Gorenje EI57337AX Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Navodila za uporabo - Elektronska programska ura

Instructions for use - Electronic timer

Руководство

по

эксплуатации

Электронный

программатор

Інструкція

експлуатації

електронний

таймер

Upute za uporabu - Elektronski programski sat

Brugsanvisning - elektronisk timer

Instruktioner för användning - Elektroniskt tidur

Bruksanvisning - elektronisk tidsur

Käyttöohjeet - Sähköinen ajastin

Naudojimo instrukcijos - elektroninis laikmatis

Lietošanas instrukcijas - elektroniskais taimeris

Kasutusjuhend - Elektrooniline taimer

Instrukcja obs

ugi - Elektroniczny zegar programuj

Gebrauchsanleitung - Elektronische Zeitschaltuhr

MT IE

IE GB

GB
RU

BA HR

DK
SV

ET
PL

AT DE

Návod na použití – Elektronický

asový spína

Návod na obsluhu – Elektronický

asova

Használati utasítás – Elektronikus programóra

Қолдану

бойынша

нұсқау

Электрондық

бағдарламалаушы

Instruc

iuni de utilizare – Programarea electronic

Ръководство

за

употреба

–

Електронен

таймер

HU
KZ

RO
BG

Summary of Contents for EI57337AX

Page 1: ...ektroninis laikmatis Lieto anas instrukcijas elektroniskais taimeris Kasutusjuhend Elektrooniline taimer Instrukcja obs ugi Elektroniczny zegar programuj cy Gebrauchsanleitung Elektronische Zeitschalt...

Page 2: ...i as se le ta za ne od tevati po 5 sekundah Na tevil nici pa se prikazuje dnevni as S pritiskom na tipko 2 lahko preverite preostali as in ga po elji korigirate s tipkama 4 ali 5 Po poteku nastavljene...

Page 3: ...a 4 ali 5 Maksimalni mo ni nastavljeni as je 23 ur in 59 minut Ko se izte e nastavljeni as se oglasi zvo ni signal ki se po 7 minutah izklju i sam e ni prekinjen s pritiskom na tipke 1 2 ali 3 Simbol...

Page 4: ...a maximum of 10 hours When the time is set countdown will begin in five second steps The display will indicate the time of day Press the 2 key to check the remaining cooking time and adjust it as requ...

Page 5: ...n the desired time is set the countdown begins in five second steps The time of day is indicated on the display Press the 1 key to check the remaining time and adjust it as required using the 4 and 5...

Page 6: ...326554 1 2 3 4 5 0 00 S3 2 3 4 5 S1 2 3 S3 S1 6 RU...

Page 7: ...326554 0 10 2 0 00 4 5 S3 1 10 5 2 4 5 1 2 3 7 S1 S3 2 3 S3 S1 0 10 3 4 5 S3 5 3 4 5 1 2 3 7 S1 S3 2 3 S3 S1 0 10 7...

Page 8: ...326554 2 4 5 3 4 5 S1 12 00 1 30 14 00 12 30 0 23 59 1 4 5 S2 23 59 5 1 4 5 1 2 3 7 S2 4 4 2 3 1 2 3 4 5 8...

Page 9: ...326554 1 2 3 4 5 0 00 S3 2 3 4 5 S1 4 5 2 3 S3 S1 2 0 00 4 5 S3 1 10 2 4 5 7 1 2 3 S1 S3 2 3 S3 S1 9 UA...

Page 10: ...326554 3 4 5 S3 5 7 1 2 3 S1 S3 2 3 S3 S1 2 4 5 3 4 5 S1 12 00 1 30 14 00 12 30 1 4 5 S2 1 4 5 23 59 7 1 2 3 S2 4 3 4 10...

Page 11: ...326554 2 3 1 2 3 4 5 11...

Page 12: ...pode avati u intervalima po 1 minutu Maksimalno mogu e pode eno razdoblje je 10 sati Nakon to ste podesili izabrano razdoblje nakon 5 sekundi vrijeme se zapo ne odbrojavati Na broj aniku je prikazano...

Page 13: ...e prikazano teku e to no vrijeme Pritiskom na tipku 1 mo ete provjeriti preostatak vremena i po elji ga korigirati tipkama 4 i 5 Maksimalno mogu e pode eno vrijeme je 23 sata i 59 minuta Kad je pode e...

Page 14: ...es 5 sekunder efter at det nskede tidspunkt er indstillet vises klokkesl ttet igen N r sluttidspunktet for tilberedningen n s lyder alarmen Alarmen sl s automatisk fra efter 7 minutter og kan inden da...

Page 15: ...nappen 1 for at f vist den resterende tid til alarmen lyder Du kan ndre den resterende tid med knapperne 4 og 5 Den h jeste tid der kan indstilles er 23 timer og 59 minutter N r tiden er g et lyder al...

