Gorenje WCM702PR Instruction Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 34

Gorenje WCM702PR Instruction Manual Download Page 2

2

1

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for WCM702PR

Page 1: ...2PR N vod k obsluze N vod na obsluhu Gebrauchsanleitung Notice d utilisation DE FR Aparat de copt vafe si briose Aparat za vafle i kola i e Aparat za peko vafljev in kola kov Aparat za vafle i galete...

Page 2: ...2 1...

Page 3: ...B MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 12 PL Instrukcja obs ugi 14 RO Manual de instruc iuni 16 CZ N vod k obsluze 18 SK N vod na obsluhu 20 UA I 22 HU Haszn lati tmutat 24 BG 26 RU...

Page 4: ...n vzdr evati naprave razen e so stari 8 let in ve in so nadzorovani Poskrbite da aparati in priklju na vrvica ne bosta dosegljiva otrokom mlaj im od 8 let Aparat je namenjen pripravi hrane Ne uporablj...

Page 5: ...vr inah plo ODSTRANJEVANJE GRELNIH PLO Aparat izklopite iz elektri nega omre ja Po akajte da se aparat popolnoma ohladi Aparat odprite Premaknite zasko ko in izvlecite grelno plo o I ENJE Pred i enjem...

Page 6: ...ti djeca osim ako imaju najmanje 8 godina te su pod strogim nadzorom Pobrinite se tako er da ure aj i priklju ni kabel ne budu na doma aju djece mla e od 8 godina Ure aj je namijenjen za pripremu hran...

Page 7: ...e isklju ivo o osobnom ukusu i o sastojcima Hranu izvadite koriste i drvenu lopaticu kuha u ili plasti nu vilju ku izbjegavaju i time o te enje premaza na povr inama grija ih plo a SKIDANJE GRIJA IH P...

Page 8: ...i su dobili uputstva koja se odnose na upotrebu ovog ure aja na bezbedan nacin i razumeju povezane opasnosti Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni da se ne igraju ure ajem i enje I korisni k...

Page 9: ...pripremljen za upotrebu Otvorite aparat i na donju plo u stavite hranu Zatvorite poklopac i zabravite ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i proverite dali je hrana zlatno uto zape ena Vreme pe enja...

Page 10: ...a oj dr avi nema Centra za korisnike Gorenje obratite se va em lokalnom prodavcu Gorenje ili pozovite Servisno odeljenje Gorenje za male ku anske aparate ELIMO VAM MNOGO U ITAKA PRILIKOM UPOTREBE VA E...

Page 11: ...11 Gorenje Gorenje 10A 10 3 6 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 12: ...ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made by children unless they are older than...

Page 13: ...order not to damage the coated plates REMOVING THE COOKING PLATES Unplug the appliance Wait for it to cool down to room temperature Open the appliances Push the fixing clip and remove the plate CLEAN...

Page 14: ...rz dzenia i znaj niebezpiecze stwa zwi zane z u ytkowaniem urz dzenia Nale y dopilnowa aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem Dzieci powy ej 8 roku ycia nie mog czy ci i przeprowadza konserwacji urz dze...

Page 15: ...aby wywietrzy pomieszczenie Przy pierwszym uruchomieniu urz dzenia mo e wydostawa si z niego dym Jest to normalne zjawisko SPOS B U YCIA URZ DZENIA Urz dzenie nale y zamkn i wtyczk umie ci w gnie dzi...

Page 16: ...rea complet a aparatului nainte de a l depozita Citi i cu aten ie instruc iunile nainte de prima utilizare Nu conecta i acest aparat la un cronometru extern sau un sistem de control la distan pentru a...

Page 17: ...fum cand il utilizati pentru prima data Acest lucru este normal CUM SE UTILIZEAZ APARATUL nchide i aparatul i introduce i tec rul n priza de perete Indicatorul de alimentare i cel de nc lzire se vor...

Page 18: ...do 8 let je t eba udr ovat mimo dosah nejsou li pod trvalym dohledem Toto za zen mohou pou vat deti od 8 let a osoby s omezenou fyzickou smyslovou ci ment ln schopnost ci osoby bez dostatecnych zku en...

Page 19: ...na topn plo e SEJMUT PE IC CH DESEK Vypojte spot ebi ze s t Vy kejte dokud nevychladne na pokojovou teplotu Otev ete spot ebi P itla te na svorku a vyjm te desku I T N P ed i t n m nechte spot ebi vyc...

Page 20: ...ebi pred prv m pou it m vy istite Spotrebi po as prev dzky nenech vajte bez dozoru V dy ho odpojte od nap jania pred odlo en m pred isten m po pou it Pou vajte len certifikovan predl ovacie k ble Len...

Page 21: ...hajte spotrebi ochladi na izbov teplotu Spotrebi otvorte a dosky vy istite vlhkou handri kou Povrch spotrebi a vy istite vlhkou handri kou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky SKLADOVANIE Nap jac...

Page 22: ...22 UA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 Gorenje Gorenje...

Page 23: ...23 10 10 3 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE 2012 19 EU WEEE...

Page 24: ...pcsol d kock zatokat meg rtett k Figyelni kell a gyermekekre hogy ne j tszanak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s felhaszn l i karbantart s t 8 vn l idosebb gyerekek v gezhetik de csak fel gyelet...

Page 25: ...ssa ki a fedelet s ellen rizze hogy az tel aranybarn ra s lt e m r A s t s id tartama a szem lyes zl st l s az sszetev kt l f gg Az telt fakan llal vagy m anyag vill val vegye ki hogy ne s r lj n meg...

Page 26: ...26 SOK R MET K V NUNK NNEK GORENJE K SZ L KE HASZN LATA SOR N A v ltoztat sok jog t fenntartjuk BG 1 1 2 3 4 5 6 7 e 8 8 8 Gorenje...

Page 27: ...27 10A 10 3 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE 2012 19 EC WEEE...

Page 28: ...28 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 8...

Page 29: ...29 10 A 10 3 6 www gorenje com 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Page 30: ...sonen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung verwendet werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere Benutzung eingewiesen wu...

Page 31: ...austauschen ob die Steckdose geerdet ist Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die wegen Nichtbeachtung der angef hrten Voraussetzungen entstehen Schalten Sie das Ger t vor dem ersten Gebrauch ein...

Page 32: ...r behalten uns das Recht zu nderungen vor FR Description g n rale Fig 1 1 POIGN E 2 VOYANT DE MISE SOUS TENSION 3 VOYANT DE CHAUFFE 4 PLAQUE SUP RIEURE 5 PLAQUE INF RIEURE 6 COQUE 7 VERROU DE LA POIGN...

Page 33: ...a tension et la fr quence de votre installation lectrique conviennent r f rez vous la plaque signal tique le courant a une intensit d au moins 10 A la fiche est adapt e la prise la prise secteur est r...

Page 34: ...l doit faire l objet d une collecte s lective Lorsque vous ne l utiliserez plus remettez le une d ch terie qui traite les DEEE En mettant ce produit au rebut conform ment aux recommandations vous cont...

Reviews:

No comments