gosund SW3 User Manual Download Page 68

Page: 68 / 117

počas používania (ako sú napr. batérie
atď.).

•

Vystavenie nepri

aznivému vonkajšiemu

vplyvu, napr. slnečnému a inému žiareniu
či elektromagnetickému poľu, vniknutiu

tek

utiny, vniknutiu predmetu, preťaženej

sieti, napätiu vzniknutému pri
elektrostatickom výboji (vrátane blesku),
chybnému napájaciemu alebo
vstupnému napä

tiu a nevhodnej polarite

tohto napätia, vplyvu chemických
procesov napr. použitých napájacích
článkov a

pod.

•

Ak boli kýmkoľvek uskutočnené úpravy,
modifikácie, zmeny konštrukcie alebo
adaptácie na zmenu alebo rozšírenie
funkcií výrobku oproti zakúpenému

hotoveniu alebo použitie

neoriginálnych súčiastok.

Summary of Contents for SW3

Page 1: ...SW3 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...ure Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Page 3: ...age 1 Smart Switch 2 User Manual Parameters Input 100 240V 50 60Hz Output 10A Max Wi Fi IEEE802 11 b g n Note Press the ON OFF button to restore the factory settings if you wish to erase the switch s current settings ...

Page 4: ...Diagram Indicator Light Status Blue light blinks every 0 5 seconds Easy Mode connection Blue light blinks every 2 seconds AP Mode connection Red light Power is ON No light Power is OFF Line Neutral Neutral Line Load ...

Page 5: ...and install For iPhones you can use the built in camera to scan the QR core For Android you may need a barcode scanner to do that Please confirm the app icon before downloading 2 Register an account and memorize your password enter your email address or your phone number then obtain a verification code to complete the registry ...

Page 6: ... be able to complete the connection 2 If you are using a dual Wi Fi router and it broadcasts 2 Wi Fi signals make sure that your phone was connected with the 2 4GHz Wi Fi signal it should be the Wi Fi signal that next to _5G 3 If you are using a dual Wi Fi router but broadcasting only 1 Wi Fi signal you will have to manage your Wi Fi router and ...

Page 7: ...lash rapidly every 0 5 seconds Confirm that the smart switch is installed correctly Open the Gosund app Socket Confirm the light status on your plug and follow the apps guide If you don t see the blue light quickly flashing press the on off button to reset Set a unique name for this smart switch choose the room location ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...er outlet again Once you make sure the indicator light is quickly flashing again for Easy Mode hold the power button for about 7 seconds to switch to AP Mode Once you see the indicator light slowly flash every 7 seconds you can start attempting the AP Mode connection First go back to the Add Device interface choose the AP Mode in the upper right corner ...

Page 10: ...indicator light is flashing slowly and confirm it in the app Choose your 2 4G Wi Fi enter the password and confirm it in the app Tap the Connect Now button and choose the Wi Fi hotspot named SmartLife xxx then go back to the Gosund app Wait until the configuration is successful then tap Completed ...

Page 11: ... names Set timer Note edit the default names in this interface for better management Create Scenes Groups You can create certain scenes and groups on the Gosund app this allows you to control different smart devices in different rooms at the same time ...

Page 12: ...ion to control your smart switch you may give them authorization using the device sharing function Go to the Gosund app Choose the device you want to share Choose Edit Button Choose shared devices Add sharing Enter his her Gosund account Search and complete ...

Page 13: ...nd app 3 Gosund app user ID and password Add Gosund as a Skill for Alexa Open the Alexa app and choose Skills Games Search for Gosund ENABLE TO USE Enter the Gosund account Authorize to use Choose Gosund The devices you added on will sync to the Alexa app You can also ask Alexa to discover new devices for you in this moment ...

Page 14: ...to turn on off the Smart Plug First you need to set in the exact name for the plug on the Gosund app If not Alexa may tell you Sorry I can t find the device named xxx You can tell Alexa Alexa turn on off the bathroom plug ...

Page 15: ...o the Google Home app Open the Google Home app locate the Set up device button Press Works with Google Search for Gosund Enter your Gosund account Authorize use After this you will see the smart switch in the home page of Google Home as Linked to you but you still haven t set the device name or assigned home or a room for it ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ... you or open Works with Google again to manage your linked devices Follow the steps below and set up the device names rooms and home for the smart plug you will not be able to control the device with your voice before you complete this step ...

Page 18: ...on Remove install the smart switch to start again see what happens Contact the after sales service for further help if you are still encountering issues with the connection after following the steps above Q Why can I not voice control the device with Alexa Google A Make sure that you set up the Smart Switch successfully on the Gosund app and that they are working fine Make sure that you put the co...

Page 19: ...our smart switch after following all instructions do not hesitate to contact us for help Q Do I need to set up the device again if I changed my router A Yes You must set up the smart switch again if there is any change of the current Wi Fi status either by changing the router or by moving the device to a new house However you do not need to worry if you are just moving it inside another room with ...