Page 16: ...jar nedr kningen i steg om 5 sekunder Klockslaget visas p displayen Tryck p knappen 2 f r att kontrollera den terst ende tillagningstiden och justera den efter behov med knapparna 4 och 5 N r den inst...

Page 17: ...r Aktuellt klockslag indikeras p displayen Tryck p knappen 1 f r att kontrollera den terst ende tiden och justera den efter behov med knapparna 4 och 5 Max tid som kan st llas in r 23 timmar och 59 mi...

Page 18: ...viser klokkeslettet Trykk p knappen 2 for sjekke gjenst ende tilberedningstid og juster den etter behov med knappene 4 og 5 N r den innstilte tiden er ute h res et lydsignal Alarmen deaktiveres automa...

Page 19: ...ekke gjenst ende tid og juster den etter behov med knappene 4 og 5 Maksimumstiden som kan stilles inn er 23 timer og 59 minutter N r den innstilte tiden er ute h res et lydsignal Alarmen deaktiveres a...

Page 20: ...korkeintaan 10 tuntia Kun aika on asetettu ajan laskeminen alkaa viiden sekunnin askelin Kellonaika n kyy n yt ss Painikkeella 2 voit tarkistaa j ljell olevan kysennysajan ja painikkeilla 4 ja 5 voit...

Page 21: ...ellonaika n kyy n yt ss Painikkeella 1 voit tarkistaa j ljell olevan ajan ja painikkeilla 4 ja 5 voit s t sit tarvittaessa Enimm isaika joka voidaan asettaa on 23 tuntia 59 minuuttia Kun asetettu aika...

Page 22: ...atyti iki 10 valand Kai laikas nustatytas prasid s atgalinis skai iavimas penki sekund i intervalais Ekrane bus rodomas dienos laikas Spauskite 2 k mygtuk patikrinti likus virimo laik ir pritaikyti j...

Page 23: ...ne pasirodys dabartinis dienos laikas Spauskite 1 mygtuk patikrinti likus virimo laik ir pritaikyti j kaip reikia naudodami mygtukus 4 ir 5 Maksimalus laikas kur galite nustatyti yra 23 valandos ir 59...

Page 24: ...p jams iestat t gatavo anas laiku l dz 10 stund m Kad laiks ir iestat ts s ksies laika atskaite ar soli 5 sekundes Displej tiks att lots pareizs laiks Nospiediet tausti u 2 lai p rbaud tu atliku o gat...

Page 25: ...laika atskaite ar soli 5 sekundes Displej tiek att lots pa reiz jais laiks Nospiediet tausti u 1 lai p rbaud tu atliku o laiku un ja nepiecie ams piel gojiet to ar tausti iem 4 un 5 Gar kais laiks ko...

Page 26: ...aks saab m rata maksimaalselt 10 tundi Kui aeg on seatud hakatakse seda maha arvestama 5 sekundiliste sammudega Displeile kuvatakse kellaaeg Vajutage nupule 2 et vaadata allesj nud k psetusaega ja vaj...

Page 27: ...llaaeg Vajutage nupule 1 kui soovite kontrollida allesj nud aega ning nuppude 4 ja 5 abil saate seda vajadusel reguleerida Maksimaalselt on v imalik m rata ajaks 23 tundi ja 59 minutit Kui m ratud aeg...

Page 28: ...ietlaczu uka e si 0 00 Za pomoc przycisk w 4 lub 5 nale y nastawi dany czas Uka e si symbol S3 Czas mo na nastawia w interwa ach jednominutowych Najd u szy mo liwy do nastawienia czas to 10 godzin Po...

Page 29: ...go czasu zacznie si on odlicza po up ywie 5 sekund Na wy wietlaczu uka e si bie cy czas Za pomoc przycisku 1 mo na sprawdzi pozosta y czas i go wedle yczenia korygowa za pomoc przycisk w 4 lub 5 Najd...

Page 30: ...sdauer Dr cken Sie die Taste 2 Auf dem Display erscheint das Symbol 0 00 Stellen Sie mit den Tasten 4 oder 5 die gew nschte Zeit ein Es erscheint das Symbol S3 Sie k nnen die Zeit in Schritten zu 1 Mi...

Page 31: ...isch ein Beispiel Aktuelle Tageszeit 12 00 Betriebsdauer 1 Stunde und 30 Minuten Betriebsende 14 00 Das bedeutet dass sich der Backofen um 12 30 automatisch einschaltet Kurzzeitwecker Sie k nnen den K...

Page 32: ...r Tasten 4 und 5 werden die Einstellungen gel scht Kombination Zeitschaltuhr Backofen Beim Gebrauch der Zeitschaltuhr zusammen mit dem Backofen m ssen Sie zuerst den Backofen einschalten und die Behei...

Page 33: ...axim ln 10 hodin Kdy je as nastaven odpo t v n za ne v p tisekundov ch intervalech Displej uk e as dne Pro kontrolu zb vaj c doby va en stiskn te tla tko 2 a pomoc tla tka 4 a 5 ji nastavte jak je pot...

Page 34: ...ntrolu zb vaj c ho asu stiskn te tla tko 1 a pomoc tla tka 4 a 5 jej nastavte jak je pot eba Maxim ln as kter m ete nastavit je 23 hodin a 59 minut Kdy uplyne nastaven as bude aktivov na zvukov v stra...

Page 35: ...h krokoch Dobu varenie m ete nastavi na maxim lne 10 hod n Ke je doba nastaven odpo tavanie za ne p sekundov ch krokoch Displej bude zobrazova denn as Stla te tla idlo 2 na kontrolu zost vaj cej doby...

Page 36: ...rokoch Denn as je zobrazen na displeji Stla te tla idlo 1 na kontrolu zost vaj cej doby a upravte ju ak je to potrebn pomocou tla idiel 4 a 5 Maxim lna doba ktor m ete nastavi je 23 hod n a 59 min t K...

Page 37: ...10 ra Ha az id be ll t sra ker lt megkezd dik a visszasz ml l s 5 perces l p sekben A kijelz n a napi id lesz l that A h tral v id megtekint s hez nyomjuk meg az 2 gombot s ha sz ks ges v ltoztassunk...

Page 38: ...l s megkezd dik 5 perces l p sekben A kijelz n a napi id lesz l that A h tral v id megtekint s hez nyomjuk meg az 1 gombot s ha sz ks ges v ltoztassunk rajta a 4 s 5 gombok seg ts g vel A maxim lisan...

Page 39: ...326554 1 2 3 4 5 0 00 S3 2 3 4 5 S1 2 3 S3 S1 0 39 KZ...

Page 40: ...326554 10 2 0 00 4 5 S3 10 5 2 4 5 1 2 3 7 S1 S3 2 3 S3 S1 0 10 3 4 5 S3 5 3 4 5 1 2 3 7 S1 S3 2 3 S3 S1 0 10 2 4 5 3 4 5 40...

Page 41: ...326554 S1 12 00 1 30 14 00 12 30 0 23 59 1 4 5 S2 23 59 5 1 4 5 1 2 3 7 S2 3 4 4 2 3 1 2 3 4 5 41...

Page 42: ...dorit va ncepe tergerea rapid a set rilor Prin ap sarea tastei 1 anula i set rile Sterge i ap s nd simultan tastele 4 i 5 timp de 5 secunde Pe ecran va ap rea ora Prin ap sarea tastei 2 pute i verifi...

Page 43: ...ncepe n 5 minute Pe ecran va ap rea ora actual Ap s nd tasta 1 pute i verifica timpul r mas pe care l pute i corecta ap s nd tastele 4 sau 5 Timpul maxim care poate fi setat este de 23 de ore i 59 de...

Page 44: ...326554 1 2 3 4 5 0 00 S3 2 3 4 5 S1 4 5 2 3 S3 S1 2 0 00 4 5 S3 1 10 2 4 5 7 1 2 3 S1 S3 2 3 S3 S1 44 BG...

Page 45: ...326554 3 4 5 S3 5 7 1 2 3 S1 S3 2 3 S3 S1 2 4 5 3 4 5 S1 12 00 1 30 14 00 12 30 1 4 5 S2 1 4 5 23 59 7 1 2 3 S2 3 4 4 2 3 45...

Page 46: ...326554 1 2 3 4 5 46...

Page 47: ...en period Pojavi se simbol S3 Vreme mo ete regulisati u intervalima po 1 minut Maksimalno mogu pode en period je 10 asova Nakon to ste izabrali period rada nakon 5 sekundi zapo inje odbrojavanje vrem...

Page 48: ...kundi ono zapo ne da se odbrojava Na broj aniku je prikazano ta no vreme Pritiskom na taster 1 mo ete da proverite ostatak vremena i da ga po elji korigujete tasterima 4 i 5 Maksimalno mogu e regulisa...

Page 49: ...326554 49...

Page 50: ...326554 50...

Page 51: ......

Page 52: ...EPT_NG503 un 08 12...

Search results

Summary of Contents for EI57337AX

Reviews:

Related manuals for EI57337AX

Brands by name

Popular brands

Gorenje EI57337AX, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for EI57337AX

Reviews:

Related manuals for EI57337AX

Brands by name

Popular brands