background image

1

 

GB 

BG 

SRB 

RU 

OPERATING AND 

MAINTENANCE 

INSTRUCTIONS 

   

   

 

 

UPUTSTVO  ZA  

RUKOVANJE  I  

ЇDRŽAVAІJE

 

 

 

   

 

 

Dear customer, 
You  have  purchased  a  produkt  of 
our  new  series  of  built  in  hob.  We 
wish that our produkt would do you 
a  good  turn.  We  recommende  you 
to  study  these  instructions  and  to 
operate  this  produkt  according  to 
instructions. 

/  

-

/

-

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

PošЭoЯКЧТ ФЮpМТ,

 

ФЮpТlТ  sЭО  proТгЯoН  Тг  ЧКšО  ЧoЯО 

sОrТУО  КpКrКЭК  гК  ЮРrКđТЯКЧУО  Ю 

kuhinjsku liniju

.

 

ŽОlТЦo НК VКЦ ЧКš 

p

roТгЯoН 

НoЛro 

slЮžТ. 

PrОporЮčЮУОЦo  VКЦ  НК  pročТЭКЭО 

ovo  uputstvo  i  da  proizvod  koristite 
prema uputstvima. 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

.

 

IMPORTANT INFORMATION, 

BINDING INSTRUCTIONS 

AND RECOMMENDATIONS 

 

   

   

 

VAŽІE IІFЇRMACIJE, 

 

UPUTSTVA I PREPORUKE 

 

 

   

 

 

 

Verify 

whether 

data 

about 

nominal supply voltage, indicated 
on the rating plate located on the 
bottom  cover  of  hob,  agree  with 
the  nominal  voltage  of  your 
mains. 

 

Solely  authorised  persons  may 
perform 

installation, 

repairs, 

adjustments,  interventions  into 
the appliance 

 

If  there  is  any  defect  on  the  hob 
within  the  period  of  warranty, 
make a claim at a shop in which 
you bought the hob or at service 
representative.  

 

The  cooking  hob  must  be 
connected  according  instalation 
instructions. 

Make 

sure 

the 

technical  information  regarding 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ,   

 

IЧsЭКlТrКЧУО  pločО  гК  ФЮЯКЧУО 

ЦorК ТгЯršТЭТ УОНТЧo oЯlКšćОЧo lТМО 

koje je za to kvalifikovano. 

 

Proizvod  se  mora  instalirati 

prОЦК  ЯКžОćТЦ  ЧКМТoЧКlЧТЦ 

normama i propisima 

 

DКЭЮЦ  ФКНК  sО  ТЧsЭКlКМТУК  ТгЯršТ 

morate  upisati  i  potvrditi  u 
Garancijskoj listi. 

 

PločК  гК  ФЮЯКЧУО  ЦorК  sО 

prТФlУЮčТЭТ  ЧК  ОlОФЭrТčЧЮ  ЦrОžЮ 

oНРoЯКrКУЮćОР  ЧКpoЧК  ФoУТ  УО 

naveden  na  tipskoj  etiketi,  na 
dovod koji odgovara radnoj snazi 

pločО 

гК 

ФЮЯКЧУО 

(ЯТНТ: 

„PrТФlУЮčОЧУО 

ЮrОđКУК 

ЧК 

ОlОФЭrТčЧЮ ЦrОžЮ“).

 

 

Kada 

pločК  гК  ФЮЯКЧУО  ЧО  гЛoР, 

ЯoНТЭО  rКčЮЧК  НК  sЮ  sЯТ  ЧУОЧТ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

,   

 

 

 

 

 

 

 

(

 

 

 

). 

 

Summary of Contents for ECT 330 KR

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...supply voltage indicated on the rating plate located on the bottom cover of hob agree with the nominal voltage of your mains Solely authorised persons may perform installation repairs adjustments inte...

Page 4: ...f the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision For cleanin...

Page 5: ...3 8 10 37 85 10...

Page 6: ...rature limiter prevent overheating of heating elements under glassceramic hob Residual heat signal lamps detect high temperature of surface on heating area after switching off Residual heat signal lam...

Page 7: ...Touch control is activated by touching a finger to appropriate symbol on glass ceramic hob Therefore keep the control panel in clean Touch control do not react on dark mat colours do not use black gl...

Page 8: ...ld be activated Keep always the sensors surface clean Do not expose them to excessive light as for instance halogen lamp or direct sunlight etc The sensors could be calibrated incorrectly at unobservi...

Page 9: ...ymbol for activation of timer A B C D F I K L M N O timer P Q N R timer A S or l l B S or r o pr C S or s D Senzor plus F Ko rol o s lo l plo I Kontrolno svetlo pr l spol o toplotnog kruga duo zone K...

Page 10: ...p r Ako ne napravimo novi izbor u periodu od 10 s o s ol o s l plo N 10 SWITCHING ON OF COOKING ZONE Press the sensor L of chosen cooking zone up to 10 seconds after switching on of hotplate The corr...

Page 11: ...not activated the level 9 remains set up and the preheating function will be automatically deactivated The cooking zone will be set up to maximal capacity and the symbol A and the preselected capacity...

Page 12: ...NG OF CAPACITY LEVEL For changing of capacity level activate the corresponding cooking zone sensor L nd provide the required change with help of nd sensors L PROMENA STEPENA SNAGE Za promenu stepena s...

Page 13: ...C 0 H ISKLJU E JE E KUVANJA Aktivirajte odgo r o kuvanja Pr s o s or C postepeno namestimo stepen radne snage na 0 N o s l o r pr p o pr s ol H o po or s o r o s or s ostatak vru po r C 0 INDICATOR OF...

Page 14: ...A key for at least 2 seconds The signal light F will be on The switching off of hotplate with pressing of sensor B main switch or the switching off locking of control with pressing of sensor A key ar...

Page 15: ...s ol L plo s s Ko po l plo p l s r s s olo L B 3 L L DEACTIVATION SWITCHING OFF OF CHILD LOCK Switch on the hotplate with pressing o s sor B The displays go on showing the symbol L Up to 3 seconds pre...

Page 16: ...light for instance fluor lamp Jako pulsiranje svetla npr fluorescentna cev F3 sensor covered with light object Senzor prekriven svetlim predmetom F4 excessively changing lighting Jako promenljivo osve...

Page 17: ...STUPAK U l plo pr s o s or B Pr s s or r P pali se r r O s ol R 8 s po s r r s r l po o s or Nakon s po o r s o r l s s l o o pr pr s o lo o senzor B P O R 8 REMARK The set up time of timer in the sto...

Page 18: ...o vanja po o s or N o s po o r s o r l s s l r r p r s ol Q o o r o o kuvanja se gasi B L 1 9 P O Q 8 Q REMARK The mode for timing of cooking zone can be used for all cooking zones simultaneously The...

Page 19: ...UP TREBE UPOZORENJE Ur pr p s r o o opsl s o o r sl l Nije dozvoljeno ostavljati decu bez or o r o o El r plo r r or Pr pr po r s l r o s plo K s po r s l r pr te sl p s o Use the pots with flat base...

Page 20: ...nce do not repair it by yourself but put the appliance out of operation and ask an authorised person to make the repair ako je osnova posude neravna Pokrijte posude za kuvanje ako je to o Koristite ak...

Page 21: ...ng water boiling Simmering stews meat fish vegetables and fruit Segrevanje trdne o r V r r o R lo r olo s r zelenjave ali sadja 7 9 Frying meat and fish Frying potatoes Bringing water to boil Deep fry...

Page 22: ...he hob is hot If pot is dirty clean it too In other case permanent traces can appear After cooling clean by usual way Before preparing meals with high contain of sugar protect the hob by appropriate d...

Page 23: ...je uklanjaju se posl ol o po COLOUR STAIN on the hob surface are usualy caused by not removed singed impurities This stains not influence function of the glas ceramic hob I izazvane su zbog svih neukl...

Page 24: ...waste paper containers Polystyrol parts in waste plastic containers Polyethylene foil bags and tapesv in waste plastic containers Rerbrasti karton papir za pakovanje prodaja nekoj kompaniji za prikupl...

Page 25: ...vi samo kompanija koja je za to o l r r lo r s l s lo l standardima i propisima 1 The appliance must be installed in accordance with valid local regulations After installation the qualified personnel...

Page 26: ...be in horisontal position and its part near the wall must be sealed against penetration of liquids Dimensions of opening are on fig Safety dimensions of hob from walls and furniture as well as placin...

Page 27: ...C Minimum distance between bace wall and back edge of hob is 40 mm The hob cannot be installed near the vertical kitchen chest from flamable material 50 120 C 40 Ko r o pr o l o r po r s s l o o pr l...

Page 28: ...working table with glued sealing Check position of connecting cable Secure the hob with enclosed clamps into working table Do not tight screws too strongly otherwise the hob can be damaged H05RR F3G...

Page 29: ...o r pr o s izmene u uputstvu iste proisti o o s l olo pro o o proizvoda Lifetime 10 years 10 Does not contain harmful substances RoHS RoHS Earthing sign SERIAL NUMBER X XX X XXXX Year of production We...

Page 30: ...uo zona 180 120 mm 180 120 1 70 kW Total power of the appliance kW N o 2 90 kW Nominal power supply voltage Nazivna napetost 230 V 50 Hz PRODUCT INFORMATION REGULATION EU NO 66 2014 Symbol Unit Value...

Page 31: ...UREDBI EU BR 66 2014 Oznaka Jedinica Vrednost N l o l GORENJE Identifikacija modela 430C Vrs plo Bro plo i l po r 2 Tehnologija grejanja EE electric burner plo s r Dimenzi plo l po r cm 14 5 18 0 12...

Page 32: ......

Reviews: