GPO RANGEGUIDE 2800 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 140

background image

Gebrauchshinweis / Garantie
Instruction for use / Guarantee
Modo d’emploi / Garantie
Instruzioni d’impiego / Garanzia
Mode de empleo / Garantia
Bruksanvisnign / Garantie
Kayttöohje / Takuu
Pokyny k pouzivani / záruka

Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Swenska
Norsk
Dansk

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for RANGEGUIDE 2800

Page 1: ...RANGEGUIDE 2800 10x50...

Page 2: ...uction for use Guarantee Modo d emploi Garantie Instruzioni d impiego Garanzia Mode de empleo Garantia Bruksanvisnign Garantie Kaytt ohje Takuu Pokyny k pouzivani z ruka Deutsch English Fran ais Itali...

Page 3: ...eraturanzeige Celsius oder Fahrenheit erlaubt die landesspezifische Anpassung der Anzeige werte Das Display l sst sich in 9 Stufen an die Umge bungshelligkeit anpassen Wir sind allzeit bestrebt Ihnen...

Page 4: ...Anbauteile so auf das nichts in die H nde von Kindern gelangen kann Insbesondere Kleinteile Verschluckungsgefahr und der Trageriemen Einf delungsgefahr sind sicher und umsichtig zu lagern Bitte ber hr...

Page 5: ...Augenmuscheln mit mehreren Rasten Stickstofff llung gegen Beschlagen bei Temperaturwechsel Das Produkt verwendet einen unsichtbaren Laserstrahl zur Messung Es misst die Zeit die der Laserstrahl zum Ob...

Page 6: ...ll nach den pers nlichen Vorlieben ergonomisch einstellen Unterschieden wird dabei die Verwendung mit oder ohne Brille Anwendung ohne Brille Bei der Anwendung ohne Brille drehen Sie die Augen muscheln...

Page 7: ...verf gt ber einen Mechanismus unter schiedliche Augenabst nde einzustellen Als Augen abstand bezeichnet man die Distanz zwischen den beiden Pupillen Der richtige Augenabstand wird durch knicken der Mi...

Page 8: ...durch Drehen des rechten Dioptrienausgleichs f r Zielmarke nach links oder rechts Stellen Sie anschlie end mit der Zentralfokussierung das Bild des Objekts im rechten Fernglastubus sorgf ltig scharf...

Page 9: ...elmessung f r weitere 15 Sekunden angezeigt Danach schaltet sich das Ger t automatisch in den Standby Modus und danach nach 15 Sekunden aus Aktualisiert werden dabei bis zu 4x pro Sekunde die direkte...

Page 10: ...lligkeitsanzeige LEV 4 Mit der Messtaste k nnen Sie die Helligkeit umlaufend bis zur Stufe 9 erh hen und dann wieder von 1 9 Mit der Men taste best tigen Sie die Helligkeitsauswahl und kommen zur Mete...

Page 11: ...ntfernungseinheit M M F BEST HR LAST Y Y C 88888 88888 Sie k nnen zus tzlich zur direkten Entfernung in Zeile 1 die Temperatur in Zeile 2 in Grad Celsius oder auch in Grad Fahrenheit anzeigen lassen D...

Page 12: ...genutzt um ein m glichst aufger umtes Sehfeld zu erzielen Die Anzeige erfolgt in Zeile 1 Direkte Entfernungsmessung in Zeile 1 Horizontale Entfernungsmessung in Zeile 2 Direkte Entfernungsmessung in...

Page 13: ...Standby Modus zur ck W hrend LOS ONLY oder eine der 3 anderen Display anzeigen blinkt k nnen Sie mit der Messtaste zur jeweils n chsten Auswahl gehen und eine der 4 Betriebsarten ausw hlen Gespeicher...

Page 14: ...ngt stark von den Wetterbedingungen z B klare Sicht oder Nebel und von der Gr e und Reflektion des Zielobjekts ab Breite bei 64 mm Augenabstand Technische Daten 10x50 Vergr erung 10x Objektivdurchmes...

Page 15: ...auf die optischen Oberfl chen hauchen verwenden Sie dann das optische Reinigungstuch um die Verunreinigungen auf den Linsenoberfl chen zu s ubern Bitte beachten Sie dass grobe Schmutzpartikel entwede...

Page 16: ...heitshinweise zum Thema Laser Handhabung der Batterie Das Produkt verwendet einen unsichtbaren Laserstrahl Bitte beachten Sie folgendes Dr cken Sie nicht den Knopf Entfernungsmessung w hrend Sie in da...

Page 17: ...IEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS BINOCULARS OR TELESCOPES The product fulfils the requirements of IEC 60825 1 2007 2ND Edition T V S D and EN 60825 1 2007 and CE according to EN 61326 1 2013 This...

Page 18: ...r das Produkt nach unserem Ermessen reparieren oder ersetzen Diese Garantie deckt keine Sch den ab die durch unsachgem en Gebrauch unsachgem e Hand habung oder durch eine von einem anderen als dem von...

Page 19: ...Celsius or Fahrenheit allows the displayed values to be adapted to your country The display has 9 brightness settings so it can be adjusted suit the level of ambient light We are always striving to pr...

Page 20: ...ch of children In particular small parts danger of swallowing and the carrying strap danger of strangling must be stored safely and carefully Please do not touch the metallic surfaces when the product...

Page 21: ...Nitrogen filled to prevent fogging when exposed to temperature changes The product uses an invisible laser beam for measurement and measures the time the laser beam takes to reach the object and back...

Page 22: ...tance viewing distance can be ergonomically adjusted according to personal preference A distinction is made between use with and without glasses Use without glasses When using without glasses extend t...

Page 23: ...ct interpupillary distance The binoculars have a mechanism to adjust the interpupillary distance The interpupillary distance is the distance between the two pupils The correct interpupillary distance...

Page 24: ...display turn the right diopter compensation control for the target marker to the left or right Then use the central focus knob to carefully focus on the image of the object in the right binocular tub...

Page 25: ...ll be displayed for a further 15 seconds as for the single measurement The device then automatically switches to standby mode and then switches off after 15 seconds The direct distance horizontal dist...

Page 26: ...ss display will then flash LEV 4 You can increase the brightness with the measurement button continuously up to level 9 and then again from 1 to 9 Confirm the brightness adjustment with the Menu butto...

Page 27: ...ers M or yards Y Distance Unit setting M M F BEST HR LAST Y Y C 88888 88888 In addition to the direct distance in line 1 the temperature in line 2 can also be displayed in degrees Celsius or degrees F...

Page 28: ...isplay provides the clearest possible field of view The display is in line 1 Direct distance measurement in line 1 Horizontal distance measurement in line 2 Direct distance measurement in line 1 Tempe...

Page 29: ...ing and returns to the standby mode While LOS ONLY or one of the 3 other display modes is flashing you can use the measurement button to go to the next selection and select one of the 4 operating mode...

Page 30: ...trongly dependent on the weather conditions e g clear visibility or fog and on the size and reflectivity of the target object Width at 64 mm interpupillary distance Technical Data 10x50 Magnification...

Page 31: ...on them then use the optical cleaning cloth to clean the dirt from the lens surfaces Please note that coarse dirt particles should be removed either by blowing them off or with a clean hairbrush othe...

Page 32: ...s battery handling The product uses an invisible laser beam Please note the following Do not press the distance measurement button while looking into the device Do not aim at the eyes Do not aim the l...

Page 33: ...VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS BINOCULARS OR TELESCOPES The product fulfils the requirements of IEC 60825 1 2007 2ND Edition T V S D and EN 60825 1 2007 and CE according to EN 61326 1 2013 Thi...

Page 34: ...orkmanship If the product is defective we will repair or replace it at our discretion This warranty does not cover damage caused by improper use or handling or by any repair carried out other than by...

Page 35: ...e en degr Celsius ou en Fahrenheit s adapte aux normes du pays L cran peut se positionner sur 9 niveaux d clairage en fonction de la luminosit de l environnement Nous faisons tout notre possible pour...

Page 36: ...et en particulier les petites pi ces qui doivent tre mises en lieu s r et conserv es avec vigilance Veuillez ne pas toucher la surface m tallique lorsque l objet est br lant cause des rayons du soleil...

Page 37: ...issage antibu e l azote en cas de changement de temp rature Pour effectuer sa mesure l appareil utilise un rayon laser invisible et il value le temps n cessaire au rayon laser pour parcourir la distan...

Page 38: ...de la distance de l il en fonction de ses pr f rences L utilisation diff re toutefois selon que l on porte des lunettes ou non Utilisation sans lunettes Si vous ne portez pas de lunettes tournez enti...

Page 39: ...jumelles disposent d un m canisme offrant diff rents positionnements possibles entre les yeux La distance entre les yeux correspond l cartement entre les deux pupilles Le bon cartement inter pupillai...

Page 40: ...e au point dioptrique pour la cible vers la gauche ou vers la droite Enfin l aide de la molette de mise au point centrale ajustez minutieusement l image de l objet dans le tube de vis e droit jusqu ce...

Page 41: ...secondes Ensuite l appareil se met automatiquement en veille puis s teint au bout de 15 secondes suppl mentaires Ce faisant la mesure de la distance visible ainsi que de la distance horizontale et de...

Page 42: ...l aide de la touche de mesure vous pouvez parcourir tous les niveaux d clairage jusqu 9 et repartir de 1 9 Avec la touche menu vous confirmez le niveau d clairage s lectionn et Arrivez ensuite la s l...

Page 43: ...es M ou en yards y Configuration des unit s de distance M M F BEST HR LAST Y Y C 88888 88888 En plus de l affichage de la distance visible sur la ligne 1 vous pouvez afficher sur la ligne 2 la temp ra...

Page 44: ...obtenir un champ de vision aussi d gag que possible L affichage apparait sur la ligne 1 Mesure de la distance visible sur la ligne 1 Mesure de la distance horizontale sur la ligne 2 Mesure de la dista...

Page 45: ...param trage et se remet en veille Lorsque LOS ONLY ou l un des trois autres modes d affichage clignote vous pouvez parcourir l aide de la touche de mesure les 4 modes d affichage propos s puis s lecti...

Page 46: ...itions m t orologiques une vue d gag e du brouillard ainsi que de la taille et de la r flectivit de la cible Largeur pour un cartement oculaire de 64 mm Donn es techniques 10x50 Grossissement 10x Diam...

Page 47: ...e embuez l g rement la surface des optiques et appliquez ensuite le chiffon pour optiques afin d liminer les impuret s de la surface des lentilles Veuillez noter que les salissures grossi res doivent...

Page 48: ...es batteries Cet appareil emploie un rayon laser invisible Veuillez suivre les instructions suivantes N appuyez pas sur le bouton de mesure de distance pendant que vous regardez dans l appareil Ne cib...

Page 49: ...ADIATION DON T VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS BINOCULARS OR TELESCOPES The product fulfils the requirements of IEC 60825 1 2007 2ND Edition T V S D and EN 60825 1 2007 and CE according to EN 6...

Page 50: ...d cider si le produit n cessite des r parations ou un change La garantie ne couvre pas les dommages qui surviennent suite une utilisation ou un usage non conformes ou qui sont occasionn s par des r p...

Page 51: ...re i valori visualizzati in base al Paese Il display pu essere regolato alla luminosit dell ambiente in 9 livelli Siamo sempre disponibili a fornirvi tutto il nostro supporto per farvi vivere momenti...

Page 52: ...ticolare le piccole parti pericolo di ingestione e la tracolla pericolo di filettatura devono essere conservate in modo sicuro e prudente Non toccare superfici metalliche se il prodotto stato riscalda...

Page 53: ...e oculari regolabili con diversi fermi Riempimento ad azoto contro l appannamento durante le variazioni di temperatura Il prodotto utilizza un raggio laser invisibile per la misurazione Misura il temp...

Page 54: ...modo individuale ed ergonomico in base alle proprie preferenze personali Si distingue tra uso con e senza occhiali Uso senza occhiali Quando si utilizza senza occhiali ruotare completamente in senso a...

Page 55: ...upillare Il binocolo ha un meccanismo per impostare diverse distanze interpupillare La distanza interpupillare la distanza tra le due pupille La corretta distanza interpupillare si ottiene piegando l...

Page 56: ...splay ruotare la compensazione diottrica destra per il collimatore a sinistra o a destra Quindi utilizzare la messa a fuoco centrale per mettere a fuoco attentamente l immagine del soggetto nel tubo b...

