RU
1
Размеры
2
Установка высоты
3
Помещение аппарата под рабочую плиту
4
Прикрепление двери элемента кухонного гарнитура
5
Установка крышки на крепление дверцы
6
Прикрепление аппарата, находящегося под рабочую плиту
7
Помещение элемента кухонного
8
Изменение направления открывания дверцы (по необходимости)
9
Изменение направления открывания дверцы
низкотемпературной камеры (только в некоторых моделях)
10
Открывание дверцы морозильника
Запор дверцы потяните к себе и откройте дверцу.
При закрытии обратите внимание на то, чтобы запор
защелкнулся.
EN
1
Dimensions of mounting slot
2
Height regulation
3
Installation of the appliance under the worktop
4
Mounting the kitchen cabinet door
5
Fixing of the door holder cover
6
Fastening the appliance under the worktop
7
Adjusting base
8
Changing the door opening direction
(if applicable)
9
Changing the Direction of Opening the Door on the
Low Temperature Compartment (in some models only)
10
Opening the freezer door
KZ
1
К
ө
лемдері
2
Биіктігін орнату
3
Ж
ұ
мыс плитасына деген аппаратты
ң
жайы
4
Ас
ү
й гарнитуры элементіні
ң
есігін бекіту
5
Есікті
ң
бекіткішіне
қ
а
қ
па
ғ
ын орнату
6
Ж
ұ
мыс плитасыны
ң
астында орналас
қ
ан аппаратты
бекіту
7
Ас
ү
й элементіні
ң
жайы
8
Есігін
ө
згерту (
қ
ажеттілігі бойынша)
9
Т
ө
мен температуралы
қ
камерасыны
ң
есігін ашу
ба
ғ
ытын
ө
згерту (тек кейбір модельдерде)
10
М
ұ
здат
қ
ышты
ң
есігін ашу
FR
1
Dimensions de montage
2
Réglage de la hauteur
3
Encastrement de l'appareil sous le plan de travail
4
Fixation de la porte du meuble de cuisine
5
Pose du cache sur la plaque de fixation vissée sur
la contreporte
6
Fixation de l'appareil sous le plan de travail
7
Ajuster la plinthe
8
Inversion du sens d’ouverture des portes
(si nécessaire)
9
Changement du sens d'ouverture du portillon du
compartiment basse température
(sur certains modčles seulement)
10
Ouverture de la porte du compartiment surgélateur
NL
1
Inbouwafmetingen
2
Instelling van de hoogte
3
Plaatsen van het apparaat onder het werkblad
4
Bevestigen van de deur van het keukenelement
5
Bevestiging van het kapje op de deurhouder
6
Montage van het apparaat onder het werkblad
7
Sokkel aanpassen
8
Verandering van de draairichting van de deur
(indien nodig)
9
Verandering van de openingsrichting de vriesruimte
(hebben slechts enkele modellen)
10
Het openen van de deur van de diepvriezer
un (03-21)
DE
1
Einbaumaße
2
Höhenregulierung
3
Aufstellung des Gerätes unter die Arbeitsplatte
4
Befestigung der Tür des Küchenelementes
5
Befestigung der Abdeckung des Türträgers
6
Befestigung des Gerätes unter die Arbeitsplatte
7
Sockelblende aufsetzen
8
Wechsel des Türanschlags
(falls notwendig)
9
Türanschlagwechsel beim Tiefkühlraum
(haben nur einige Modelle)
10
Öffnen der Tür des Gefrierfachs
DA
1
Monteringsstedets dimensioner
2
Højdeindstilling
3
Montering af apparatet under bordpladen
4
Montering af køkkenelementets låge
5
Montering af dæksel til dørholder
6
Fastgørelse af apparatet under bordpladen
7
Indstilling af sokkel
8
Ændring af dørens hængsling (hvis r
elevant)
9
Ændring af dørens hængsling på fryseren (kun visse modeller
)
10
Åbning af fryserdøren
SV
1
Monteringsutrymmets mått
2
Höjdreglering
3
Installation av apparaten under arbetsbänken
4
Montering av köksskåpsdörren
5
Fixering av dörrhållarkåpan
6
Fastsättning av apparaten under arbetsbänken
7
Justering av bas
8
Ändring av dörrens öppningsriktning (om tillämpligt)
9
Ändring av dörrens öppningsriktning i lågtemperatursutrymmet
(endast i vissa modeller)
10
Öppning av frysskåpsdörren
NO
1
Mål for monteringsspor
2
Høydejustering
3
Installasjon av apparatet under kjøkkenbenken
4
Montere døren til kjøkkenskapet
5
Feste dekselet til dørholderen
6
Feste apparatet under kjøkkenbenken
7
Justere sokkelen
8
Hengsle om døren (hvis aktuelt)
9
Hengsle om døren på fryseboksen (bare på noen modeller)
10
Åpne døren til fryseskapet
FI
1
Monteringsåbningens dimensioner
2
Højdeindstilling
3
Montering af apparatet under bordpladen
4
Montering af køkkenelementets låge
5
Montering af dæksel til låge
6
Fastgørelse af apparatet under bordpladen
7
Indstilling af basen
8
Ændring af dørens hængsling (hvis relev
ant)
9
Ændring af dørens hængsling på fryseren
(kun visse modeller)
10
Åbning af fryserdøren
UA
1
Розміри для монтування
2
Регулювання висоти
3
Монтування приладу під робочу поверхню
4
Монтування дверцят кухонної одиниці
5
Закріплення кришки шарніру дверей
6
Кріплення приладу під робочу поверхню
7
Регулювання основи
8
Зміна напрямку відчинення дверцят (якщо
потрібно)
9
Зміна напрямку відчинення дверцят морозильного
відділення (лише в деяких моделях)
10
Відчинення дверцят морозильного відділення
