INSTRUCTION MANUAL
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
/
M O D E
D '
E M P L O I
MODEL#
YGPDL907
SLOW /
DESPACIO /
LENTEMENT
Press "SLOW"
repeatedly on
remote to
slow motion
picture speed
from 1/2 to 1/7.
IN THE PLAY MODE /
En modo reproducción: /
Dans le mode lecture:
DVD ONLY /
DVD SOLAMENTE /
DVD SEULEMENT
F.BWD
DISPLAY
F.FWD/F.BWD/
ADELANTAR/ATRAZAR / AVANCER/ATRAZAR
DISPLAY / EXPOSICIÓN
/ EXPOSITION
PRESS
REPEATEDLY
IN THE PLAY MODE /
En modo reproducción: /
Dans le mode lecture:
Each time the F.BWD or F.FWD button is pressed it
increases the play speed by X2, X4, X8, X20.
SF 1/2
SF 1/7
ZOOM /
ENFOCAR /
FOCALISER
IN THE PLAY MODE /
En modo reproducción: /
Dans le mode lecture:
Press "ZOOM" repeatedly to choose desired setting.
1
2
3
4
PROGRAM /
PROGRAMACIÓN
/ PROGRAMMATION
IN THE PLAY MODE /
En modo reproducción: /
Dans le mode lecture:
Press "PROGRAM"
button.
Press "NUMBER"
button to choose title and
chapter.
Choose "CLEAR" to cancel.
Then press “ENTER”.
Program up to 16 titles
and chapters.
OR
PLAY/PAUSE
PROG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
--:-- --:--
--:--
--:--
--:-- --:--
--:--
--:--
--:-- --:--
--:--
--:--
--:-- --:--
--:--
--:--
PROG
PROG
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
5
6
7
8
9
10
11
12
9
10
11
12
13
14
15
16
13
14
15
16
01:05
01:05
01:07
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:-- --:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
Press "PLAY/PAUSE"
on unit to play program.
Press "PLAY" on remote
to play program.
ZOOM X2
ZOOM X2
ZOOM 1/2
ZOOM 1/2
ZOOM 1/3
ZOOM 1/3
ZOOM X3
ZOOM X3
ZOOM X4
ZOOM X4
OR
F.FWD
VOLUME
STOP
Press to display
elapsed time and
remaining time.
VOLUME /
VOLUMEN /
VOLUME
STOP /
PARAR /
ARRÊTER
PRESS
REPEATEDLY
+
-
TO CANCEL
CANCELAR
ANNULER
ZOOM OFF
ZOOM OFF
ZOOM 1/4
ZOOM 1/4
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
1
2
3
4
REPEAT 1/ALL
/
/
REPETICIÓN/1 TODO
RÉPÉTITIÓN/1 TOUT
IN THE PLAY MODE /
En modo reproducción: /
Dans le mode lecture:
Press "REPEAT/RANDOM/1/ALL"
button repeatedly until to choose desired settings.
REP:
[ CHAPTER ]
REP:
[ TITLE ]
REP:
[ REP ALL ]
REP:
[ OFF ]
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
1
3
2
REPEAT A-B
/
/
REPETICIÓN A-B
RÉPÉTITIÓN A-B
IN THE PLAY MODE /
En modo reproducción: /
Dans le mode lecture:
Press "REPEAT A-B”
button to start repeat.
Press "REPEAT A-B”
button to cancel.
Press "RANDOM”button.
Random will only work in CD
mode.
Press "REPEAT A-B”
button again to end repeat.
The movie will now be repeated
between A start and B end.
REP:
[ REPEAT A ]
RANDOM:
REP:
[ REPEAT A-B ]
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
STANDBY
VOLUME
REPEAT/RANDOM
DISPLAY
MENU
SETUP
TFT SET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
TITLE
PLAY
PAUSE/STEP
F.FWD
F.BWD
ZOOM
STOP
SLOW
NEXT
SEARCH
RREV
PROGRAM
REPEAT A-B
SELECT
CLEAR
CLEAR
TRK 8/14
00:03:05
X
CD
TRK 8/14
00:03:05
X
CD
TRK 8/14
00:03:05
X
CD
TRK 8/14
00:03:05
X
CD
PLAY
CLEAR
PROG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
--:-- --:--
--:--
--:--
--:-- --:--
--:--
--:--
--:-- --:--
--:--
--:--
--:-- --:--
--:--
--:--
TRK 8/14
00:03:05
X
CD
PLAY
CLEAR
PLAY
PLAY
- 4 -