Page 57: ...iene visualizzato per altri 15 secondi come per la singola misurazione Dopodich l apparecchio passa automaticamente alla modalit standby e si spegne dopo 15 secondi Fino a 4 volte al secondo vengono a...

Page 58: ...di misurazione possibile aumentare continuamente la luminosit fino al livello 9 e poi di nuovo da 1 9 Con il tasto del menu confermate la selezione della luminosit e giungete alla selezione Metro Iar...

Page 59: ...i regolazione della distanza M M F BEST HR LAST Y Y C 88888 88888 Oltre alla distanza diretta nella linea 1 anche possibile visualizzare la temperatura nella linea 2 in gradi Celsius o in gradi Fahren...

Page 60: ...aro possibile Il display nella linea 1 Misurazione diretta della distanza nella linea 1 Misurazione orizzontale della distanza nella linea 2 Misurazione diretta della distanza nella linea 1 Visualizza...

Page 61: ...torner alla modalit standby Mentre lampeggia LOS ONLY o uno degli altri 3 display possibile utilizzare il tasto di misurazione per passare alla selezione successiva e selezionare una delle 4 modalit...

Page 62: ...dalle condizioni meteoro logiche ad es vista libera o nebbia e dalle dimensioni e dal riflesso dell oggetto obiettivo Larghezza a 64 mm di distanza interpupillare Dati tecnici 10x50 Ingrandimento 10x...

Page 63: ...pulire quindi utilizzare il panno per la pulizia ottica per pulire le impurit sulle superfici delle lenti Si prega di notare che le particelle di sporco grossolano devono essere rimosse sia soffiando...

Page 64: ...di laser e manipolazione delle batterie Il prodotto utilizza un raggio laser invisibile per la misurazione Osservare quanto segue non premere il tasto di misurazione della distanza mentre si guarda al...

Page 65: ...DON T VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS BINOCULARS OR TELESCOPES The product fulfils the requirements of IEC 60825 1 2007 2ND Edition T V S D and EN 60825 1 2007 and CE according to EN 61326 1 20...

Page 66: ...a data di acquisto Se c un difetto nel prodotto ripareremo o sostituiremo il prodotto a nostra discrezione La presente garanzia non copre i danni causati da un uso una manipolazione o una riparazione...

Page 67: ...s valores La pantalla tiene 9 niveles para adaptarse a la luminosidad ambiental Nos esforzamos continuamente por brindarle todo nuestro apoyo para que pueda disfrutar de momentos inolvidables durante...

Page 68: ...as por riesgo de asfixia y la correa de transporte por riesgo de atrapamiento deben guardarse en un lugar seguro No toque las superficies met licas si el producto est caliente por la radiaci n solar o...

Page 69: ...iones Relleno de nitr geno que evita la formaci n de vaho con cambios de temperatura El producto utiliza un rayo l ser invisible para medir Mide el tiempo que necesita el rayo l ser para llegar hasta...

Page 70: ...nte la distancia ocular seg n las preferencias del usuario Adem s existe una diferencia en el uso si el usuario utiliza o no gafas Uso sin gafas Para el uso sin gafas extraiga completamente las copas...

Page 71: ...sm ticos cuentan con un mecanismo para regular diferentes distancias oculares Por distancia ocular se entiende la distancia entre las dos pupilas La distancia ocular correcta se consigue doblando el e...

Page 72: ...cci n di ptrica derecho para la marca del objetivo hacia la izquierda o hacia la derecha A continuaci n enfoque poco a poco el punto de mira con la rueda central de enfoque situada en el tubo derecho...

Page 73: ...de medici n para consultar el valor de medici n actual durante 15 segundos al igual que con una medici n individual A continuaci n el aparato cambia al modo reposo y transcurridos 15 segundos se apaga...

Page 74: ...ndicador de brillo LEV 4 Con el bot n de medici n puede aumentar progresivamente el brillo hasta el nivel 9 y al llegar a este nivel comenzar desde 1 Con el bot n de men confirmar la selecci n de bril...

Page 75: ...das y Configuraci n de la unidad de distancia M M F BEST HR LAST Y Y C 88888 88888 Adem s de la l nea de mira en la l nea 1 puede consultar tambi n la temperatura en la l nea 2 expresada en grados Cel...

Page 76: ...er un campo de visi n lo m s directo posible La visualizaci n se produce en la l nea 1 Medici n de la l nea de mira en la l nea 1 Medici n de la distancia horizontal en la l nea 2 Medici n de la l nea...

Page 77: ...guraci n y regresa al modo de reposo Mientras LOS ONLY o uno de los otros 3 indicadores en pantalla parpadea puede acceder a la siguiente selecci n con el bot n de medici n y seleccionar uno de los 4...

Page 78: ...depende en gran medida de las condiciones meteorol gicas p ej visibilidad clara o niebla y del tama o y reflejo del objetivo Ancho a 64 mm de distancia ocular Datos t cnicos 10x50 Aumento 10x Di metr...

Page 79: ...ice el pa o de limpieza espec fico para eliminar todas las impurezas de las superficies de las lentes Recuerde que las part culas grandes de polvo deben eliminarse soplando o pasando un cepillo limpio...

Page 80: ...lud Indicaciones adicionales de seguridad sobre el l ser la manipulaci n de la pila El producto utiliza un rayo l ser invisible Tenga en cuenta lo siguiente No presione el bot n del tel metro mientras...

Page 81: ...ATION DON T VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS BINOCULARS OR TELESCOPES The product fulfils the requirements of IEC 60825 1 2007 2ND Edition T V S D and EN 60825 1 2007 and CE according to EN 6132...

Page 82: ...to repararemos o sustituiremos el producto seg n consideremos oportuno Esta garant a no cubre ning n da o que se haya producido por un uso inadecuado un manejo incorrecto o una reparaci n que haya sid...

Page 83: ...na anpassas till landsspecifika riktlinjer Displayen g r att st llas in i nio olika niv er utifr n omgivningens ljusstyrka Vi str var alltid efter att kunna hj lpa dig n r du beh ver hj lp s att du ka...

Page 84: ...ckh ll f r barn F rvara ven alla p byggnadsdelar utom r ckh ll f r barn Var s rskilt noga med f rvaring av sm delar sv ljrisk och b rremmen trasselrisk Vidr r inte metallytor om produkten v rms upp av...

Page 85: ...ndning av ED linser och bel ggning i flera lager Justerbara gonmusslor med flera sp rrar Kv vefyllning mot p k nning fr n temperaturv xling F r m tningen anv nder produkten en osynlig laserstr le Den...

Page 86: ...ndet enligt personliga nskem l p ett ergonomiskt s tt Det r viktigt att g ra tskillnad mellan anv ndning eller icke anv ndning av glas gon Anv ndning utan glas gon Om du anv nder enheten utan glas go...

Page 87: ...gonavst nd P kikaren finns det en mekanism som l ter anv ndaren st lla in olika gonavst nd Med gonavst nd menas avst ndet mellan de b da pupillerna Det korrekta gonavst ndet st ller man in genom att b...

Page 88: ...ringen till v nster eller h ger st ller man in m lmarkeringens sk rpa samt visningen St ll sedan noga in objektsbildens sk rpa med centralfokuseringen i den h gra kikartuben Med hj lp av den v nstra d...

Page 89: ...igare 15 sekunder D refter v xlar enheten automatiskt till standbyl get f r att st ngas av efter 15 sekunder Samtidigt uppdateras upp till 4x per sekund det direkta avst ndet samt det horisontella avs...

Page 90: ...nkar indikeringen f r ljusstyrka LEV 4 Med hj lp av m tknappen kan du ka ljusstyrkan genom att utf ra cirkulerande r relser upp till niv 9 och sedan terigen fr n 1 9 Med menyknappen bekr ftar man vale...

Page 91: ...M F BEST HR LAST Y Y C 88888 88888 F rutom det direkta avst ndet p rad 1 kan du ven ta del av temperaturen p rad 2 i Celsius eller Fahrenheit grader Med RANGEGUIDE 2800 kan man anv nda sig av tv olik...

Page 92: ...ONLY direkt avst ndsm tning M N r man anv nder den h r vyn f r man renaste m jliga siktf lt Visas p rad 1 Direkt avst ndsm tning p rad 1 Horisontell avst ndsm tning p rad 2 Direkt avst ndsm tning p ra...

Page 93: ...n och terg r till standbyl get Medan LOS ONLY eller n gon av de tre vriga displayindikeringarna blinkar kan du alltid g till n sta alternativ med m tknappen och v lja n gon av de fyra olika drifts tte...

Page 94: ...n h nger till stor del samman med v derf rh llandena t ex klar sikt eller dimma och m tobjektets storlek samt reflektionsf rm ga Bredd vid 64 mm gonavst nd Tekniska specifikationer 10x50 F rstoring 10...

Page 95: ...e f rs mras Bl s n got p den optiska ytan f r att reng ra den och anv nd sedan den optiska reng ringsduken f r att f bort nedsmutsningar p linsytorna Observera att man antingen m ste bl sa bort grova...

Page 96: ...r DasProdukten anv nder en osynlig laserstr le Observera f ljande Tryck inte p knappen f r avst ndsm tning medan du tittar i enheten Sikta inte p gonen Sikta inte p personer med lasern Titta inte i la...

Page 97: ...DON T VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS BINOCULARS OR TELESCOPES The product fulfils the requirements of IEC 60825 1 2007 2ND Edition T V S D and EN 60825 1 2007 and CE according to EN 61326 1 2...

Page 98: ...reparerar eller byter vi ut produkten enligt v rt gottfinnande Den h r garantin omfattar inte skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning felaktig hantering eller p grund av reparationer s...

Page 99: ...sifikke tilpasning av skjermverdiene Displayet kan gjennom 9 trinn tilpasses lysforholdene i omgivelsene Vi fors ker alltid v re tilgjengelig med v r st tte slik at du kan nyte de uforglemmelige yebli...

Page 100: ...s alle komponenter utilgjengelig for barn Spesielt skal sm deler fare for svelging og stroppen fare for henge fast lagres trygt og med omhu Ikke r r metalloverflater hvis produktet har blitt oppvarmet...

Page 101: ...bjektiver og flerlagsbelegg Justerbare yemuslinger med flere hakk Nitrogenfylling mot dugg n r temperaturen endres Produktet bruker en usynlig laserstr le til m ling Det m ler tiden som laserstr len b...

Page 102: ...ret Dermed kan man stille inn avstanden til ynene ergonomisk etter personlige nsker Du m ta hensyn til om du skal bruke brille eller ikke Bruk uten brille Ved bruk uten brille skrus yemuslingene helt...

Page 103: ...ig yeavstand Kikkerten har en mekanisme hvor du kan angi forskjellige yeavstander yeavstand er avstanden mellom begge pupillene Den korrekte yeavstanden blir oppn dd gjennom b ying av sentralaksen av...

Page 104: ...d dreie h yre diopterkompensasjon for m l mot venstre eller h yre Deretter fokuserer du skarpt p bildet av motivet i h yre kikkert tubus ved hjelp av midtfokus Bruk venstre diopterkompensasjon og foku...

Page 105: ...en den aktuelle m leverdien i ytterligere 15 sekunder Deretter skifter apparatet automatisk til standby modus og sl r seg deretter av etter 15 sekunder Den direkte avstanden samt den horisontale avsta...

Page 106: ...ker du menyknappen kort 2 sec Dermed blinker lysstyrkeangivelsen LEV 4 Bruk m leknappen for ke lysstyrken uten stopp til niv 9 og deretter igjen fra 1 9 Med menyknappen bekrefter du valg av lysstyrken...

Page 107: ...senhet M M F BEST HR LAST Y Y C 88888 88888 I tillegg til den direkte avstanden i linje 1 kan du ogs vise temperaturen i linje 2 i grader Celsius eller i grader Fahrenheit RANGEGUIDE 2800 tilbyr de to...

Page 108: ...Denne visningen brukes til oppn et klart og ryddig synsfelt Visningen er i linje 1 Direkte avstandsm ling i linje 1 Horisontal avstandsm ling i linje 2 Direkte avstandsm ling i linje 1 Temperaturvisni...

Page 109: ...g r tilbake til standby modus Mens LOS ONLY eller en av de 3 andre skjermvisningene blinker kan du med m leknappen g til det neste utvalget og velge en av de 4 andre funksjonene Innstillingen blir lag...

