background image

Paso 6 

Fija las ruedas colocando primero los (4)

espaciadores de rueda en cada eje; luego coloca las

(4) ruedas en cada eje y finalmente coloca las (4)

arandelas de las ruedas.  Coloca los (4) pasadores de

chaveta en los orificios de cada extremo de los ejes y

dobla hacia atrás las puntas de los pasadores de

chaveta con alicates para fijarlos en su lugar.  

Paso 7 

Fija el mango a la horquilla con un

(1) perno de cabeza hexagona

M8x60, (1) arandela M8 y (1)

contratuerca M8.  

Paso 3 

Fija el ensamblaje de cierre de volteo a la

bandeja usando (4) pernos de carro M8x20,

(4) contratuercas M8, (4) arandelas M11 y (4)

arandelas M8.    

Paso 5 

Fija el armazón a la bandeja

usando (2) pernos de carro

M8x20, (2) contratuercas M8,

y (4) arandelas M11 y (4)

arandelas M8.

Paso 4 

Fija el ensamblado del eje delantero al armazón

delantero usando (2) pernos Phillips de cabeza plana

M8x40, (2) contratuercas M8, y (2) arandelas M8.    

Fija el brazo de soporte delantero al armazón usando

(2) pernos de cabeza hexagonal M8x20, (2) arandelas

M8 y (2) contratuercas M8.    

Step 6

Attach the wheels by first placing the wheel spacers

(4) onto each axle, then placing the wheel (4) onto

each axle and finally placing the wheel washers (4).

Insert the cotter pins (4) into the hole at each end of

the axles and bend back the ends of the cotter pins

with pliers to keep them in place.

Step 7

Attach the handle to the yoke

using M8x60 hex bolt (1), M8

lock nut (1), and M8 washer (1).

Step 3

Attach the dump lock assembly to the tray

using M8x20 carriage bolts (4), M11 washers

(4), M8 washers (4), and M8 lock nuts (4).  

Step 5

Attach the frame to the tray

using M8x20 carriage bolts

(2), M11 washers (2), M8

washers (2), and M8 lock

nuts (2).

Step 4

Attach the front axle assembly to the front frame

using M8x40 Phillips flat head bolts (2), M8 lock

nuts (2), and M8 washers (2).  

Attach the front axle support arm to the frame

using M8x20 hex head bolts (2), M8 lock nuts (2),

and M8 washers (2).

D, H

F, G

D, H

F, G

D,H

F ,G

D,H

F ,G

Summary of Contents for GOR200B

Page 1: ...antes Instrucciones de Ensamblaje Identificación de Piezas y Herrajes PRECAUCIÓN Leer entender y seguir TODAS las instrucciones antes de usar este producto Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de devolverlo al minorista visí tanos en Internet en www tricam com y completa nuestro formulario de piezas de repuesto o llama a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 867 6763 de 9 a ...

Page 2: ......

Page 3: ...C E F A B D C E F G H I J G K A Bandeja 1 B Ensamblaje de la Cerradura 1 C Armazón Delantero 1 D Ensamblaje del Eje Trasero 1 incluye el eje trasero y los amor tiguadores izquierdo y derecho E Ensamblaje del Eje Delantero 1 F Rueda de 25 4 cm 4 G Mango 1 Diagrama de Despiece para el Ensamblaje Lista de Piezas A Perno de Cabeza Hexagonal M8x60 1 B Perno de Cabeza Plana M8x40 2 C Perno de Carro M8x4...

Page 4: ...S INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Si no entiendes estas instrucciones o necesitan ser aclaradas o explicadas aún más por favor llamar a nuestra línea de asistencia gratuita al 1 1 8 8 0 0 0 0 8 8 6 6 7 7 6 6 7 7 6 6 3 3 2 No cargues el carrito con más de 600 lbs 272 kg No uses la función de volteo del carrito si la carga es mayor a 300 lb 136 kg La capacidad de peso nominal está basada en una carga di...

Page 5: ...tuercas M8 y 2 arandelas M8 Fija el brazo de soporte delantero al armazón usando 2 pernos de cabeza hexagonal M8x20 2 arandelas M8 y 2 contratuercas M8 Step 6 Attach the wheels by first placing the wheel spacers 4 onto each axle then placing the wheel 4 onto each axle and finally placing the wheel washers 4 Insert the cotter pins 4 into the hole at each end of the axles and bend back the ends of t...

Page 6: ... de Volteo C Armazón Delantero D Ensamblaje del Eje Trasero E Ensamblaje del Eje Delantero F Barra de Soporte del Eje Trasero 1 G Rueda de 25 4 cm H Mango I Kit de Herrajes Lista de Piezas de Repuesto Antes de devolverlo al minorista visítanos en Internet en w w w w w w t t r r i i c c a a m m c c o o m m para completar nuestro formulario de piezas de repuesto o llama a nuestro departamen to de se...

Reviews: