Digital Tracking System / Système de suivi numérique / Sistema de rastreo digital
20
309935D
Digital Tracking System / Système de suivi numérique / Sistema de rastreo digital
Operation Main Menu
Short press moves to next display.
Press and hold (5 seconds) changes
units or resets data.
1
Turn pressure to lowest setting.
Trigger gun to relieve pressure.
Turn prime valve down.
2
Turn power ON. Pressure display
appears. Dashes appear when
pressure is less than 200 psi
(14 bar, 1,4 MPa).
3
Short press DTS button to
move to Job Gallons
(or Liters x 10).
Note:
JOB
displays briefly, then the
number of gallons sprayed above
1000 psi (70 bar, 7 MPa).
Fonctionnement Menu principal
Appuyer un coup bref pour passer à
l’affichage suivant. Appuyer et main-
tenir enfoncé (5 s) pour changer les
unités ou réinitialiser les données.
1
Réduire la pression au réglage
minimum. Actionner le pistolet
pour relâcher la pression.
Tourner la vanne d’amorçage
vers le bas.
2
Mettre sous tension. L’afficheur
de la pression apparaît. Des
traits apparaissent quand la
pression est inférieure à 200 psi
(14 bars, 1,4 MPa).
3
Appuyer brièvement sur le bou-
ton DTS pour passer à gallons
par job (ou litres x 10).
Remarque:
JOB
s’affiche un instant,
puis c’est le nombre de gallons pulvé-
risés à une pression supérieure à
1000 psi (70 bars, 7 MPa).
Menú principal de funcionamiento
Pulsando brevemente el botón se
avanza hasta la visualización
siguiente. Pulsando y manteniendo
pulsado (5 segundos) se cambian
las unidades o se reponen a cero
los datos.
1
Fije la presión en el valor más
bajo. Dispare la pistola para
liberar la presión. Gire hacia
abajo la válvula de cebado.
2
Encienda el suministro de
potencia. Aparece visualizada
la presión. Cuando la presión
es menor de 200 psi (14 bar,
1,4 Mpa) aparecerán rayas.
3
Pulse brevemente el botón DTS
para pasar a tarea (JOB) que
muestra galones (o litros x 10).
Nota:
JOB
muestra brevemente a
continuación el número de galones
pulverizados por encima de 1000 psi
(70 bar, 7 MPa).
ti2719a
-
FLUSH
ti2599a
ti4266a
psi
