14
7
239-5-01
Waist Belt Model with
Vinyl Pad
Modèle avec ceinture à
la taille avec coussin
en vinyle
Modelo con cinturón y
almohadón de vinilo
Attaching Seat Pad
Fixer le coussin du siège
Conexión de la
almohadilla del asiento
8
Waist Belt Model with
Two Pads
Modèle avec ceinture à la
taille avec deux coussins
Modelo con cinturón y
dos almohadones
AND/ET/Y
Modèles
peuvent varier
Los estilos
pueden variar
Styles
may vary
10
12
13
11
Arrière du siège
Parte trasera del asiento
Rear of seat
9
239-5-01
To Secure Child:
Waist Belt Models
Pour attacher l'enfant:
modèles avec ceinture
à la taille
Para asegurar el niño:
modelos con el cinturón
en la cintura
To Use Highchair
Utiliser la chaise haute
Para usar la silla alta
To secure
Pour attacher
Para asegurarlo
36
35
To Secure Child:
Harness Models
Pour attacher l'enfant:
Modèles avec harnais
Para asegurar el niño:
modelos con arnés
37
To loosen
Pour desserrer
Para aflojar
Tire de los extremos libres hasta que las cintas del hombro estén
tensas.
VERIFIQUE adelante y atrás del asiento para determinar
si las cintas están tensas.
Coup sur l'extremité libre jusqu'à temps que les courroies des
épaules sont tendus.
VERIFIEZ par en arrière et en avant du
siège que les courroies sont tendues.
Tug on the free end until shoulder straps are tight.
CHECK behind
and in front of seat to see that the straps are tight
.
39
40
To secure
Pour attacher
Para asegurarlo
To release
Pour dégager
Para liberarlo
To release
Pour dégager
Para liberarlo
To tighten
Pour serrer
Para apretar
38
