2
SI
Navodila za uporabo .............................................. 3
HR
Upute za uporabu ................................................. 8
SRB MNE
Uputstvo za upotrebu ......................................... 13
MK
Упатства за употреба ....................................... 18
EN
Instruction manual .............................................. 23
RO
Manual de utilizare ............................................... 28
CZ
Návod na použití .................................................. 33
SK
Návod na obsluhu ............................................... 38
PL
Instrukcja obsługi ............................................... 43
HU
Használati utasítás ............................................. 49
BG
Инструкции за употреба .................................. 54
UK
Iнструкція з експлуатації ................................... 60
PУC
Инструкция по зксплуатации ........................... 65
DE
Gebrauchsanleitung ............................................ 71
DK
Instructionsmanual .............................. ............... 77
FI
Käyttöuhjeet ......................................... ............... 82
NO
Bruksanvisning .................................... ............... 87
SV
Bruksanvisning .................................... ............... 92
Summary of Contents for VCEA21GPLRCY
Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7...
Page 19: ...19 2 3 8 8 Lc 64 dB A 30 90...
Page 21: ...21 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4...
Page 22: ...22 4 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 5 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Gorenje...
Page 54: ...54 BG 1 2 3 4 5 6 7...
Page 55: ...55 2 3 8 8 Lc 64 dB A 30 90...
Page 57: ...57 E 1 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3...
Page 58: ...58 4 4 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 5 1 2 3 4 Gorenje Gorenje...
Page 59: ...59 Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances...
Page 60: ...60 UKR 1 2 3 4 5 6 7...
Page 61: ...61 2 3 8 8 Lc 64 A 30 90 Gorenje 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 ES 2011 65 EU 666 2013 EU...
Page 62: ...62 2012 19 EU WEEE 3 1 1 2 3 4...
Page 63: ...63 5 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 4...
Page 64: ...64 5 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE...
Page 65: ...65 1 2 3 4 5 6 7...
Page 67: ...67 2012 19 EU WEEE 3 1 1 2 3...
Page 68: ...68 4 5 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 4...
Page 69: ...69 5 1 2 3 4 Gorenje...
Page 70: ...70 Gorenje Domestic Appliances GORENJE 119180 4 1...
