Gorenje HD 213GG Instruction Manual Download Page 7

 

UPUTSTVA ZA UPOTREBU 

 

 

 

 

 

              SRB 

 

Molimo  vas  da  detaljno  proučite 

korisnički  priručnik  i  bezbedno  ga 

spremite za kasnije korišćenje. Pre prve 

upotrebe uklonite svu ambalažu. 

VAŽNE MERE BEZBEDNOSTI                                                                                     

Naprava je izrađena u skladu sa svim bezbednosnim 
propisima  koji  su  na  snazi  za  električne  naprave. 
Popravke  električnih  naprave  sme  obavljati 
osposobljeno stručno lice. Proizvođač ne odgovara za 
eventualnu  štetu  koja  je  nastala  kao  posledica 
nepravilnog  rukovanja  napravom,  ili  kao  posledica 
neispravne  upotrebe,  odnosno  one  koja  je  u 
suprotnosti sa propisanom.  

 

1.

 

Proverite  da  li  je  naprava  u  dobrom 

stanju, da li je oštećena ili istrošena zbog 

starosti odnosno prekomerne upotrebe.  

2.

 

Kod  priključenja  i  upućivanja  u  rad 

obavezno  se  pridržavajte  podataka 

navedenih na natpisnoj pločici. Proverite 

takođe da li napon i frekvencija električne 

mreže odgovaraju podacima na aparatu! 

3.

 

Napravu ne smete priključivati na struju 

niti  koristiti  ako  utvrdite  da  je  oštećen 

priključni  kabl,  ili  sama  naprava.  U 

slučaju  kvara  napravu  isključite  iz 

električne  instalacije.  Napravu  sme 

popravljati 

samo 

odgovarajuće 

osposobljeno lice. 

4.

 

Proverite  da  li  su  svi  delovi  koje 

nameravate  pričvrstiti  na  napravu, 

originalni  delovi  koje  preporučuje 

proizvođač.  Na  napravu  NEMOJTE 

stavljati  neoriginalne  delove,  odnosno 

priključke. 

5.

 

Kabel nemojte omotavati oko naprave. 

6.

 

UPOZORENJE:  fen  za  kosu  nemojte 

nikada koristiti u blizini vode, 

tuševa  kade,  umivaonika  i 

drugih sudova sa vodom!

 

 

7.

 

Naprava mora da se ohladi 

pre nego što je odložite i spremite.  

8.

 

Napravu  nemojte  nikad  priključivati  na 

struju ili isključivati mokrim rukama. 

9.

 

Napravu  uvek  isključite  iz  električne 

mreže kada je ne koristite, i nakon što ste 

završili  sa  radom,  naročito  ako  fen 

koristite u kupatilu. Iako je isključena još 

uvek može da predstavlja opasnost. 

10.

 

Ako  se  naprava  pregreje  isključiće  se 

automatski.  U  tom  slučaju  isključite 

aparat iz električne struje i ostavite da se 

ohladi. 

11.

 

Pre upućivanja u rad proverite mrežicu, 

da  ne  bi  slučajno  bila  zapušena  ili 

blokirana. 

12.

 

Za čišćenje nemojte nikada koristiti oštre 

predmete  jer  njima  možete  oštetiti 

aparat. 

13.

 

U  vazdušnu  mrežicu  nemojte  stavljati 

metalne predmete, jer time rizikujete da 

dođe do električnog udara.  

14.

 

Pazite  da  napravu  tokom  upotrebe  ne 

prislonite na kožu glave niti na bilo koji 

drugi deo kože.  

15.

 

Izbegavajte direktno strujanje vazduha u 

oči i druge osetljive delove tela. 

16.

 

Napravu  uključenu  u  struju  nemojte 

nikad ostavljati bez nadzora. 

17.

 

Deca  starija  od  osam  godina  i  lica 

smanjenih 

fizičkih 

ili 

psihičkih 

sposobnosti,  odnosno  lica  kojima 

nedostaje  iskustava  i  znanja,  smeju 

koristiti aparat isključivo ako su dobila 

uputstva o bezbednoj upotrebi aparata, 

i  kada  su  pod  nadzorom  lica 

odgovornih  za  njihovu  bezbednost, 

koja  će  ih  upozoriti  na  eventualne 

opasnosti  povezane  sa  njegovim 

korišćenjem. 

Summary of Contents for HD 213GG

Page 1: ...HD 213GG...

Page 2: ...porabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 EN Instruction manual 11 DE Gebrauchsanweisung 13 RO Manual de utilizare 15 SK N vod na obsluhu 17 HU Haszn lati utas t s 19 PL Instrukcja obs ugi 21 CS N...

Page 3: ...te nastavek 8 Nikoli ne priklju ujte ali izklju ujte aparata z mokrimi rokami 9 Aparat vedno izklju ite iz elektri nega omre ja kadar ga ne uporabljate ali ko kon ate z delom e posebej kadar ga uporab...

Page 4: ...to o istite z mehko krta o Mre ico ponovno namestite nazaj Pravilno je name ena takrat ko se zadnji del zasko i Ohi je aparata obri ite z vla no krpo Ne potapljajte ga v vodo in ne istite ga pod teko...