Page 20: ...ormation The device is for use indoors and in dry locations only Make sure that the electricity is correct for the appliances that you attempt to use the switch with Do not try to disassemble this device by yourself be aware of product damage and safety risks Keep away from hot humid and other extreme environments This device meets the UL94 V 0 flammability standard ...

Page 21: ...Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer eg during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumabl...

Page 22: ...e modifications modifications alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non original components EU DECLARATION OF CONFORMITY Importer identification data Alza cz a s Registered office Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Name Gosund WiFi Smart Switch Model SW3 ...

Page 23: ... tested in accordance with the standard s used for demonstration in accordance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended by 2015 863 EU Prague 27 11 2020 ...

Page 24: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 25: ...čku pozorně abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození Příručku uschovejte pro další použití Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje prosíme obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 120 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Page 26: ...trý přepínač 2 Uživatelská příručka Parametry Vstup 100 240V 50 60Hz Výstup 10A Max Wi Fi IEEE802 11 b g n Poznámka Chcete li vymazat aktuální nastavení přepínače stiskněte tlačítko ZAP VYP pro obnovení továrního nastavení ...

Page 27: ...27 Popis připojení Stav kontrolky Modré světlo bliká každou 0 5 sekundu připojení ve Snadném režimu Modré světlo bliká každé 2 sekundy připojení v režimu AP Červené světlo ZAP Žádné světlo VYP Link ...

Page 28: ...d a proveďte instalaci U iPhonů můžete ke skenování QR použít vestavěnou kameru U Androidu k tomu možná budete potřebovat snímač čárových kódů Před stažením prosím potvrďte ikonu aplikace 2 Zaregistrujte si účet a zapamatujte si své heslo zadejte svou e mailovou adresu nebo telefonní číslo a poté získejte ověřovací kód k dokončení registrace ...

Page 29: ...í dokončit 2 Pokud používáte duální směrovač Wi Fi a vysílá 2 signály Wi Fi ujistěte se že byl váš telefon připojen k signálu Wi Fi 2 4 GHz měl by to být signál Wi Fi který je vedle _5G 3 Pokud používáte duální směrovač Wi Fi ale vysíláte pouze 1 signál Wi Fi budete muset svůj směrovač Wi Fi spravovat a změnit nastavení tak aby mělo Wi Fi 2 4 ...

Page 30: ...teligentní přepínač nainstalován správně Otevřete aplikaci Gosund Zásuvka Potvrďte stav světla na zásuvce a postupujte podle průvodce aplikacemi Pokud nevidíte rychle blikat modré světlo resetujte jej stisknutím tlačítka zapnutí vypnutí Nastavte jedinečný název tohoto inteligentního přepínače vyberte místnost pro umístění ...

Page 31: ...31 confirm indicator rapidly socket kitchen switch kuchyňský přepínač ...

Page 32: ...kmile se ujistíte že kontrolka ve Snadném režimu opět rychle bliká přepněte do režimu AP podržením tlačítka napájení po dobu asi 7 sekund Jakmile uvidíte že kontrolka pomalu bliká každých 7 sekund můžete zahájit pokus o připojení v režimu AP Nejprve se vraťte zpět do rozhraní Přidat zařízení a v pravém horním rohu vyberte režim AP Přidat zařízení Přidat zařízení Režim AP ...

Page 33: ...kontrolka pomalu bliká a potvrďte ji v aplikaci Vyberte si 2 4G Wi Fi zadejte heslo a potvrďte jej v aplikaci Klepněte na tlačítko Připojit nyní a vyberte hotspot Wi Fi s názvem SmartLife xxx poté se vraťte zpět do aplikace Gosund Počkejte až bude konfigurace úspěšná potom klepněte na Dokončeno ...

Page 34: ...astavení časovače Timer Přepínač Switch Poznámka upravte výchozí názvy v tomto rozhraní pro lepší správu Vytvoření scén skupin V aplikaci Gosund můžete vytvářet určité scény a skupiny což vám umožní ovládat různá inteligentní zařízení v různých místnostech současně sock et is on ...

Page 35: ...nteligentního přepínače můžete jim udělit oprávnění pomocí funkce sdílení zařízení Přejděte do aplikace Gosund Vyberte zařízení které chcete sdílet Zvolte tlačítko Upravit Vyberte sdílená zařízení Přidat sdílení Zadejte jeho účet Gosund Hledat a dokončit Jak spojit s Amazon Alexa ...

Page 36: ...nd a heslo Přidejte Gosund jako Dovednost pro Alexu Otevřete aplikaci Alexa a vyberte Dovednosti a hry Hledat Gosund POVOLIT K POUŽITÍ Vstupte do účtu Gosund Povolit použití Vyberte Gosund Poté se zařízení která jste přidali synchronizují s aplikací Alexa Můžete také Alexu požádat aby pro vás v tuto chvíli objevila nová zařízení ...

Page 37: ...jprve musíte v aplikaci Gosund nastavit přesný název zástrčky Pokud ne může vám Alexa říct Sorry I can t find the device named xxx Je mi líto nelze najít zařízení s názvem xxx Můžete Alexe říct Alexa turn on off bathroom switch Alexo zap vyp přepínač v koupelně ...

Page 38: ...tevřete aplikaci Google Home a vyhledejte tlačítko Nastavit zařízení Stiskněte Funguje s Googlem Vyhledejte Gosund Zadejte svůj účet Gosund Povolte použití Poté se inteligentní přepínač na domovské stránce Domovské stránky Google zobrazí jako Propojeno s vámi ale stále jste nenastavili název zařízení ani mu nepřiřadili domov nebo místnost ...

Page 39: ...39 Nastavit nová zařízení Nová Máte již něco Přidat ...

Page 40: ...i nebo znovu otevřete Funguje s Googlem Postupujte podle níže uvedených kroků a nastavte názvy zařízení místnosti a domov pro inteligentní zásuvku Než dokončíte tento krok nebudete moci zařízení ovládat hlasem Google bude schopen Připojeno k Vám linked services připoj linked to you připojen ...

Page 41: ...a zda jste během připojení zadali správné heslo Chcete li začít znovu odeberte a nainstalujte inteligentní přepínač a podívejte se co se stane Pokud po provedení výše uvedených kroků stále dochází k problémům s připojením požádejte o poprodejní servis další pomoc O Proč nemohu zařízení ovládat hlasem pomocí Alexa Google Odp Ujistěte se že jste inteligentní přepínač nastavili úspěšně v aplikaci Gos...

Page 42: ...pozici váš rodný jazyk Pokud máte i po provedení všech pokynů potíže s hlasovým ovládáním našeho inteligentního přepínače neváhejte nás kontaktovat a požádat o pomoc O Musím znovu nastavit zařízení pokud změním router Odp Ano Inteligentní přepínač musíte znovu nastavit pokud dojde ke změně aktuálního stavu Wi Fi a to buď změnou routeru nebo přesunutím zařízení do nového domu Nemusíte se však bát p...

Page 43: ...il poprodejním servisu Bezpečnostní opatření Zařízení je určeno k použití pouze uvnitř a na suchých místech Ujistěte se že je elektrická energie správná pro zařízení se kterými se pokoušíte přepínač použít Nepokoušejte se zařízení sami rozebírat mějte na paměti poškození produktu a bezpečnostní rizika Chraňte před horkým vlhkým a jiným extrémním prostředím Toto zařízení splňuje normu hořlavosti UL...

Page 44: ... poškozené doklady o zakoupení výrobku nebudou považovány za doklady prokazující zakoupení reklamovaného výrobku Za rozpor se záručními podmínkami pro který nemusí být uplatněný reklamační nárok uznán se považuje Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržení pokynů pro údržbu provoz a obsluhu výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby ne...

Page 45: ...v síti napětí vzniklému při elektrostatickém výboji včetně blesku chybnému napájecímu nebo vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí vlivu chemických procesů např použitých napájecích článků apod Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy modifikace změny konstrukce nebo adaptace ke změně nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení nebo použití neoriginálních součástek ...

Page 46: ...170 00 Prague 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Gosund WiFi Chytrý přepínač Model SW3 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí směrnic Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 27 11 2020 ...

Page 47: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Page 48: ...zorne aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu Príručku uschovajte pre ďalšie použitie Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja prosíme obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 49: ...tný prepínač 4 Používateľská príručka Parametre Vstup 100 240 V 50 60 Hz Výstup 10 A max WiFi IEEE802 11 b g n Poznámka Ak chcete vymazať aktuálne nastavenie prepínača stlačte tlačidlo ZAP VYP na obnovenie továrenského nastavenia ...

Page 50: ...50 Popis pripojenia Stav kontrolky Modré svetlo bliká každú 0 5 sekundy pripojenie v ľahko režime Modré svetlo bliká každé 2 sekundy pripojenie v režime AP Červené svetlo ZA Žiadne svetlo VYP ...

Page 51: ...a vykonajte inštaláciu Pri iPhonoch môžete na skenovanie QR použiť vstavanú kameru Pri Androide možno budete potrebovať snímač čiarových kódov Pred stiahnutím prosím potvrďte ikonu aplikácie 4 Zaregistrujte si účet a zapamätajte si svoje heslo zadajte svoju e mailovú adresu alebo telefónne číslo a potom získajte overovací kód na dokončenie registrácie ...

Page 52: ...ojenie dokončiť 5 Ak používate duálny smerovač WiFi a vysiela 2 signály Wi Fi uistite sa že bol váš telefón pripojený k signálu WiFi 2 4 GHz mal by to byť signál WiFi ktorý je pri 5G 6 Ak používate duálny smerovač WiFi ale vysielate len 1 signál WiFi budete mussieť svoj smerovač WiFi spravovať a zmeniť nastavenie tak aby mala WiFi 2 4 ...

Page 53: ...eligentný prepínač nainštalovaný správne Otvorte aplikáciu Gosund Zásuvka Potvrďte stav svetla na zásuvke a postupujte podľa sprievodcu aplikáciami Ak nevidíte rýchlo blikať modré svetlo obnovte ho stlačením tlačidla zapnutie vypnutie Nastavte jedinečný názov tohto inteligentného prepínača vyberte miestnosť na jeho umiestnenie ...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...uvky Keď sa uistíte že kontrolka v Jednoduchom režime opäť rýchlo bliká prepnite do režimu AP podržaním tlačidla napájania na dobu asi 7 sekúnd Keď uvidíte že kontrolka pomaly bliká každých 7 sekúnd môžete začať pokus o pripojenie v režime AP Najprv sa vráťte späť do rozhrania Pridať zariadenie a v pravom hornom rohu vyberte režim AP Pridať zariadenie Režim AP ...

Page 56: ...e kontrolka pomaly bliká a potvrďte ju v aplikácii Vyberte si 2 4G WiFi zadajte heslo a potvrďte ho v aplikácii Kliknite na tlačidlo Pripojiť teraz a vyberte hotspot WiFi s názvom SmartLife xxx potom sa vráťte späť do aplikácie Gosund Počkajte až bude konfigurácia úspešná potom na Dokončené ...

Page 57: ...ia Nastavenie časovača Timer Prepínač Switch Poznámka upravte predvolené názvy v tomto rozhraní na lepšie ovládanie Vytvorenie scén skupín V aplikácii Gosund môžete vytvárať určité scény a skupiny čo vám umožní ovládať rôzne inteligentné zariadenia v rôznych miestnostiach súčasne ...

Page 58: ...ie vášho inteligentného prepínača môžete im udeliť oprávnenie pomocou funkcie zdieľanie zariadení Prejdite do aplikácie Gosund Vyberte zariadenie ktoré chcete zdieľať Zvoľte tlačidlo Upraviť Vyberte zdieľané zariadenie Pridať zdieľanie Zadajte jeho účet Gosund Hľadať a dokončiť ...

Page 59: ... aplikácie Gosund a heslo Pridajte Gosund ako Schopnosť pre Alexu Otvorte aplikáciu Alexa a vyberte Schopnosti a hry Hľadať Gosund POVOLIŤ NA POUŽITIE Vstúpte do účtu Gosund Povoliť použitie Vyberte Gosund Potom sa zariadenia ktoré ste pridali synchronizujú s aplikáciou Alexa Môžete tiež Alexu požiadať aby pre vás v tejto chvíli objavila nové zariadenia ...

Page 60: ...jprv musíte v aplikácii Gosund nastaviť presný názov zástrčky Ak nie môže vám Alexa povedať Sorry I can not find the device named xxx Je mi ľúto nemožno nájsť zariadenie s názvom xxx Môžete Alexa povedať Alexa turn on off bathroom switch Alexa zap vyp prepínač v kúpeľni ...

Page 61: ...orte aplikáciu Google Home a vyhľadajte tlačidlo Nastaviť zariadenie Stlačte Funguje s Googlom Vyhľadajte Gosund Zadajte svoj účet Gosund Povoľte použitie Potom sa inteligentný prepínač na domovskej stránke Domovskej stránky Google zobrazí ako Prepojené s vami ale stále ste nenastavili názov zariadenia ani mu nepriradili domov alebo miestnosť ...

Page 62: ...62 Nastaviť nové zariadenie Nové Máte už niečo é Pridať ...

Page 63: ...nie ktoré je Prepojené s vami alebo znovu otvorte Funguje s Googlom Postupujte podľa nižšie uvedených krokov a nastavte názvy zariadení miestnosti a domov pre inteligentnú zásuvku Kým dokončíte tento krok nebudete môcť zariadenie ovládať hlasom Google bude schopný ...

Page 64: ... GHz a či ste počas pripojenia zadali správne heslo Ak chcete začať znova odstráňte a nainštalujte inteligentný prepínač a pozrite sa čo sa stane Ak po vykonaní vyššie uvedených krokov stále dochádza k problémom s pripojením požiadajte predajný servis o ďalšiu pomoc O Prečo nemôžem zariadenie ovládať hlasom pomocou Alexa Google Odp Uistite sa že ste inteligentný prepínač úspešne nastavili v apliká...

Page 65: ...ispozícii váš rodný jazyk Ak máte aj po vykonaní všetkých pokynov problémy s hlasovým ovládaním nášho inteligentného prepínača neváhajte nás kontaktovať a požiadať o pomoc O Musím znovu nastaviť zariadenie ak zmením router Odp ÁNO Inteligentný prepínač musíte znovu nastaviť ak dôjde k zmene aktuálneho stavu WiFi a to buď zmenou routera alebo presunutím zariadenia do nového domu Nemusíte sa však bá...

Page 66: ...redajnému servisu Bezpečnostné opatrenia Zariadenie je určené na použitie iba vnútri a na suchých miestach Uistite sa že je elektrická energia správna pre zariadenia s ktorými sa pokúšate prepínač použiť Nepokúšajte sa zariadenie sami rozoberať majte na pamäti poškodenie produktu a bezpečnostné riziká Chráňte pred horúcim vlhkým a iným extrémnym prostredím Toto zariadenie spĺňa normu horľavosti UL...

Page 67: ...dené doklady o zakúpení výrobku nebudú považované za doklady preukazujúce zakúpenie reklamovaného výrobku Za rozpor so záručnými podmienkami pre ktorý nemusí byť uplatnený reklamačný nárok uznaný sa považuje Používanie výrobku na iný účel než pre ktorý je výrobok určený alebo nedodržanie pokynov na údržbu prevádzku a obsluhu výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby a...

Page 68: ...napätiu vzniknutému pri elektrostatickom výboji vrátane blesku chybnému napájaciemu alebo vstupnému napätiu a nevhodnej polarite tohto napätia vplyvu chemických procesov napr použitých napájacích článkov a pod Ak boli kýmkoľvek uskutočnené úpravy modifikácie zmeny konštrukcie alebo adaptácie na zmenu alebo rozšírenie funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo použitie neoriginálnych súčia...

Page 69: ...0 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Gosund WiFi Inteligentný prepínač Model SW3 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice smerníc Smernica č 2014 53 EÚ Smernica č 2011 65 EÚ a v znení 2015 863 EÚ Praha 27 11 2020 ...

Page 70: ...ie alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelen...

Page 71: ...egjobb felhasználói élményben lehessen része és elkerülje a termék felesleges károsodását Őrizze meg a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük vegye fel a kapcsolatot vevőszolgálatunkkal www alza hu kontakt 36 1 701 1111 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 72: ...Felhasználói útmutató Műszaki adatok Bemenet 100 240V 50 60Hz Kimenet 10A Max Wi Fi IEEE802 11 b g n Megjegyzés Nyomja meg a BE KI kapcsolót a gyári beállítások visszaállításához amennyiben a kapcsoló aktuális beállításait törölni szeretné ...

Page 73: ...ási rajz Jelzőfény állapota A kék fény 0 5 másodpercenként villan Easy Mode kapcsolat A kék fény 2 másodpercenként villan AP Mode kapcsolat Piros fény a tápellátás BEkapcsolva Nincs fény a tápellátás KIkapcsolva ...

Page 74: ...ogle Play áruházból vagy olvassa be az alábbi QR kódot iPhone készülékek esetében a beépített kamera segítségével olvashatja be a QR kódot Android eszközöknél vonalkód leolvasóra lehet szükség 2 Hozzon létre felhasználói fiókot jegyezze meg a jelszót adja meg e mail címét vagy telefonszámát amelyre a megerősítő kód érkezhet ...

Page 75: ...atás nem fog megvalósulni 2 Ha dual Wi Fi router áll rendelkezésre amely 2 Wi Fi jelet sugároz bizonyosodjon meg róla hogy készüléke a 2 4GHz Wi Fi jelre csatlakozik amely az _5G felirat mellett található Wi Fi jel 3 Amennyiben 1 Wi Fi jelet sugárzó dual Wi Fi router áll rendelkezésre változtassa a Wi Fi router beállításait 2 4GHz Wi Fi jelűre Válassza a jelet ...

Page 76: ...okos kapcsoló helyesen telepített Nyissa meg a Gosund alkalmazást aljzat Erősítse meg a fényállapotot a csatlakozóján és az alkalmazás utasításai szerint járjon el Ha a kék fény nem villog sebesen nyomja meg a be ki gombot újraindításhoz Állítsa be az okos kapcsoló egyedi elnevezését válassza a helyiség nevét ...

Page 77: ...77 ...

Page 78: ...oz Miután megbizonyosodott arról hogy a jelzőfény gyorsan villog az Easy Mode módban tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot hozzávetőlegesen 7 másodpercen át az AP módba váltáshoz Ha azt látja hogy a jelzőfény lassan villog 7 másodpercenként megkezdheti az AP mód csatlakozást Lépjen vissza a készülék hozzáadása felületre válassza az AP Mode jelet a jobb felső sarokban ...

Page 79: ...s erősítse ezt meg az alkalmazásban Válasza ki a 2 4G Wi Fi hálózatot adja meg a jelszót és erősítse meg az alkalmazásban Kattintson a csatlakozzon most gombra és válassza a SmartLife xxx elnevezésű Wi Fi hotspot ot majd térjen vissza a Gosund alkalmazáshoz Várja ki a konfiguráció sikerességét majd kattintson a kész jelre ...

Page 80: ...beállítása Megjegyzés a könnyebb kezelhetőségért az alapértelmezett neveket ezen a felületen szerkessze Különféle helyszínek csoportok Különféle helyszíneket és csoportokat jelölhetsz meg a Gosund alkalmazásban így különböző helyiségekben lévő okos eszközöket vezérelhetsz egyszerre ...

Page 81: ...ló vezérlését az eszközmegosztó funkció segítségével teheti meg Nyissa meg a Gosund alkalmazást Válassza ki a megosztani kívánt eszközt Válassza a szerkesztés gombot Válassza a megosztott készülékeket Megosztás hozzáadása Adja meg a személy Gosund fiókját keresse ki és fejezze be ...

Page 82: ... app azonosító és jelszó A Gosund hozzáadása képességként az Alexa hoz Az Alexa alkalmazásban válassza a Skills Games lehetőséget Keresse ki a Gosund ot HASZNÁLAT ENGEDÉLYEZÉSE Adja meg a Gosund fiókot Hitelesítsen Válassza a Gosund ot A hozzáadott készülékek szinkronba lépnek az Alexa alkalmazással amely ebben a pillanatban új készülékek felkutatására is képes ...

Page 83: ...oló ki bekapcsolására Elsőként állítsa be a csatlakozó pontos nevét a Gosund alkalmazásban Ha ez nem történik meg az Alexa azt mondja Sajnálom nem találom az xxx nevű eszközt Utasíthatod az Alexát Alexa kapcsold be ki a fürdőszoba csatlakozóját ...

Page 84: ...ssal Nyissa meg a Google Home alkalmazást keresse meg az Eszköz beállítása gombot válassza a Works with Google lehetőséget Keresse ki a Gosund ot Adja meg Gosund fiókját Hitelesítsen Ezt követően az okos kapcsoló megjelenik a Google Home kezdőoldán a hozzád kapcsolt kategóriában de még nem állítottad be a készülék nevét és nem jelöltél ki számára helyiséget ...

Page 85: ...85 ...

Page 86: ...a meg a működik Google val kategóriát újra az összekapcsolt készülékei kezeléséhez Hajtsa végre az alábbi lépéseket a készülékek nevének helyiségének és otthonának meghatározásához az okos kapcsoló számára A hangvezérlés lehetősége csak ezt követően lesz elérhető ...

Page 87: ...e Távolítsa el és telepítse az intelligens kapcsolót újra és figyelje meg mi történik Ha a fenti lépések végrehajtása után a probléma továbbra is fennáll forduljon szakszervizhez Q Miért nem működik az Alexa Google hangvezérlés A Bizonyosodjon meg róla hogy sikeresen telepítette az okos kapcsolót a Gosund alkalmazásban és megfelelően működnek Győződjön meg róla hogy a Gosund alkalmazásban helyes f...

Page 88: ...sa után továbbra is gondot okoz segítségért forduljon hozzánk bizalommal Q A router cseréje esetén állítsam be a készüléket újra A Igen Újra be kell állítania az okos kapcsolót ha a használt Wi Fi állapota megváltozik akár az útválasztó cseréjével akár az eszköz új házba történő áthelyezésével Nem fog azonban gondot okozni a Wi Fi másik helyiségbe költöztetése Q Miért kapcsol véletlenszerűen ki be...

Page 89: ...záraz helyen használható Győződjön meg arról hogy az elektromos áram megfelelő e azoknál a készülékeknél amelyekkel a kapcsolót megpróbálja használni Ne próbálja egyedül szétszerelni ezt az eszközt legyen tisztában a termék károsodásával és a biztonsági kockázatokkal Tartsa távol forró nedves és egyéb szélsőséges környezettől Ez az eszköz megfelel az UL94 V 0 gyúlékonysági szabványnak ...

Page 90: ...alábbiak a jótállási feltételekkel nem egyeztethetők össze fennállásuk esetén az igény nem ismerhető el A nem rendeltetésszerű használat vagy a termékre vonatkozó karbantartási üzemeltetési és szervizelési utasítások figyelmen kívül hagyása Természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy a felhasználó által okozott mechanikai sérülés pl helytelen szállítás nem megfelelő tisztítás stb...

Page 91: ...ültség beleértve a villámlást hibás tápellátás vagy bemeneti feszültség és a feszültség nem megfelelő polaritása vegyi folyamatok mint például elöregedett tápegységek stb A készüléken módosítást változtatást átalakítást hajtottak végre annak érdekében hogy megváltoztassák vagy kibővítsék a termék funkcióit az eredeti kivitelhez képest vagy nem eredeti alkatrészeket használtak ...

Page 92: ...ovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Név Gosund WiFi Smart Switch Modell SW3 A fenti terméket a szabvány ok nak megfelelően tesztelték a programban meghatározott alapvető követelményekkel összhangban 2014 53 EU irányelv 2015 863 EU irányelvvel módosított 2011 65 EU irányelv Prága 2020 11 27 ...

Page 93: ...ahasznosítható hulladékot gyűjtő hulladékudvarban adja le A termék helyes ártalmatlanításával segít megelőzni a nem megfelelő ártalmatlanítás okozta környezetre és az emberi egészségére gyakorolt negatív hatásokat További részletekért forduljon az illetékes helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyhez Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása pénzbírságot vonhat maga után a hel...

Page 94: ...fältig durch um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundendienst www alza de kontakt www alza at kontakt 0800 181 45 44 43 720 815 999 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 95: ...enutzerhandbuch Parameter Eingang 100 240V 50 60Hz Ausgang 10A Max WLAN IEEE802 11 b g n Hinweis Drücken Sie die EIN AUS Taste um die Werkseinstellungen wiederherzustellen wenn Sie die aktuellen Einstellungen des Schalters löschen möchten ...

Page 96: ...mm Anzeigelichtstatus Blaues Licht blinkt alle 0 5 Sekunden Easy Mode Verbindung Blaues Licht blinkt alle 2 Sekunden AP Modus Verbindung Rotes Licht Die Stromversorgung ist eingeschaltet Kein Licht Strom ist ausgeschaltet ...

Page 97: ...iPhones können Sie den QR Kern mit der eingebauten Kamera scannen Für Android benötigen Sie möglicherweise einen Barcode Scanner um dies zu tun 2 Bitte bestätigen Sie das App Symbol vor dem Herunterladen 3 2 Registrieren Sie ein Konto und merken Sie sich Ihr Passwort geben Sie Ihre E Mail Adresse oder Ihre Telefonnummer ein und erhalten Sie einen Bestätigungscode um die Registrierung abzuschließen...

Page 98: ...en Sie die Verbindung nicht herstellen 2 Wenn Sie einen Dual WLAN Router verwenden und dieser zwei WLAN Signale sendet stellen Sie sicher dass Ihr Telefon mit dem 2 4 GHz WLAN Signal verbunden ist Es sollte das WLAN Signal neben _5G sein 3 Wenn Sie einen Dual Wi Fi Router verwenden aber nur 1 Wi Fi Signal senden müssen Sie Ihren Wi Fi Router ...

Page 99: ...kunden Vergewissern Sie sich dass der Smart Switch korrekt installiert ist Öffnen Sie die Gosund App Sockel Bestätigen Sie den Lichtstatus Ihres Steckers und befolgen Sie die Apps Anleitung Wenn das blaue Licht nicht schnell blinkt drücken Sie zum Zurücksetzen die Ein Aus Taste Legen Sie einen eindeutigen Namen für diesen Smart Switch fest und wählen Sie den Raumstandort ...

Page 100: ...100 ...

Page 101: ...ben dass die Anzeigelampe für den einfachen Modus schnell wieder blinkt halten Sie den Netzschalter etwa 7 Sekunden lang gedrückt um in den AP Modus zu wechseln Sobald Sie sehen dass die Anzeigelampe langsam blinkt alle 7 Sekunden können Sie versuchen die Verbindung zum AP Modus herzustellen Kehren Sie zunächst zur Benutzeroberfläche Gerät hinzufügen zurück und wählen Sie den AP Modus in der obere...

Page 102: ...tigen Sie dies in der App Wählen Sie Ihr 2 4G Wi Fi geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie es in der App Tippen Sie auf die Schaltfläche Jetzt verbinden und wählen Sie den WLAN Hotspot mit dem Namen SmartLife xxx Kehren Sie dann zur Gosund App zurück Warten Sie bis die Konfiguration erfolgreich ist und tippen Sie dann auf Abgeschlossen ...

Page 103: ...nweis Bearbeiten Sie die Standardnamen in dieser Benutzeroberfläche um die Verwaltung zu verbessern Szenen Gruppen erstellen Sie können bestimmte Szenen und Gruppen in der Gosund App erstellen Auf diese Weise können Sie verschiedene Smart Geräte gleichzeitig in verschiedenen Räumen steuern ...

Page 104: ...ten können Sie ihnen mithilfe der Gerätefreigabefunktion eine Berechtigung erteilen Gehen Sie zur Gosund App Wählen Sie das Gerät aus das Sie freigeben möchten Wählen Sie die Schaltfläche Bearbeiten Freigegebene Geräte auswählen Freigabe hinzufügen Geben Sie sein Gosund Konto ein Suchen und vervollständigen ...

Page 105: ...er Gosund App Gosund als ein Skill für Alexa Öffnen Sie die Alexa App und wählen Sie Skills Games Suche nach Gosund VERWENDBAR Geben Sie das Gosund Konto ein Zur Verwendung autorisieren Wählen Sie Gosund Die Geräte die Sie hinzugefügt haben werden mit der Alexa App synchronisiert Sie können Alexa auch bitten in diesem Moment neue Geräte für Sie zu entdecken ...

Page 106: ...n Zuerst müssen Sie den genauen Namen für den Stecker in der Gosund App eingeben Wenn nicht sagt Alexa Ihnen möglicherweise Entschuldigung ich kann das Gerät mit dem Namen xxx nicht finden Sie können Alexa sagen Alexa schalten Sie den Badezimmerstecker ein aus ...

Page 107: ...fen Öffnen Sie die Google Home App und suchen Sie die Schaltfläche Gerät einrichten Drücken Sie auf Funktioniert mit Google Suche nach Gosund Geben Sie Ihr Gosund Konto ein Verwendung genehmigen Danach wird der Smart Switch auf der Startseite von Google Home als Mit Ihnen verknüpft angezeigt Sie haben jedoch noch keinen Gerätenamen festgelegt oder kein ...

Page 108: ...108 Zuhause oder keinen Raum dafür zugewiesen ...

Page 109: ...Sie erneut Funktioniert mit Google um Ihre verknüpften Geräte zu verwalten Führen Sie die folgenden Schritte aus und richten Sie die Gerätenamen Räume und das Zuhause für den Smart Plug ein Sie können das Gerät nicht mit Ihrer Stimme steuern bevor Sie diesen Schritt ausführen ...

Page 110: ...rneut versuchen Vergewissern Sie sich dass Ihr WLAN zu Hause 2 4 GHz beträgt und Sie während der Verbindung das richtige Passwort eingegeben haben Entfernen und installieren Sie den Smart Switch um erneut zu starten Sehen Sie was passiert Wenden Sie sich an den Kundendienst um weitere Hilfe zu erhalten wenn nach den oben beschriebenen Schritten weiterhin Probleme mit der Verbindung auftreten ...

Page 111: ...nden können Stellen Sie sicher dass Ihr Alexa Google Gerät einwandfrei funktioniert Überprüfen Sie die Gerätenamen die Sie für diesen Smart Switch eingerichtet haben Sie sollten sich nicht wiederholen und für den Sprachassistenten erkennbar sein Stellen Sie außerdem sicher dass Ihre Muttersprache für Alexa verfügbar ist Wenn Sie nach Befolgung aller Anweisungen immer noch Probleme mit der Sprachst...

Page 112: ...egen Q Warum schaltet sich das Gerät ein aus oder wird zufällig offline geschaltet A Überprüfen Sie Ihren WLAN Status und stellen Sie sicher dass der Strom in Ordnung ist Überprüfen Sie ob Sie einen Timer für das Gerät eingestellt haben Wenn alles in Ordnung zu sein scheint setzen Sie einfach den Smart Switch in Ihrer App erneut zurück und sehen Sie was passiert Senden Sie eine E Mail an den Kunde...

Page 113: ...cher dass der Strom für die Geräte mit denen Sie den Schalter verwenden möchten korrekt ist Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu zerlegen Achten Sie auf Produktschäden und Sicherheitsrisiken Von heißen feuchten und anderen extremen Umgebungen fernhalten Dieses Gerät erfüllt den Entflammbarkeitsstandard UL94 V 0 ...

Page 114: ... für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den für den das Produkt bestimmt ist oder das Nichtbefolgen der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers z B währe...

Page 115: ...adungsspannung einschließlich Blitzschlag fehlerhafter Versorgungs oder Eingangsspannung und unangemessener Polarität dieser Spannung chemischen Prozessen wie z gebrauchte Netzteile usw Wenn jemand Änderungen Modifikationen Änderungen am Design oder Anpassungen vorgenommen hat um die Funktionen des Produkts im Vergleich zum gekauften Design oder zur Verwendung nicht originaler Komponenten zu änder...

Page 116: ...0 Prague 7 IČO 27082440 Gegenstand Name Gosund WLAN Smart Switch Modell SW3 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den zum Nachweis verwendeten Normen gemäß den in der Richtlinie festgelegten grundlegenden Anforderungen geprüft Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 27 11 2020 ...

Page 117: ...n Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße Entsorgung die...

Search results

Summary of Contents for SW3

Reviews:

Related manuals for SW3

Brands by name

Popular brands

gosund SW3, User Manual

Search results

Summary of Contents for SW3

Reviews:

Related manuals for SW3

Brands by name

Popular brands