTI - Ipo Lightweight Umbrella Stroller

Page 1: ...2007 Graco ISPA228AA 1 07 www gracobaby com Owners Manual Mode d emploi Owners Manual Mode d emploi Manual del propietario Manual del propietario...

Page 2: ...only at walking speed Product not intended for use while jogging skating etc USE OF THE STROLLER with a child weighing more than 50 lbs 22 7 kg or taller than 45 in 114 3 cm will cause excessive wear...

Page 3: ...t que les loquets sont bien enclench s avant de permettre l enfant de s en approcher NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE DANS DES ESCALIERS fixes ou roulants L enfant pourrait tomber ou vous pourriez perd...

Page 4: ...porte b b NE PAS PERMETTRE l enfant de se tenir debout sur le porte bagages Il pourrait s affaisser et causer des blessures NE JAMAIS PLACER l enfant dans la poussette avec la t te vers l avant de la...

Page 5: ...l ni o se acerque al mismo NUNCA USE EL COCHECITO EN ESCALERAS o escaleras mec nicas Podr a perder repentinamente el control del cochecito o el ni o podr a caerse Adem s use mucho cuidado cuando sube...

Page 6: ...cito con la cabeza hacia el frente del cochecito NUNCA DEJE QUE SU PRODUCTO SE USE como un juguete DEJE DE USAR EL COCHECITO en caso de que est da ado o roto EVITE LA ESTRANGULACI N NO ponga art culos...

Page 7: ...odelo podr a no incluir algunas de las caracter sticas que se indican a continuaci n Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto Si falta alguna pieza llame a Servic...

Page 8: ...cochecito est completamente abierto antes de continuar Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento 3 2 To Open Stroller Pour ouvrir la poussette C mo abrir el cochecito CHECK that strol...

Page 9: ...la parte trasera del cochecito Front Wheels Roues avant Ruedas delanteras ASSUREZ VOUS que les roues sont fix es solidement en tirant sur les roues mont es VERIFIQUE que las ruedas est n instaladas co...

Page 10: ...UIDO Wrap canopy around stroller frame and fasten hook and loop tape underneath canopy Enrouler le baldaquin autour du cadre de la poussette et fixer les attaches de bande crochet boucle sous le balda...

Page 11: ...r l appui jambes appuyer sur les boutons situ s sur les c t s du si ge tel qu illustr Para bajar el descanso de la pierna oprima los botones del costado del asiento como se indica To raise leg rest li...

Page 12: ...siempre ambos frenos Verifique que los frenos est n activados tratando de empujar el cochecito Swivel Wheels Roues pivotantes Ruedas giratorias Les roues pivotantes avant se verrouillent pour utilisa...

Page 13: ...beza brazos y piernas del ni o est n lejos de las piezas del asiento que se mueven y del armaz n del cochecito WARNING When making adjustments to the stroller seat make sure child s head arms and legs...

Page 14: ...reclinaci n hacia abajo To recline pull recline tab down Pour incliner abaisser la languette d inclinaison To raise pull recline strap up Pour relever tirer sur la courroie d inclinaison Para levantar...

Page 15: ...ess Harnais 5 point Arn s de 5 puntos 17 19 20 18 To adjust harness To change shoulder harness slots see page 17 Pour ajuster le harnais Pour changer des fentes de harnais d paule voir la page 17 Para...

Page 16: ...16 21 22 23 24 To convert to 3 pt buckle Pour convertir en boucle 3 points Para convertirlo a una hebilla de 3 puntos 3 Point Buckle Boucle 3 point Hebilla de 3 puntos...

Page 17: ...for further adjustment Anclajes del arn s del hombro ni o grande Ancrage du harnais l paule pour grand enfant Anclajes del arn s del hombro ni o peque o Ancrage du harnais l paule pour petit enfant Us...

Page 18: ...ller le loquet de rangement Sujete la traba de seguridad Avant de plier la poussette repliez le baldaquin et appliquez les freins Antes de plegar el cochecito pliegue la capota y aplique los frenos SN...

Page 19: ...e parts as needed Use only Graco replacement parts EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts IF STROLLER BECOMES WET open canopy and allow to dry thoroughly before stori...

Page 20: ...ces pi ces si n cessaire Utilisez seulement les pi ces de rechange Graco UNE EXPOSITION PROLONG E AU SOLEIL peut provoquer une d coloration pr matur e du tissu et du plastique SI LA POUSSETTE EST MOUI...

Page 21: ...otos Cambie o repare las piezas seg n sea necesario Use solamente piezas de repuesto Graco EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR podr a causar descoloramiento o torcedura de las piezas SI EL COCH...

Page 22: ...Notes Notas 22...

Page 23: ...Notes Notas 23...

Page 24: ...from those living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos...

Reviews:

No comments

Related manuals for 6C00PTI - Ipo Lightweight Umbrella Stroller

Brand: National Instruments Pages: 40

Brand: National Instruments Pages: 28

Brand: National Instruments Pages: 7

Brand: nekos Pages: 8

Brand: nekos Pages: 8

Brand: Valcom Pages: 3

Brand: Valcom Pages: 2

Brand: Sentiotec Pages: 45

Brand: InnoMedia Pages: 10

Brand: Technologic Pages: 21

Brand: HobbyKing Pages: 16

Brand: Thevco Pages: 36

Mini-PLC STG-115

Brand: Barth Pages: 8

Brand: GRAUPNER Pages: 76

ProCon D400 Series

Brand: ICON Pages: 28

Brand: Balmar Pages: 24

DeltaSol MiniPool

Brand: Resol Pages: 16

Brand: Vega Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands