Graco 1761531 Owner'S Manual Download Page 6

Page: 6 / 44

!SSEMBLY s-ONTAGEs-ONTAJE

)NSERTSEATWIREINTOHOLESON
INSIDEOFBRACKETSASSHOWN

0ONGAELALAMBREDEL

ASIENTOENLOSAGUJEROSEN

ELINTERIORDELOSSOPORTES
COMOSEINDICA

)NSÏRERLATIGEDUSIÒGE

DANSLESORIFICESSITUÏSÌ

LINTÏRIEURDESSUPPORTS

TELQUILLUSTRÏ

!TTACHHOOKSTOSEATWIRE
ONREAROFSEAT

#OLOQUEGANCHOSAL

ALAMBREDELASIENTOENLA
PARTETRASERADELASIENTO

&IXERCROCHETSÌLATIGEDU
SIÒGEÌLgARRIÒREDUSIÒGE

3.!0

%.#,%.#(%:

_#(!315)$/

&ASTENSNAPSONSEATPAD
AROUNDTHESEATWIRE

3UJETELASTRABASENLA
ALMOHADILLADELASIENTO
ALREDEDORDELALAMBRE

DELASIENTO

!TTACHERBOUTONS

PRESSIONDUCOUSSINDESIÒGE
AUTOURDELATIGEDUSIÒGE

3.!0

%.#,%.#(%:

_#(!315)$/

Summary of Contents for 1761531

Page 1: ...www gracobaby com OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO 2009 Graco PD120911A 9 09...

Page 2: ...UNTIL CHILD CAN SIT UP UNASSISTED s STRANGULATION HAZARD s 4 PLACE SWING IN ANY LOCATION WHERE THERE ARE CORDS SUCH AS WINDOW BLIND CORDS DRAPES PHONE CORDS ETC s 3TRINGS CAN CAUSE STRANGULATION 4 PL...

Page 3: ...POUR UTILISER DANS LgEAU s JOUETS LECTRONIQUE sur certain mod les E PAS OUVRIR UCUNE PI CES SERVIABLE LgINT RIEUR 2ETIREZ ET IMM DIATEMENT JETER LA LANGUETTE DE PLASTIQUE DE LA FENTE DU JOUET s VEUILL...

Page 4: ...HASTA QUE EL NI O PUEDA SENTARSE SIN AYUDA s DEJE DE USAR EL COLUMPIO SI RESULTA DA ADO O ROTO s PELIGRO DE ESTRANGULACI N s COLOQUE EL COLUMPIO EN NING N LUGAR DONDE HAYA CORDONES TALES COMO CORDONES...

Page 5: ...AS DE ESTE MODELO ANTES DE ARMAR SU PRODUCTO 3I FALTA ALGUNA PIEZA LLAME AL EPARTAMENTO DE 3ERVICIO AL LIENTE Herramientas necesarias ESTORNILLADOR E MOD LE POURRAIT NE PAS INCLURE CERTAINES CARACT RI...

Page 6: ...S L INT RIEUR DES SUPPORTS TEL QU ILLUSTR 2 TTACH HOOKS TO SEAT WIRE ON REAR OF SEAT OLOQUE GANCHOS AL ALAMBRE DEL ASIENTO EN LA PARTE TRASERA DEL ASIENTO IXER CROCHETS LA TIGE DU SI GE LgARRI RE DU S...

Page 7: ...ACCOUDOIRS DANS LES SUPPORTS DE CHAQUE C T TEL QU ILLUSTR 4 3 0 _ 315 3NAP STRAPS ON LOWER EDGE OF SEAT PAD AROUND THE SEAT WIRE 3UJETE LAS CORREAS EN EL BORDE INFERIOR DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO...

Page 8: ...RASERO EN LA PARTE CURVA DE LOS BRAZOS DEL COLUMPIO OS EXTREMOS DEL TUBO DEBER N TRABARSE EN LOS AGUJEROS EN LA PARTE CURVA DE LOS BRAZOS NCLENCHER LE TUBE ARRI RE SUR LA PORTION INCURV E DES ACCOUDOI...

Page 9: ...R LA POIGN E D INCLINAISON SUR LE SI GE ET ABAISSER LE SI GE AVANT DE FIXER LE PLATEAU INE UP TRAY ON EDGE OF SEAT AND INSERT PEG INTO HOLE AND CLOSE TRAY LINEE LA BANDEJA EN EL BORDE DEL ASIENTO E IN...

Page 10: ...as traseras SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO Insert rear legs into holes in housings as shown Button MUST snap through hole Inserte las patas traseras en los agujeros del armaz n como se indica El bot n DEBE...

Page 11: ...n DEBE trabarse a trav s del agujero Gire la pata hacia afuera hasta que el bot n simple se trabe en su ranura VERIFIQUE que la pata est debidamente instalada gir ndola en el armaz n Faire pivoter la...

Page 12: ...r dans l orifice R P TER l tape 12 avec l autre bo tier et patte El bot n DEBE trabarse a trav s del agujero VERIFIQUE que la pata est debidamente instalada gir ndola en el armaz n S ASSURER que les p...

Page 13: ...INDICA L TEXTO 2 4 DEBER MIRAR AL PISO NSTALLER LES PIEDS PORTANT LgINSCRIPTION i 2 4 w SUR LE TUBE AVANT TEL QU ILLUSTR E TEXTE i 2 4 w DOIT TRE ORIENT VERS LE PLANCHER 0LACE FEET WITH THE TEXT h 2...

Page 14: ...TODOS LOS TUBOS EST N INSTALADOS APRETADAMENTE VERIFIQUE QUE LAS PIEZAS DEL ARMAZ N EST N ARMADAS EN LAS POSICIONES INDICADAS S ASSURER QUE TOUS LES TUBES SONT BIEN FIX S S ASSURER QUE TOUTES LES PI C...

Page 15: ...PARTS OF THE FRAME ARE ASSEMBLED IN THE POSITIONS SHOWN VERIFIQUE QUE TODOS LOS TUBOS EST N INSTALADOS APRETADAMENTE VERIFIQUE QUE LAS PIEZAS DEL ARMAZ N EST N ARMADAS EN LAS POSICIONES INDICADAS S AS...

Page 16: ...LGANTE EN LOS SOPORTES EN CADA COSTADO DEL ARMAZ N VERIFIQUE QUE LOS TUBOS DEL COLGANTE EST N ASEGURADOS EN LOS SOPORTES TIRANDO FIRMEMENTE DE ELLOS NCLENCHER LES TUBES DE SUSPENSION DANS LES SUPPORTS...

Page 17: ...CHER L ENFANT s 0ARA ASEGURAR AL NI O 20 WARNING ALLING AZARD LWAYS USE THE SEAT BELT ADVERTENCIA Peligro de caida 5SE SIEMPRE EL CINTUR N DE SEGURIDAD MISE EN GARDE Danger de chute 4OUJOURS UTILISER...

Page 18: ...LES COURROIES 4HE HARNESS STRAPS MUST GO INTO THE SLOT THAT IS EVEN WITH OR SLIGHTLY ABOVE THE SHOULDERS VOID TWISTING STRAPS 23 22 AS CORREAS DEL ARN S DEBEN PASAR POR LAS RANURAS A LA ALTURA O APEN...

Page 19: ...TO HACIA ARRIBA 4O RAISE PUSH SEAT BACK UP 3OULEVER LE DOSSIER EN POUSSANT POUR REDRESSER 5SE LA POSICI N M S RECLINADA PARA LOS RECI N NACIDOS Y BEB S PEQUE OS 5SE LA POSICI N M S VERTICAL PARA LOS N...

Page 20: ...S Lorsque le b b est hors de la balan oire SOULEVER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES EN INS RANT UN TOURNEVIS DANS LA FENTE NS RER TROIS PILES i w 2 6 S ASSURER que les piles sont plac es correc...

Page 21: ...TEMPT IS MADE TO CHARGE A BATTERY NOT INTENDED TO BE RECHARGED EVER RECHARGE A CELL OF ONE TYPE IN A RECHARGER MADE FOR A CELL OF ANOTHER TYPE ISCARD LEAKY BATTERIES IMMEDIATELY EAKY BATTERIES CAN CAU...

Page 22: ...USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS OWEVER THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION F THIS EQUIPM...

Page 23: ...ILE QUI N EST PAS CON UE CET EFFET E RECHARGEZ JAMAIS UNE PILE D UN TYPE DANS UN CHARGEUR FAIT POUR UNE PILE D UN AUTRE TYPE ETEZ IMM DIATEMENT LES PILES QUI FUIENT ES PILES QUI FUIENT PEUVENT CAUSER...

Page 24: ...EST PAS INSTALL ET UTILIS SELON LES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DE LgINTERF RENCE NOCIVE AUX RADIOCOMMUNICATIONS EPENDANT IL NgY A AUCUNE GARANTIE QUE LgINTERF RENCE NE SE PRODUIRA PAS LORS DgUNE INSTALL...

Page 25: ...QUE NO SEA RECARGABLE UNCA RECARGUE UNA PILA EN UNA CLASE DE CARGADOR DISE ADO PARA OTRO TIPO DE PILA ESECHE INMEDIATAMENTE PILAS CON FUGAS 0ILAS CON FUGAS PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS EN LA PIEL U OTRAS...

Page 26: ...CUENCIA Y SI NO SE INSTALA Y SE USA DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES PODR A CAUSAR INTERFERENCIAS PELIGROSAS A LAS COMUNICACIONES POR RADIO 3IN EMBARGO NO EXISTE GARANT A QUE LA INTERFERENCIA NO OCURRIR...

Page 27: ...UTE T TAKES TIME FOR THE SWING TO ADJUST TO A SETTING HANGE SETTING IF NEEDED SMALL QUIET BABY WILL SWING HIGHER ON EACH SETTING THAN A LARGER MORE ACTIVE BABY 9OUR SEAT MAY BE STOPPED AT ANY TIME THE...

Page 28: ...A EL BOT N DE ENCENDIDO APAGADO MISE EN GARDE FIN D VITER QUE L ENFANT NE SE BLESSE GRAVEMENT EN TOMBANT OU EN GLISSANT HORS DU SI GE TOUJOURS SE SERVIR DE LA CEINTURE DE S CURIT PR S AVOIR ATTACH LES...

Page 29: ...U ON APPUIE SUR LE BOUTON i N FF w LA BALAN OIRE SE MET AUTOMATIQUEMENT EN MARCHE LA DERNI RE VITESSE S LECTIONN E LORS DE L ARR T DE LA BALAN OIRE VELOCIDAD PRIMA EL BOT N ENCENDIDO APAGADO U OPRIMA...

Page 30: ...Nature w POUR ACTIVER LES BRUITS DE LA NATURE CHAQUE PRESSION SUR LE BOUTON ON ENTEND LE BRUIT DE LA NATURE SUIVANT PR S LA S LECTION DU E BRUIT ON REVIENT LA PREMI RE PISTE VOLUME 0RESS THE PLUS TO R...

Page 31: ...NUTOS MPUJAR EL BOT N DEL RELOJ POR SEGUNDA VEZ AUMENTAR EL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO A MINUTOS Y LA LUZ ROJA INDICADORA DE VELOCIDAD DESTELLAR DOS VECES MPUJARLO POR TERCER VEZ AUMENTAR LA DURACI N A...

Page 32: ...OR 3TORAGE s 0OUR L ENTREPOSAGE s 0ARA GUARDARLO 28 MPUJE LOS BOTONES PARA PLEGARLO 0USH BUTTONS TO FOLD 3E REPLIE EN APPUYANT SUR LES BOUTONS 29...

Page 33: ...LGUNAS DE LAS CARACTER STICAS L EST POSSIBLE QUE CE MOD LE NE COMPRENNE PAS CERTAINES CARACT RISTIQUES 30 NLY USE THIS HEAD SUPPORT ON THIS SWING EVER USE THIS HEAD SUPPORT ON ANY OTHER PRODUCT 5SE ES...

Page 34: ...SSEMBLING OBILE s ONTAGE DU MOBILE s RMADO DEL M VIL 3TYLES MAY VARY ES MOD LES PEUVENT VARIER OS ESTILOS PUEDEN VARIAR 32 31 8...

Page 35: ...33 35 36 34 3 0 _ 315...

Page 36: ...IF CORROSION IS SEVERE ABY LEANING TOO FAR FORWARD ABY GRABBING SWING LEGS ISCONTINUE USE 3EAT NOT PUSHED HIGH ENOUGH FOR A GOOD START 0ROTECTIVE DEVICE ACTIVATED 4URN OFF MOTOR WAIT MINUTES THEN REST...

Page 37: ...FER SI LA CORROSION EST S V RE B EST TROP PENCH VERS L AVANT B ATTRAPE LES PIEDS DE LA BALAN OIRE ESSEZ L UTILISATION 3I GE POUSS TROP L G REMENT POUR UN BON D PART ISPOSITIF PROTECTEUR ACTIV TEIGNEZ...

Page 38: ...BRE ES SEVERA L BEB EST DEMASIADO ADELANTE L BEB AGARRA LAS PATAS DEL COLUMPIO EJE DE USAR EL COLUMPIO L ASIENTO NO EST LO SUFICIENTEMENTE ALTO PARA LOGRAR UN ARRANQUE EFICAZ 3E HA ACTIVADO EL DISPOSI...

Page 39: ...TE AT WWW GRACOBABY COM OR CALL Canada 0OUR EN SAVOIR PLUS AU SUJET DES JOUETS IX OVE DE RACO COMPOSER LE EE UU 0ARA OBTENER M S INFORMACI N SOBRE LOS JUGUETES IX OVE DE RACO VISITE NUESTRO SITIO 7EB...

Page 40: ...39 40 Toybar on certain models s ARRA JOUETS SUR CERTAINS MODELES s ARRA DE JUGETES EN CIERTOS MODELOS 40...

Page 41: ...33 3 6 EST LAVABLE LA MACHINE LgEAU FROIDE CYCLE D LICAT ET SUSPENDRE POUR S CHER 0 3 5 6 s POUR NETTOYER L ARMATURE UTILISEZ UN SAVON DE M NAGE DOUX ET DE L EAU TI DE 0 3 5 6 5 4 2 4 s UNE EXPOSITION...

Page 42: ...42 OTES s OTAS...

Page 43: ...OTES s OTAS...

Page 44: ...NG OUTSIDE THE 5NITED 3TATES OF MERICA 0ARA REGISTRAR SU PRODUCTO RACO DESDE DENTRO DE LOS 55 VIS TENOS EN L NEA EN WWW GRACOBABY COM PRODUCTREGISTRATION CTUALMENTE NO ACEPTAMOS REGISTROS DE LOS PRODU...

Search results

Summary of Contents for 1761531

Reviews:

Related manuals for 1761531

Brands by name

Popular brands

Graco 1761531, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 1761531

Reviews:

Related manuals for 1761531

Brands by name

Popular brands