Page 5: ...nego to zamijenite nastavak 8 Ure aj nemojte nikad priklju ivati ili isklju ivati mokrim rukama 9 Ure aj uvijek isklju ite iz elektri ne mre e kada ga ne koristite i nakon to ste zavr ili s radom naro...

Page 6: ...mje tena kada osjetite da je stra nji dio legao u utor Ku i te ure aja obri ite vla nom krpom Nemojte ga uranjati u vodu i nemojte ga prati pod teku om vodom Nemojte koristiti gruba sredstva za i enje...

Page 7: ...nemojte omotavati oko naprave 6 UPOZORENJE fen za kosu nemojte nikada koristiti u blizini vode tu eva kade umivaonika i drugih sudova sa vodom 7 Naprava mora da se ohladi pre nego to je odlo ite i sp...

Page 8: ...tite pra inu i prljav tinu sa mre ice Mre icu skidate tako da zadnji deo fena obrnete ulevo Mre icu o istite mekom etkom i ponovno je montirajte nazad na aparat Pravilno je name tena kada osetite da j...

Page 9: ...9 MK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8...

Page 10: ...10 18 FID 30 mA 19 20 Lc 78 dB A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 2012 19 E WEEE...

Page 11: ...nnect the appliance if your hands are wet 9 Always disconnect the appliance from the power mains when you are not using it or when you finish working with it especially when using the appliance in a b...

Page 12: ...lter net with a soft brush Replace the filter net The filter net is correctly positioned when the rear part snaps into place Wipe the appliance housing with a damp cloth Do not immerse the appliance i...

Page 13: ...Originalteile sind die vom Hersteller empfohlen werden Montieren Sie auf das Ger t keine Teile von Fremdherstellern 5 Das Anschlusskabel nicht um das Ger t wickeln 6 HINWEIS Verwenden Sie das Ger t n...

Page 14: ...inigung und Pflege Vor der Reinigung des Ger ts immer zuerst den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose herausziehen Lassen Sie das Ger t abk hlen Um die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern em...

Page 15: ...i aparatul c nd sunte i aproape de ap du c zi de baie chiuvete sau alte recipiente cu ap 7 Aparatul trebuie s se r ceasc nainte de a l depozita 8 Niciodat nu conecta i sau deconecta i aparatul de la...

Page 16: ...ru ndep rta i plasa filtrului rotind partea din spate a usc torului c tre st nga Cur a i plasa filtrului cu o perie moale Plasa este corect pozi ionat c nd partea din spate pocne te u or c nd este int...

Page 17: ...oby s vodou 7 Pred uskladnen m alebo v menou n stavca po kajte k m spotrebi vychladne 8 Nikdy nezap jajte ani neodp jajte spotrebi mokr mi rukami 9 Ak spotrebi pr ve nepou vate alebo ste u s pr cou so...

Page 18: ...m zadnej asti f nu do ava Filter istite m kkou kefkou Vymie ajte filter ist filter je spr vne nasaden vtedy ke zadn as zacvakne na miesto Utierajte kryt spotrebi a vlhkou handri kou Nepon rajte spotre...

Page 19: ...k sz l ket v z v zzel teli tusol f rd k d mosd vagy m s v ztart ly k zel ben 7 Miel tt eltenn a k sz l ket vagy miel tt kieg sz t t cser lne rajta v rja meg am g a k sz l k leh l 8 Vizes k zzel soha...

Page 20: ...osszabb t sa rdek ben javasolt a sz r h l rendszeres megtiszt t sa a port l s a szennyez d sekt l A k sz l k h ts r sz nek balra t rt n elforgat s val vegye ki a sz r h l t Tiszt tsa meg a sz r h l t...

Page 21: ...ablem zasilaj cym 6 OSTRZE ENIE Nigdy nie u ywa urz dzenia w pobli u wody prysznic w wanien umywalek lub innych zbiornik w z wod 7 Przed przyst pieniem do jego przechowywania lub wymian ko c wki urz d...

Page 22: ...ka a urz dzenie ostygnie Aby przed u y okres trwa o ci u ytkowej silnika zalecamy regularne opr nianie siatki filtracyjnej z kurzu i zanieczyszcze Siatk filtracyjn wyjmuje si przekr caj c tyln cz susz...

Page 23: ...ob s vodou 7 P stroj nechejte vychladnout ne jej ulo te nebo ne budete m nit n stavec 8 Nikdy p stroj nezapojujte ani neodpojujte mokr ma rukama 9 V dy p stroj odpojte z p vodu proudu pokud jej nepou...

Page 24: ...aby se prodlou ila ivotnost motoru Vyjm te filtra n m ku tak e budete ot et zadn st vysou e e doleva Jemn m kart kem filtra n m ku vy ist te Znovu ji pak vra te na sv m sto Filtra n m ka je na sv m m...

Page 25: ...25 BG E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8...

Page 26: ...26 18 FID 30 mA 19 20 Lc 78 dB A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 2012 19 E WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8...

Page 28: ...28 18 30 19 20 Lc 78 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 2012 19 EC WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 29: ...29 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 30: ...30 18 30 19 20 Lc 78 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE GORENJE 119180 4 1 1712002...

Reviews: