background image

- 16 -

- 17 -

kann Personen, Tieren und Sachen Schaden zufügen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Um gefährliche Überhitzungen zu vermeiden, sollte das Netzkabel immer in voller Länge abgewickelt 

werden.

Ebenfalls ist das Gerät immer so zu verwenden, wie es im Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen” be-

schrieben ist.

Das Stromkabel nicht über scharfe Kanten und Ecken laufen lassen oder auf heiße Gegenstände 

legen.

Das Gerät nicht unnötig eingeschaltet lassen. Den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das 

Gerät nicht gebraucht wird.

Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt ist, darf es nur von einer autorisierten 

Kundendienststelle des Herstellers ersetzt werden, weil dazu spezielle Werkzeuge erforderlich sind.

Das Gerät in einem Abstand von mindestens 60 cm von Waschbecken, Wasserhähnen, Flammen 

und heißen Oberflächen aufstellen.

Für die Reinigung der Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, keine Scheuerpulver oder 

aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Es genügt ein mit Wasser befeuchtetes Tuch.

 B

esonders auf die mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise achten, sie wei-

sen auf mögliche schwere Verletzungen an Personen und/oder Schäden am Gerät hin.

 B

esonders auf die mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise achten, sie wei-

sen auf mögliche leichte Verletzungen an Personen und/oder Schäden am Gerät hin.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Vor jeder Benutzung sicherstellen, dass das Gerät keinen mechanischen Schaden aufweist. Die 

Hülle und der Gerätestecker dürfen keine Risse oder Schäden aufweisen.

Falls dies eintreten sollte, sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät bei einer 

autorisierten Kundendienststelle überprüfen lassen.

  

 

D

ieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten kö

perlichen, sensoriellen und geistigen Fähigkeiten verwendet werden und auch nicht

von Personen ohne Erfahrung und Bildung, wenn diese nicht von den für ihre Sicherheit

verantwortlichen Personen überwacht oder über den Gebrauch aufgeklärt wurden.

 

K

inder müssen überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur gewährleistet, wenn es an eine funktionierende 

Erdungsanlage angeschlossen ist, wie von den geltenden Sicherheitsbestimmungen vorgeschrieben. 

Lassen Sie diese wichtige Anforderung von Fachkräften überprüfen.

Das Gerät darf nur mit einer Erdleitung an das Stromnetz angeschlossen werden.

 

F

ür Ihre Sicherheit empfiehlt es sich, das Gerät über einen Fehlerstrom - 

Schutzschalter (RCD) mit Ansprechstrom nicht über 30 mA versorgen zu lassen.

Um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, nicht am Kabel ziehen.

Das  Gerät  nicht  am  Kabel  ziehen  und/oder  heben.  Die  Oberflächen  erhitzen  sich  während  des 

Gebrauchs und bleiben auch nach dem Gebrauch noch heiß.

Das Gerät auf einer ebenen, gleichmäßigen und stabilen Fläche aufstellen.

Das Gerät an einem sicheren Ort aufstellen, wo es niemand umkippen und sich daran verletzen kann.

Das Gerät nicht auf heiße Flächen stellen oder offenen Flammen nähern, um Schäden zu vermeiden.

Schließen Sie die Maschine an. Diese heizt bis zum Erreichen der Betriebstemperatur auf. 

Stellen Sie das Glas oder die Keramiktasse zum Erwärmen auf den Tassenwärmer.

Verwenden Sie ein sauberes Baumwoll- oder Polyestertuch, um die Oberfläche des Tassenwärmers 

zu reinigen.

 

W

enn Probleme mit dem Gerät auftreten sollten, setzen Sie sich mit dem zuständigen 

Kundendienst in Verbindung.

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. 

Jeglicher Reparatureingriff an dem Gerät, der von nicht autorisiertem Personal durchgeführt 

wird, hat automatisch den Verfall der Garantie zur Folge, auch wenn diese noch nicht 

abgelaufen ist. 

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen vorgesehen, 

z.B.

•  Küchenräume für Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

•  Bauernhäusern;

•  Durch Gäste in Hotels und anderen häuslichen Umgebungen;

•  Bed and Breakfast.

GESETZLICHE INFORMATIONEM

Gebrauch, über die Funktionen des Gerätes und eine sorgfältige Wartung.

Diese Informationen und die Beachtung dieser Anweisungen gewährleisten einen sicheren Gebrauch 

und eine gefahrlose Wartung des Gerätes.

Für weitere Informationen oder falls sich Problemsituationen einstellen sollten, die nicht oder nur 

unzureichend in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den örtlichen 

Kundendienst oder direkt an den Hersteller.

Wir weisen außerdem darauf hin, dass der Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht Teil einer 

vorherigen Konvention, einer Vereinbarung oder eines gesetzlichen Vertrags ist und durch solche 

nicht beeinflusst wird.

Die  Pflichten  des  Herstellers  entstehen  durch  den  Kaufvertrag,  der  auch  die  vollständige  und 

ausschließliche Regelung der Garantieleistung enthält.

Die Normen der vertraglichen Garantie werden aufgrund der vorliegenden Erläuterungen weder 

eingeschränkt noch erweitert.

Die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen unterliegen dem Urheberrecht.

Die Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder fotokopiert noch 

übersetzt werden.

W

ir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus folgenden Gründen 

ergeben sollten:

Falscher oder bestimmungswidriger Gebrauch;

Reparaturen, die nicht von einer zugelassenen Kundendienststelle durchgeführt 

worden sind;

Mutwillige Änderungen am Speisekabel;

Mutwillige Änderung irgend einer Komponente des Gerätes;

Störungen durch Kalkbildung bzw. ein nicht regelmäßiges Entkalken;

Beschädigungen durch ungeeignete Stromspannung (siehe Daten auf dem 

Typenschild);

Einsatz von nicht Originalersatzteilen und Gebrauch von nicht originalem Zubehör.

In all diesen Fällen erlischt die Garantie.

Falls Sie weitere Informationen benötigen sollten oder wenn Störungen auftreten, die nicht oder 

ungenügend

in dieser Anleitung behandelt werden, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Spezialisten.

Die Herstellerfirma behält es sich vor, an den Produkten nach freiem Ermessen

alle aus normativen, industriellen, kommerziellen oder ästhetischen Gründen

angezeigten Änderungen vorzunehmen.

Summary of Contents for Cup Heater

Page 1: ...CUP HEATER MANUAL USER IT EN FR DE ES PT Imported by GIANT POWER s r l Via G Crosti 1 21049 Tradate VA ITALY www gpwell it ...

Page 2: ...sima potenza marcato sull adattatore multiplo L uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali In particolare non toccare l apparecchio con mani bagnate o umide non usare l apparecchio a piedi nudi non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosfer...

Page 3: ...VVETENZE D USO Sistemare l apparecchio su di una superficie piana regolare e stabile Sistemare l apparecchio in un luogo sicuro dove nessuno può rovesciarlo o venirne ferito Non posare l apparecchio su superfici calde o nelle vicinanze di fiamme aperte per evitare che si danneggi Collegare la macchina all alimentazione La macchina inizierà a scaldarsi fino alla temperatura corretta Posizionare la ...

Page 4: ...the wall outlet have the wall outlet replaced with another type by a qual fied electrician He must also check that the cable section is suitable for the power absorbed by the appliance In general it is not advisable to use an adaptor multiple sockets or an extension cord If they are necessary use only simple or multiple adaptors and extension cords that conform to safety regulations being careful ...

Page 5: ...or ceramic cup on the floor of the cupheater and the cup will be warmed Use the clean cotton polyester cloth to clean the surface of cupheate Should there be problems with the appliance contact the authorized service centre Avoid repairing the appliance on your own Any repairs carried out on the appliance by unauthorised personnel will automatically invalidate the warranty even if it has not reach...

Page 6: ...as d incompatibilité entre la prise et la fiche de l appareil faire remplacer la prise par une autre de type approprié par un électricien qualifié En particulier l électricien doit vérifier que la section des câbles de la prise est adaptée à la puissance absorbée par l appareil En général l emploi d adaptateurs de prises multiples et ou de rallonges est déconseillé Si toutefois leur emploi est ind...

Page 7: ...ommager Branchez la machine et la machine commencera à chauffer jusqu à la température stable Mettez le verre ou une tasse en céramique sur le plateau du chauffe tasses pour réchauffer la tasse Utilisez le chiffon propre en coton polyester pour nettoyer la surface du chauffe tasses En cas de problèmes sur l appareil contacter un centre d assistance agréé Éviter de réparer l appareil par ses propre...

Page 8: ...herstellen dass die Daten des Ty penschilds mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen Sollten die Steckdose und der Stecker des Gerätes nicht zusammenpassen die Steckdose von Fachkräften durch eine geeignete ersetzen lassen Der Fachmann muss auch überprüfen dass der Kabelquerschnitt der Steckdose für die Leistungsaufnahme des Gerätes geeignet ist ImAllgemeinen sollte man auf die Benutzung von Ada...

Page 9: ...emand umkippen und sich daran verletzen kann Das Gerät nicht auf heiße Flächen stellen oder offenen Flammen nähern um Schäden zu vermeiden Schließen Sie die Maschine an Diese heizt bis zum Erreichen der Betriebstemperatur auf Stellen Sie das Glas oder die Keramiktasse zum Erwärmen auf den Tassenwärmer Verwenden Sie ein sauberes Baumwoll oder Polyestertuch um die Oberfläche des Tassenwärmers zu rei...

Page 10: ...sección de los cables del enchufe sea apta para la potencia consumida por el aparato En general se aconseja no usar adaptadores tomas múltiples y o prolongaciones En caso de que fuese necesario usarlos utilice solo adaptadores sencillos o múltiples y prolonga ciones conformes a las normas de seguridad vigentes prestando atención para no superar el límite de capacidad como valor de corriente grabad...

Page 11: ...menzará a calentar hasta llegar a la temperatura estable Coloque la taza de cristal o cerámica en la base del calienta tazas y la taza se calentará Utilice un paño limpio de algodón o poliéster para limpiar la superficie del calienta tazas En caso de problemas en el aparato contacte con el servicio de asistencia autorizado No repare el aparato usted mismo Cualquier trabajo de reparación en el apar...

Page 12: ...ência absorvida pelo aparelho Deumamaneirageraléaconselhávelautilizaçãodeadaptadores tomadasmúltiplase ouextensões Quando a sua utilização se tornar indispensável é necessário utilizar apenas adaptadores simples ou múltiplos e extensões em conformidade com as normas de segurança em vigor tendo atenção para não superar o limite de alcance em valor de corrente marcado no adaptador simples e na exten...

Page 13: ...ão de reparação efetuada no aparelho por funcionários não autorizados invalida automaticamente a garantia tal como a sua duração se esta não tiver ainda chegado ao fim Este aparelho destina se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes como área de refeições de escritórios gabinetes e outros ambientes de trabalho agroturismo aos clientes de pensões hotéis e outros locais residenciais b...

Page 14: ...pena de sanções previstas pela legislação aplicável a resíduos em vigor A recolha adequada diferenciada para a ativação seguinte do aparelho entregue para reciclagem para o tratamento e eliminação ambientalmente compatível contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e favorece a reciclagem dos materiais que compõem o produto Para mais informações inerentes as sistemas ...

Reviews: