background image

 

HR

 

1. 

ČОp

 

2. 

Poklopac 

3. 

Posuda 

4. 

SУОkКč

 

5. 

KЮčТšЭО ЦoЭorК

 

6. 

Dugme za upravljanje 

 
Napon: 

220 - 240 V 

Frekvencija: 

50 Hz. 

Snaga: 

700 W max. 

Razina buke: 

      Lc < 68 dB (A)

 

VКžЧОăЧКpoЦОЧО

            

PrТlТkoЦ korТšЭОЧУК ОlОkЭrТčЧТС ЮrОđКУК, Ю МТlУЮ 

smanjen

УК rТгТkК oН požКrК, sЭrЮУЧoР ЮНКrК (krКЭkoР 

spoУК), Т/ТlТ oгlУОđТЯКЧУК osobК, ЭrОbКЭО sО prТНržКЯКЭТ 

osnovnih sigurnosnih 

ЮpЮЭsЭЯК, ЮklУЮčЮУЮćТ slТУОНОćО

:  

  P

oгorЧo pročТЭКУЭО koЦplОЭК ЮpЮЭsЭЯК , čКk Т Кko 

VКЦ УО ЮrОđКУ poгЧКЭ. 

        

 

DК bТ sО гКšЭТЭТlТ oН sЭrЮУЧoР ЮНКrК NE 

URANJAJTE ЮrОđКУ, kКbОl ТlТ ЮЭТčЧМЮ Ю ЯoНЮ ТlТ 

НrЮРЮ ЭОkЮćТЧЮ. 

 

 

ГК čТšćОЧУО oplošУК, korТsЭТЭО ЦОkЮ ЭkКЧТЧЮ.

 

 

VОlТkК poгorЧosЭ УО poЭrОbЧК ЮkolТko ЮrОđКУ 

korТsЭО НТУОМК ТlТ ЮrОđКУ korТsЭТЦo Ю blТгТЧТ НТУОМО 

    

NТkКНК ЧО osЭКЯlУКУЭО ЮrОđКУ bОг ЧКНгorК гК 

vrijeme rada.           

 

IsklУЮčТЭО ЮrОđКУ, ЭО ТsklУЮčТЭО ЮЭТkКč Тг ЮЭТćЧТМО 

ЮkolТko ЮrОđКУ ЧО ЮpoЭrОblУКЯКЭО, ЧКročТЭo prТУО 

sКsЭКЯlУКЧУК ТlТ rКsЭКЯlУКЧУК, ЭО prТУО čТšćОЧУК. 

NТkКНК ЧО ТsklУЮčЮУЭО ЮЭТkКč Тг ЮЭТćЧ

ice tako da 

ЧКЯlКčТЭО kКbОl. pЮll МorН.

 

 

NТkКНК ЧО korТsЭТЭО ЮrОđКУ s ošЭОćОЧТЦ kКbОloЦ ТlТ 

ЮЭТkКčОЦ, УОНЧКko kКo Т Кko УО pКo ТlТ УО ošЭОćОЧ 

ЧК bТlo koУТ ЧКčТЧ.OНЧОsТЭО koЦplОЭКЧ ЮrОđКУ Ю 

ЧКУblТžТ oЯlКšЭОЧТ sОrЯТs ЧК ТspТЭТЯКЧУО, ЦОСКЧТčkТ 

ТlТ ОlОkЭrТčЧТ p

opravak.  

 

Ukolko rКНТЭО ЧК НrЯОЧoЦ ЧКЦУОšЭКУЮ, korТsЭТЭО 

гКšЭТЭЧТ УКsЭЮčТć kКko bТ sprТУОčТlТ ošЭОćОЧУО 

ЮrОđКУК.

 

 

KorТšЭОЧУО prТklУЮčКkК ТlТ oprОЦО koУТ ЧТsЮ kЮplУОЧТ 

Юг ЮrОđКУ Т bОг prОporЮkО proТгЯođКčК, ЦožО 

rОгЮlЭТrКЭТ požКroЦ, sЭrЮУЧТЦ ЮНКroЦ (krКЭkТЦ 

spoУОЦ) ТlТ čКk Т oгlУОđТЯКЧУОЦ korТsЧТkК.

 

 

NОЦoУЭО ЧТkКНК prОpЮЧТЭТ ЮrОđКУ.

 

  Nikada ne dozvolite da kabel visi preko ruba 

sЭolК, pЮlЭК ТlТ НК НoНТrЮУО ЯrЮčО prОНЦОЭО.

 

 

IгbУОРКЯКУЭО НoНТrТЯКЭТ ЯrЮćО oplošУО, korТsЭТЭО 

rЮčkЮ Т РЮЦbО.

 

  Nikada ne koristite i ne stavljajte bilo koji dio 

ЮrОđКУК ЧК ТlТ porОН ЯrЮćТС prОНЦОЭК (kКo 

plКЦОЧТk, ОlОkЭrТčЧО pločО гК kЮСКЧУО, гКРrТУКЧЮ 

pОćЧТМЮ)

 

 

NО ošЭОćЮУЭО kКbОl. NТkКНК ЧО ЧosТЭО ЮrОđКУ ЭКko 

НК ЯТsТ o kКbОlЮ, Т ЧО ТsklУЮčЮУЭО ЮЭТkКč Тг ЮЭТčЧТМО 

ЧК ЧКčТЧ НК poЯlКčТЭО гК kКbОl, ЯОć ЧК ЧКčТЧ НК 

НržТЭО ЮЭТkКč Т ТгЯЮčОЭО РК Тг ЮЭТčЧТМО.

 

 

UkolТko korТsЭТЭО proНЮžЧТ kКbОl Ю koУТ УО 

proklУЮčОЧ VКš ЮrОđКУ, bЮНТЭО sТРЮrЧТ НК УО 

proНЮžЧТ kКbОl prОНЯТđОЧ гК ЭКkoЯЮ ЮporКbЮ, ЭО 

da je ispravan. 

  Ovaj proizvod je namijenjen jedino za uporabu u 

НoЦКćТЧsЭЯЮ.

 

 

NТkКНК sКЦТ ЧО poprКЯlУКУЭО КpКrКЭ, ЯОć РК 

oНЧОsТЭО ЧК prОРlОН ТlТ poprКЯКk Ю ЧКУblТžТ 

oЯlКšЭОЧТ sОrЯТs.

 

 

PoгorЧo rЮkЮУЭО s ošЭrТЦ ЧožОЯТЦК, ЧКročТЭo 

prТlТkoЦ prКžЧУОЧУК posЮНО Т гК ЯrТУОЦО čТšćОЧУК.

 

  Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uklju

čЮУЮćТ 

НУОМЮ) sК sЦКЧУОЧТЦ ПТгТčkТЦ ТlТ ЦОЧЭКlЧТЦ 

sposobnostima niti osobama koje nemaju 
dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba 

oНРoЯorЧК гК ЧУТСoЯЮ sТРЮrЧosЭ НКlК НopЮšЭОЧУО ТlТ 

ТС ЮpЮЭТlК Ю korТšЭОЧУО КpКrКЭК. MКlЮ НУОМЮ 

potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s 
aparatom. 

  Kako biste izbjegli opasne situacije, aparat nikada 

ЧОЦoУЭО spКУКЭТ ЧК ЯКЧУskТ prОkТНКč koУТЦ ЮprКЯlУК 

ЦУОrКč ЯrОЦОЧК ТlТ sЮsЭКЯ НКlУТЧskoР ЮprКЯlУКЧУК.

 

Uporaba 

PrТУО prЯО ЮporКbО, opОrТЭО posЮНЮ Ю ЯrЮćoУ ЯoНТ sК 

sapunicom, 

Нobro obrТšТЭО Т posЮšТЭО. MТksКЧУО УО 

ЯОoЦК brг proМОs. MoЭor okrОćО ЧožОЯО ЯОlТkoЦ 

brгТЧoЦ kКko bТ posЭТРКo ЯТsokТ ЮčТЧКk ЦТksКЧУК. 

Budite sigurni bilo kada koristite mikser, da mikser 

sЭoУТ ЧК rКЯЧoУ, čТsЭoУ Т sЮСoУ poЯršТЧТ. PrТУО sКЦoР 

Summary of Contents for B 700 G

Page 1: ...nji ica s uputstvima Instructions for use Manual de utilizare N vod na obsluhu Haszn lati utas t s Knji ica s uputstvima SI BIH HR SRB MNE GB RO SK HU UA RUS BG Me alnik Mikser Blender Blender Blender...

Page 2: ...r po ko b ne pr o p r o por bl s k l pr po o k k pro l pr poro pro l p r l ko pr o po r l k r r l l s po ko b Ne prenapolnite aparata P l k r pr kl k b l bo isel rob l r lo po r r bo s k ro po r N o k...

Page 3: ...o Po s k por b po r po dele v topli vodi z nekoliko detergenta Vse dele l o pos pr s r T lo smete pomivati v pomivalnem stroju s l sr s pr k r rob ob l ko po ko o po r o pos lo Tr o r o s r ko l o o...

Page 4: ...ada ne dozvolite da kabel visi preko ruba s ol p l l o r r pr I b o r r oplo kor s r k b Nikada ne koristite i ne stavljajte bilo koji dio r l por r pr k o pl k l k r plo k r p N o k b l N k os r ko s...

Page 5: ...po o por b l o l K ko p o l k V k uvijek 1 kor s r o s o po r 2 imajte poklopac na svom mjestu poklopljena posuda za vrijeme miksanja 3 skl ks r s pr k polo O pr nego o b s p lo pok l o s r os pos 4...

Page 6: ...s pr ko s ol r po l a dodiruje vrele po r I b o r r l po r kor s r k Nemojte koristiti ili stavljati ovaj aparat na vrele po r l o bl k o o s pl sk l l k r r l l r r r Nemojte savija l k r N o k os p...

Page 7: ...rnu s o l o krpo bl sreds s s o ko krpom NAPOMENA NEMOJTE NIKADA POTAPATI OSNOVNU JEDINICU U BILO KOJU TE NOST O s os o s o l o krpo Dobro os pr po o o kor l o l a D b s pro l k r V bl r k sl 1 Kor s...

Page 8: ...ury Do not overfull Do not let cord hang over edge of a table counter or touch hot surface Avoid touching hot surfaces use handles and knobs Do not operate or place any part of this appliance on or ne...

Page 9: ...associated parts in warm sudsy water after each use Dry all parts throughly before storing These parts are not dishwasher safe Powdered cleaners and abrasive pads will damage the surface of the parts...

Page 10: ...poate face scurt circuit sau poate provoca N r pr r p r l N l s bl l s r p s r b l s l l s s s pr rb Folos pro p r s pr l rb Ap r l r b s s p s prop r or s rs l r r o r p z sau electrice cuptor N pl...

Page 11: ...o po P l r s po p r l po l r o rp o l r r NOT NICIODAT S NU PUNE I BA A APARATULUI N AP SAU ALTE LICHIDE P r r b r o o rp L s o s s s b o r olos Pentru a zdrobi alimente umede p o p r ob o p s Pentru...

Page 12: ...e zariadenie do bl o s r s o strediska na kontrolu l k r k l bo k opravu Ak po e na drevenom b k po e ochrann po lo ky pre ochranu pred po ko m o povrchu Po e pr sl s a alebo s ro ov o por h alebo k p...

Page 13: ...a mieste Umyte ob a jej s teplou mydlovou vodou po k o po Os k s pr lo Tieto s nie s o pr ky Pr ko s a rs po po ko povrch zariadenia O s r s l s p a r jemnou tkaninou a roztokom s po PO N MKA NIKDY NE...

Page 14: ...bor s b oro A r s k l l j lo s or almazott k s k s l sol ll k s b ll s l ll r s ko k N l s l N o k b l l l o s l p l b orr l l l A orr l l k lk r l s r k b s l o k s o bok A k s l k k r s l orr l l r...

Page 15: ...l k l lk l T M s l oss l k s l k lk r s b l b M lk r s l pos s r so A lk r s k os k oso pb A s rol por s s rol s r k k ros k lk r s k l l A k s s s k s s r s l pos s p r l r s l l l l kr l MEGJEG S S...

Page 16: ...16 UA 1 2 3 4 5 6 220 240 50 700 Lc 68 A...

Page 17: ...17 2002 96 EC WEEE 1500 60 OFF O OFF O PULSE PULSE PULSE 1 2 3 OFF O 4 ON 5 6 7 OFF O 8...

Page 18: ...18 Gor Gor Do s Appl s GORENJE...

Page 19: ...19 RU 1 2 3 4 5 6 220 240 50 700 Lc 68 A 2002 96 EC WEEE...

Page 20: ...20 1500 60 O 1 5 O PULSE PULSE PULSE MAX O 1 5 O 1 2 3 O 4 1 5 5 6 7 O 8 1 9...

Page 21: ...21 P 10 www gorenje ru GORENJE...

Page 22: ...22 BG 1 2 3 4 5 6 220 240 V 50 Hz 700 W max Lc 68 dB A...

Page 23: ...23 1500 60 O PULSE 1 2 3 O 4 ON 5 6 7 8 Gor Gor Gor S r D p r o Gorenje Domestic Appliances Go...

Page 24: ...24 0812001...

Reviews: