gourmetmaxx 06269 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Z 06269 M DS V1 1216

06269

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 19

Handleiding

vanaf pagina 27

06296_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1

03.01.2017 13:53:16

Summary of Contents for 06269

Page 1: ...chsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27 06296_de en fr nl_A5_V1 indb 1 06296_de en fr nl_A5_V1 indb 1 03 01 2017 13 53 16 03 01 2017 13 53 16 ...

Page 2: ...06296_de en fr nl_A5_V1 indb 2 06296_de en fr nl_A5_V1 indb 2 03 01 2017 13 53 26 03 01 2017 13 53 26 ...

Page 3: ...geeignet Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen Schutzklasse II Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für diesen Mixer entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben Hersteller und Importeur übernehmen keine Ha...

Page 4: ...er zu ersetzen Reparaturen ausschließ lich in einer Fachwerkstatt durchführen lassen In Schadensfäl len umgehend den Kundenservice kontaktieren Die Reinigungshinweise im Kapitel Reinigung und Aufbewah rung beachten Verletzungsgefahren Erstickungsgefahr Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten Verbrennungsgefahr Das Gerät niemals mit kochend heißen Lebensmitteln oder Flüssigkeiten befü...

Page 5: ...ve Dämpfe befinden Das Gerät nicht auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von offenem Feuer betreiben Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken um einen Gerätebrand zu vermei den Nichts in die Lüftungsöffnungen des Gerätes stecken und darauf achten dass diese nicht verstopft sind Keine leicht entflammbaren Gegenstände z B Papier Pappe oder Kunststoff in oder auf das Gerät legen Material Sach ...

Page 6: ...lich reinigen um Keimbildung vor zubeugen Keine Lebensmittelreste antrocknen lassen Lieferumfang und Geräteübersicht 1 Transparenter Mixbehäl ter 600ml 1x 2 Edelstahl Mixbehälter 600ml 1x 3 To Go Deckel 2x 4 Ein Austaste 5 Motoreinheit 1x 6 Klingenaufsatz am Mixbe hälter 1x Diese Gebrauchsanleitung Der Klingenaufsatz ist zum Zerkleinern von Lebensmitteln wie z B Äpfel Zwiebeln oder Kräuter sowie z...

Page 7: ...r Motoreinheit dürfen nicht abgedeckt sein Verbrennungsgefahr Den Mixbehälter niemals mit kochend heißen Lebensmitteln oder Flüssigkeiten befüllen Der Inhalt des transparenten Mixbehälters darf nicht wärmer als 50 C und des Edelstahl Mixbehälters nicht wärmer als 80 C sein Die maximale Füllmenge der Mixbehälter nicht überschreiten Immer etwas Flüssigkeit mit in den Mixbehälter geben wenn gefrorene...

Page 8: ...lt er an 8 Wenn die Speise die gewünschte Konsistenz hat die Ein Austaste loslassen und warten bis die Klingen vollständig zum Stillstand gekommen sind 9 Den Mixbehälter gegen den Uhrzeigersinn drehen und abneh men 10 Den Mixbehälter umdrehen und den Klingenaufsatz abschrau ben 11 Die zubereiteten Lebensmittel gleich servieren oder den To Go Deckel auf den Mixbehälter schrauben 12 Das Zubehör sofo...

Page 9: ...eeinträchtigt jedoch weder Ihre Gesundheit noch die Funktionsweise der Geräteteile Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren zunächst überprüfen ob ein Pro blem selbst behoben werden kann Niemals versuchen ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren Sollte sich das Gerät nicht einschalten lassen Folgendes überprüfen Steckt der Netzstecker korrekt in der Steck...

Page 10: ... der Wertstoffsammlung zuführen Das Gerät umweltgerecht entsorgen Es gehört nicht in den Hausmüll Das Gerät an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen Nähere Informationen sind bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min in das dt Festnetz Kosten ...

Page 11: ...re use Protection class II Dear customer We are delighted that you have decided on this blender Before using the device for the first time please carefully read through the instructions and store them for future reference These instructions are to accompany the device when passed on to others The manufacturer and importer assume no liability in the event the data in these in structions have not be...

Page 12: ...d any hazards Do not make any changes to the device The device must not be used if the motor unit the accessories the mains cable or plug exhibit visible damages Do not attempt to repair the device or replace the cable and or plug yourself Only have the device cable and plug repaired by a qualified workshop In the event of damage promptly contact the customer service department Note the cleaning i...

Page 13: ...faces Danger of Fire Do not use the device in rooms containing easily ignitable substances or poisonous and explosive fumes Do not operate the device on hot surfaces or close to a naked flame Do not cover the device during operation in order to prevent it from catching fire Do not insert anything into the ventilation openings of the device and make sure that these do not become clogged Do not plac...

Page 14: ... germs Do not allow food residues to dry on Items Supplied and Device Overview 1 Transparent blending jar 600ml 1x 2 Stainless steel blending jar 600ml 1x 3 To go lid 2x 4 ON OFF switch 5 Motor unit 1x 6 Blade attachment on the blending jar 1x These operating instruc tions The blade attachment is suitable for grinding chopping up and puréeing food such as apples onions or herbs as well as for blen...

Page 15: ...n bottom of the motor unit must not be covered Danger of burns Never fill the blending jar with boiling hot food or liquids The con tents of the transparent blending jar must not be hotter than 50 C and those of the stainless steel blending jar no hotter than 80 C The maximum capacity of the blending jar should not be exceeded Always also add a little liquid to the blending jar when you want to pr...

Page 16: ...y you release the ON OFF switch and wait until the blades have come to a complete stop 9 Rotate the blending jar anti clockwise to remove it 10 Turn the blending jar upside down and remove the blade attach ment 11 Serve the prepared foodstuffs immediately or fit the to go lid on the blending jar 12 Clean the accessories immediately after each use to prevent germ formation see the Cleaning and Stor...

Page 17: ...ever attempt to repair a defective electrical appliance yourself If the appliance will not switch on check the following Is the mains plug inserted in the socket correctly Is the socket defective Try a different socket Has the fuse of your mains connection been activated Is the blade attachment screwed on the blending jar correctly Is the blending jar positioned in the motor unit correctly The app...

Page 18: ...al domestic waste Dispose of the appliance at a recycling centre for used electrical and electronic appliances More information is available from your local authorities Customer service importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls to German landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider 06296_de en fr nl_A5_V1 indb 1...

Page 19: ...ge alimentaire Consultez le mode d em ploi avant l utilisation Classe de protection II Chère cliente cher client Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d acheter ce mixeur Avant d utiliser pour la première fois l appareil veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le conserver précieusement pour le consulter ultérieurement Si vous cé dez l appareil à un tiers veuillez également lui remett...

Page 20: ...que présentent des dommages visibles il est interdit d utiliser l appareil N essayez pas de réparer l appareil par vos propres soins ni de remplacer le câble ou la fiche électrique Faites faire les réparations sur l appareil le câble et la fiche uni quement par un atelier spécialisé Contactez immédiatement le service après vente en cas de dommages Veuillez observer les consignes de nettoyage donné...

Page 21: ...ncher l appareil tirez toujours sur la fiche jamais sur le câble Veillez à ce que le câble d alimentation ne soit ni pincé ni coincé ni posé sur des bords saillants et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes Risque d incendie N utilisez pas l appareil dans des locaux renfermant des substances facilement in flammables ou des vapeurs nocives ou explosives Ne faites pas fonctionner l a...

Page 22: ...aces Rangez l appareil hors de portée des enfants et des animaux dans un endroit frais propre à l abri des rayons directs du soleil Pour votre santé Des résidus de production peuvent encore adhérer à les accessoires Pour éviter tout risque pour la santé nettoyez soigneusement les accessoires avant la première utilisation voir paragraphe Nettoyage et rangement Nettoyez les accessoires immédiatement...

Page 23: ...on Suivez à cet effet les instructions données au paragraphe Nettoyage et rangement Utilisation ATTENTION Risques de blessure par les lames acérées Une extrême prudence est requise lors de la manipulation d embout à lames Les lames sont très acérées Ne saisissez jamais les lames à mains nues Pour le retrait la mise en place ou le nettoyage de l embout à lames saisissez toujours l embout par son bo...

Page 24: ...acez l embout à lames sur le corps de l appareil Si nécessaire tournez légèrement d avant en ar rière le bol mixeur jusqu à ce que l embout à lames soit correc tement engagé sur le corps de l appareil 5 Vissez en place sur le corps de l appareil le bol mixeur dans le sens des aiguilles d une montre 6 Raccordez la fiche à une prise réglementaire bien accessible 7 Pour enclencher l appareil maintene...

Page 25: ...l eau claire et chaude avec un peu de produit vaisselle doux Nous recommandons de nettoyer les lames à la brosse Les bols mixeurs et les couvercles peuvent également être nettoyés au lave vaisselle 4 Laissez sécher complètement toutes les pièces avant de les assembler et de les ranger 5 Rangez l appareil dans un endroit sec et propre hors de portée des enfants et des animaux domestiques REMARQUE l...

Page 26: ...m Classe de protection II Contenance des bols mixeurs transparent inox 600ml Mise au rebut Les matériaux d emballage sont recyclables Débarrassez vous de l emballage dans le respect de l environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet Éliminez l appareil dans le respect de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Remettez l appareil à une station de collecte...

Page 27: ...levensmiddelen Bedieningshandleiding vóór gebruik lezen Beschermingsklasse II Geachte klant We zijn blij dat u deze mixer hebt gekozen Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt dient u de handleiding zorg vuldig te lezen en goed te bewaren voor latere inzage Geeft u het apparaat aan iemand anders overhandig dan ook de handleiding Fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk als de g...

Page 28: ...of de stekker zicht bare schade vertonen mag het apparaat niet worden gebruikt Probeer niet het apparaat eigenhandig te repareren of het snoer resp de stekker te vervangen Zorg ervoor dat u reparaties aan het apparaat het snoer en de stekker uitsluitend in een gespe cialiseerde werkplaats laat uitvoeren Contacteer in geval van schade de klantenservice De reinigingsinstructies in het hoofdstuk Rein...

Page 29: ...de contactdoos Trek altijd aan de netstekker nooit aan het snoer Let erop dat het netsnoer niet bekneld raakt geknikt wordt of op scherpe randen wordt gelegd en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken Brandgevaar Gebruik het apparaat niet in ruimten waarin zich licht ontvlambare substanties of giftige en explosieve dampen bevinden Het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt ...

Page 30: ...hadigen Bewaar het apparaat voor kinderen en dieren ontoegankelijk op een koele droge tegen direct zonlicht beschermde plaats Voor uw gezondheid Er kunnen productieresten zijn achtergebleven op de toebehoren Om schade aan de gezondheid te voorkomen dient u de toebehoren grondig te reinigen vóór het eerste gebruik zie hoofdstuk Reinigen en opbergen Reinig de toebehoren direct na elk gebruik grondig...

Page 31: ... hoofdstuk Reinigen en opbergen Gebruik OPGELET Gevaar voor verwondingen door scherpe messen Pas zeer goed op bij het om gaan met het opzetstuk met de messen De messen zijn vlijmscherp De messen nooit met blote handen aanraken Het opzetstuk met de messen bij het verwijderen verplaatsen of reinigen altijd vastpakken bij de kunststof behuizing Plaats het opzetstuk met de messen nooit zonder een meng...

Page 32: ...ien en het opzetstuk met de mes sen in het motorblok plaatsen De mengbeker eventueel licht heen en weer draaien tot het opzetstuk met de messen goed in het motorblok is verzonken 5 De mengbeker met de wijzers van de klok mee in het motorblok vastdraaien 6 Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd 7 Om het apparaat in te schakelen het mo...

Page 33: ...oon warm water en een beetje mild afwasmiddel Wij adviseren om de mes sen met een borstel te reinigen Mengbeker en deksel kunnen ook in de vaatwasser worden gereinigd 4 Laat alle onderdelen volledig drogen voordat deze weer worden gemonteerd en op geborgen 5 Berg het apparaat op een droge schone voor kinderen en dieren ontoegankelijke plaats op OPMERKING de kunststof delen kunnen na verloop van ti...

Page 34: ...rpen met een doorsnede vanaf 12 5mm Elektrische veiligheidsklasse II Volume mengbeker transparant roestvrij staal 600ml Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt Het apparaat op milieuvriendelijke wijze verwijderen Het hoort niet bij het huisvuil Breng het artikel naar een recyclingbedrijf voor oud...

Page 35: ...06296_de en fr nl_A5_V1 indb 35 06296_de en fr nl_A5_V1 indb 35 03 01 2017 13 53 34 03 01 2017 13 53 34 ...

Page 36: ...06296_de en fr nl_A5_V1 indb 36 06296_de en fr nl_A5_V1 indb 36 03 01 2017 13 53 34 03 01 2017 13 53 34 ...

Search results

Summary of Contents for 06269

Reviews:

Related manuals for 06269

Brands by name

Popular brands

gourmetmaxx 06269, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 06269

Reviews:

Related manuals for 06269

Brands by name

Popular brands