Page 110: ...evidden avhenger sterkt av v rbetingelsene f eks klar sikt eller t ke og st rrelsen p og refleksjon p m leobjektet Bredde ved 64 mm yeavstand Tekniske data 10x50 Forst rrelse 10x Objektivdiameter mm 5...

Page 111: ...engj re pustes lett p de optiske overflatene bruk deretter den optiske rengj ringskluten for fjerne forurensningene p linsene V r oppmerksom p at grove smusspartikler skal fjernes enten ved bl se dem...

Page 112: ...ndtering av batteriet Produktet bruker en usynlig laserstr le Vennligst v r oppmerksom p f lgende Ikke trykk p avstandsm lingsknappen mens du ser inn i apparatet Ikke sikt mot ynene Ikke sikt mot per...

Page 113: ...IRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS BINOCULARS OR TELESCOPES The product fulfils the requirements of IEC 60825 1 2007 2ND Edition T V S D and EN 60825 1 2007 and CE according to EN 61326 1 2013 This prod...

Page 114: ...ved produktet vil vi reparere eller erstatte produktet etter v rt skj nn Denne garantien dekker ikke skader for rsaket av feilaktig bruk feilaktig h ndtering eller reparasjon utf rt av et annet servic...

Page 115: ...en landespecifik tilpasning af visningsv rdierne Displayet kan tilpasses omgivelsernes lysstyrkeniveau med ni trin Vi bestr ber os p altid at stille vores assistance til r dighed s du kan f den fulde...

Page 116: ...ens p monterede dele uden for b rns r kkevidde S rligt sm dele slugningsfare og b reremmen kv lningsfare skal opbevares sikkert og forsvarligt R r ikke ved den metalliske overflade n r produktet er op...

Page 117: ...g flere lag coating jestykker med flere indstillingstrin Nitrogenfyldning mod dugdannelse ved temperaturforandringer Produktet bruger en usynlig laserstr le til m ling Det m ler den tid det tager lase...

Page 118: ...le jenafstanden ergonomisk efter personlig pr ference Her skelnes der mellem brug af briller eller ej Brug uden briller Ved brug uden briller Drej jestykkerne helt ud mod urets retning Montering af ob...

Page 119: ...tige jenafstand Kikkerten r der over en mekanisme der kan indstille forskellig jenafstand Ved jenafstand forst s afstanden mellem de to pupiller Den korrekte jenafstand opn s ved at bukke midteraksen...

Page 120: ...je den h jre dioptriudligning til m lm rke mod venstre eller h jre Stil efterf lgende med centralfokuseringen skarpt p billedet af objektet i h jre kikkertr r Ved hj lp af den venstre dioptriudligning...

Page 121: ...e m lev rdi endnu i 15 sekunder ligesom ved enkeltm lingerne Herefter skifter apparatet automatisk til standbytilstand og efter endnu 15 minutter slukker det Den direkte s vel som den horisontale afst...

Page 122: ...dbytiden p 15 sekunder Herefter blinker lysstyrkeangivelsen LEV 4 Med m letasten kan du ge lysstyrken indtil trin 9 og s igen fra 1 9 i kontinuerlig bev gelse Med menutaste n bekr fter du valget hvore...

Page 123: ...LAST Y Y C 88888 88888 Du kan udover den direkte afstand i datalinje 1 angive temperaturen i celsius eller fahrenheit i datalinje 2 RANGEGUIDE 2800 tilbyder to funktionsm der BEST til det tydeligste...

Page 124: ...ngivelse bruges n r m let befinder sig i et uroligt synsfelt Angivelsen vises i linje 1 Direkte afstandsm ling i linje 1 Horisontal afstandsm ling i linje 2 Direkte afstandsm ling i linje 1 Temperatur...

Page 125: ...ilbage til standbytilstand Mens LOS ONLY eller en af de andre 3 displayangivelser blinker kan du forts tte til et af de n ste valg ved hj lp af m letasten og v lge en af de 4 funktionstilstande Indsti...

Page 126: ...R kkevidden er st rkt afh ngig af vejrforholdene f eks klart sigt eller t ge og m lobjektets st rrelse og reflektion Bredde ved 64 mm jenafstand TEKNISKE DATA 10x50 Forst rrelse 10x Linsediameter mm 5...

Page 127: ...erflader og brug herefter en optisk reng ringsklud for at fjerne urenheder fra linsens overflade V r opm rksom p at st rre partikler skal fjernes med en ren pensel eller ved at puste dem v k Ellers ka...

Page 128: ...nger om temaet laser betjening af batteriet Produktet bruger en usynlig laserstr le V r venligst opm rksom p f lgende Tryk ikke p knappen Afstandsm ling mens du ser ind i apparatet Peg ikke p jet Peg...

Page 129: ...NTS BINOCULARS OR TELESCOPES The product fulfils the requirements of IEC 60825 1 2007 2ND Edition T V S D and EN 60825 1 2007 and CE according to EN 61326 1 2013 This product complies with 21 CFR 1040...

Page 130: ...duktet har en fejl vil vi p eget sk n reparere eller erstatte produktet Garantien d kker ikke skader der skyldes uhensigtsm ssig brug uhensigtsm ssig h ndtering eller en reparation der er udf rt af an...

Page 131: ...wider Um Ihnen den bestm gliche Service zu erm glichen bitten wir Sie eine lesbare Kopie der Rechnung und das beigef gte Formular vollst ndig ausgef llt der Retoure beizulegen Lieferung an GPO GmbH Co...

Page 132: ...einer Angaben Ja Nein Kostenvoranschlag Diagnose Die Kosten f r Fehleranalyse und Kostenvoranschlag betragen 49 90 EUR inklusiv MwSt zzgl 6 90 EUR Versand welche im Falle einer Gew hrleistung oder ein...

Page 133: ...estimate for your insurance as well I hereby confirm that the information provided is correct Yes No Cost Estimate Diagnosis DieThe cost for fault analysis and a cost estimate is EUR 49 90 including...

Page 134: ...ions fournies Oui Non Devis diagnostic Les frais d analyse des d fauts et de devis se montent 49 90 EUR TTC avec en sus 6 90 EUR pour frais d envoi qui ne seront pas factur s en cas de garantie ou de...

Page 135: ...presente confermo l autenticit dei miei dati Si No Preventivo diagnosi costi per l analisi del difetto e per il preventivo 49 90 EURO IVA inclusa pi 6 90 EURO di spese di spedizione che in caso di ga...

Page 136: ...uesto diagn stico Los costes del an lisis de defectos y del presupuesto ascienden a 49 90 EUR IVA incluido m s 6 90 EUR de gastos de env o que no se facturar n en caso de garant a o de reparaci n en n...

Page 137: ...att mina uppgifter r r tt och riktiga Ja Nej Kostnadsf rslag diagnos Kostnaderna f r felanalys och kostnadsf rslag uppg r till 49 90 euro inklusive moms plus 6 90 euro f r frakt Dessa belopp kommer in...

Page 138: ...n ogs Jeg bekrefter herved at opplysningene er korrekte Ja Nei Kostnadsoverslag diagnose Kostnaden for feilanalyse og kostnadsoverslag er 49 90 EUR inkludert skatt pluss 6 90 EUR for lever anse som ik...

Page 139: ...rioden ikke er udl bet og vi st r for reparationen skal denne udgift ikke betales Jeg vil gerne regelm ssigt modtage interessante tilbud fra GPO GmbH Co KG via e mail Min e mailadresse bliver ikke vid...

Page 140: ...gp optics com...

Reviews:

No comments

Related manuals for RANGEGUIDE 2800

B 1380 B1380 B1380

Brand: MAGPiX Pages: 32

Brand: NcSTAR Pages: 6

Brand: Zeiss Pages: 44

Brand: Zeiss Pages: 75

PathFinder 8x42 EXPS

Brand: Olympus Pages: 16

Brand: Opticron Pages: 8

Dialyt 8x56 B/GA T

Brand: Zeiss Pages: 24

Brand: National Geographic Pages: 2

Brand: Bushnell Pages: 1

Brand: Bushnell Pages: 1

Brand: Bushnell Pages: 8

ImageView 11-0718

Brand: Bushnell Pages: 43

Imageview 11-1025

Brand: Bushnell Pages: 20

Brand: Bushnell Pages: 6

ImageView 118326

Brand: Bushnell Pages: 38

Brand: West Marine Pages: 2

Brand: Riton Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands