background image

1

7

ADVERTENCIA: Si este producto y/o sus componentes están dañados 

o faltantes, NO LO USE. Por favor contacte a nuestro departamento de

servicio al cliente para ordenar las piezas de reemplazo.

No deje a los niños sin supervisión en la silla mecedora o cerca de ella.

No use la silla mecedora como taburete.

No se siente en el borde de la silla, descansabrazos o respaldo ya que la silla podría volcarse.

Asegúrese que todas las partes y herrajes estén disponibles antes de comenzar el ensamblado.
Si alguna pieza está dañada o faltante, por favor contacte a nuestro servicio al cliente para ordenar las 

piezas de reemplazo que necesite.

El ensamblaje del producto puede requerir de dos personas.

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar el ensamblado.

El destornillador no está incluido.

No use herramientas eléctricas.

PRECAUCIÓN: Este producto debe ser ensamblado por adultos.

Los cojines NO se lavan en la lavadora. Solamente lavado en seco.

El tiempo estimado de ensamblado es de 20 minutos.

REVISE LOS PERNOS O TORNILLOS PERIÓDICAMENTE Y APRIETE SI 

ES NECESARIO.

Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et sec pour éviter l'accumulation de saleté. Essuyez immédiatement 

les éclaboussures avec un chiffon imbibé d’eau ou un produit professionnel pour nettoyer le tissu. Évitez les produits 

de nettoyage agressifs. Toujours tester d'abord une zone peu visible. Laisser la garniture sécher et brosser légèrement. 

Tenir à l'écart de la chaleur pour éviter le glaçage, la fusion ou les brûlures.

Summary of Contents for 06442-41- BF

Page 1: ...ing abrasives as it will scratch the surface and could damage the protective coating To register your product for important safety alerts and updates to your product please visit www storkcraft com an...

Page 2: ...h may have become lossen inside the carton during the shipment Separate identify and count all parts and metal hardware compare with the part list to be sure all parts are present Base Back Frame Left...

Page 3: ...t arm assembly C R to glider base Position back frame B between left and right arm assemblies C L and C R Attach back frame B to glider base A using 2 bolts 2 with spring washers 3 Use Allen key 4 to...

Page 4: ...4 Attach back cushion D to back STEP 3 STEP 4 3 1 Attach seat cushion E to back 4 1 Completed glider is ready for use...

Page 5: ...o prevent soil build up Wipe away spills immediately with a water dampened cloth or a professional product to clean the fabric Avoid harsh cleaning products Always test an inconspicuous area first All...

Page 6: ...l or ship items or products Storkcraft may supply consumer with parts or hardware for consumer s own do it yourself DIY installation DIY parts and hardware will only be shipped within the Continental...

Page 7: ...r sur Enregistrement de produits 1XHVWUR HTXLSR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH HVWi DTXt SDUD D XGDUOH 6L WLHQH DOJXQD GXGD FRQ HO HQVDPEODMH GH VX SURGXFWR R VL WLHQH DOJXQD SUHJXQWD DFHUFD GHO HQYtR SDUWHV...

Page 8: ...ez vous de v rifier tous les mat riaux d emballage soigneusement pour petites pi ces qui sont peut tre devenus desserrer l int rieur du carton au cours de l exp dition S parer d identifier et de d nom...

Page 9: ...lar el conjunto del brazo derecho C R a la base del planeador GLB 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 Coloque el bastidor trasero B entre los conjuntos de brazo izquierdo y derecho C L y C R Fije el marco trasero B a...

Page 10: ...10 TAPE 3 TAPE 4 Coloque el coj n del respaldo D en la parte posterior 3 1 Coloque el coj n del asiento E en la parte posterior 4 1 El planeador completado est listo para su uso...

Page 11: ...ci n de suciedad Limpie los derrames inmediatamente con un pa o humedecido con agua o un producto profesional para limpiar el tejido Evite productos de limpieza agresivos Siempre pruebe primero un rea...

Page 12: ...ui seront installer par lui m me ou elle m me Les pi ces de remplacement et la quincaillerie ne seront exp di es qu l int rieur du territoire Distributed by Storkcraft Manufacturing Inc 200 12033 Rive...

Page 13: ...ETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE MEDIDAS DE SEGURIDAD POR FAVOR L ALO Y GU RDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS ORDEN DE COMPRA ______________________ Fecha de embalaje ___________...

Page 14: ...C R 1 1 1 1 1 1 1 CANT NO 4 3 2 1 Aseg rese de revisar cuidadosamente todos los materiales de embalaje para piezas peque as que pueden haber quedado lossen dentro de la caja durante el env o Separar i...

Page 15: ...aneur GLB 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 Positionnez le cadre arri re B entre les bras gauche et droit C L et C R Fixez le cadre arri re B la base du planeur A l aide de 2 boulons 2 et de rondelles ressort 3 Uti...

Page 16: ...16 PASO 3 PASO 4 Fixez le coussin arri re D au dos 3 1 4 1 Fixez le coussin de si ge E l arri re Le planeur termin est pr t tre utilis...

Page 17: ...e del producto puede requerir de dos personas Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar el ensamblado El destornillador no est incluido No use herramientas el ctricas PRECAUCI N Este prod...

Page 18: ...rside way Richmond BC V6W 1K6 consumidor enviar correos electr nicos o enviar art culos y o productos Storkcraft puede suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las instale La...

Reviews: