background image

 

20 

предназначен для такого использования.         
        

  Это изделие предназначено только для 

бытового использования. Рекомендовано 
только для кипячения воды.       

  Не пытайтесь сами отремонтировать 

устройство; вместо этого для ремонта 
передайте его в ближайший сервисный центр 
или авторизованному представителю по 
обслуживанию.               

  Осторожно обращайтесь с острыми лезвиями, 

особенно при снятии и опустошении 
контейнера, а также во время чистки. 

  Это устройство не предназначено для 

использования лицами (в том числе детьми) с 
ограниченными физическими, сенсорными или 
умственными способностями или без 
достаточного опыта или знаний, кроме 
случаев, когда они пребывают под 
присмотром или получили инструкции от лиц, 
ответственных за их безопасность. 
Необходимо следить, чтобы дети не играли с 
устройством. 

 

Уровень шума: Lc = 72 дБ (A)

 

 

Этот прибор помечен в соответствии с 

Директивой ЕС 2002/96/EC об отходах 

электрического и электронного 

оборудования (WEEE). 

Эта директива является основой 

Европейского законодательства о возврате 

или вторичной переработке отходов 

электрического и электронного 

оборудования.

 

 

Использование                   

Перед первым использованием помойте блок 
чаши в теплой мыльной воде, сполосните и 
основательно высушите. Двигатель вращает 
нож с большой скоростью, чтобы обеспечить 
тщательное смешивание. При каждом 
использовании блендера обязательно 
устанавливайте его на ровной, чистой и сухой 
поверхности. Прежде чем начать смешивание, 
убедитесь, что блок чаши надежно прикреплен к 
блоку двигателя.           

Эксплуатация 

Насыпьте ингредиенты для смешивания в чашу, 
предварительно установив блок двигателя на 
ровной и сухой поверхности, а также закрепив 
блок чаши.                   

Обратите внимание, что чашу необходимо 
фиксировать на основном блоке, держась за 
моющийся блок ножей, а не за ручку чаши. 

  Используйте мерную шкалу как ориентир. 

Чтобы избежать переполнения, ограничьте 

количество ингредиентов до 1500 мл за раз. 
Наденьте крышку и втулку крышки на блок 
чаши. 

ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство 
непрерывно более 60 секунд.       

  Не используйте устройство при пустой 
чаше.        

  Убедитесь, что переключатель блендера 

установлен в положение OFF «O», затем 
вставьте силовой шнур в электрическую 
розетку. Поверните переключатель блендера 
в любое положение на несколько секунд. 
Установите регулятор в положение OFF «O» и 
проверьте ингредиенты. Смешивание — это 
быстрый процесс. Будьте внимательны, чтобы 
не допустить излишнего смешивания.               
    

  Используйте положение переключателя 

PULSE «ooo» для лучшего управления при 
коротких процедурах смешивания. Чтобы 
блендер работал, необходимо удерживать 
переключатель в положении PULSE. Блендер 
остановится, если отпустить переключатель. 
Используйте переключатель PULSE «ooo», 
чтобы избежать чрезмерного смешивания 
продуктов.                 

  Для добавления ингредиентов во время 

смешивания можно использовать отверстие 
во втулке крышки, чтобы доливать жидкости, 
или можно снять втулку крышки, чтобы 
добавлять сухие ингредиенты через большее 
отверстие. НЕ используйте блендер, не 
установив на место крышку и втулку крышки.    

Чистка                   

Мойте чашу блендера и ее части в теплой 
мыльной воде после каждого использования. 
Основательно высушите все части перед 
хранением. Эти части нельзя мыть в 
посудомоечной машине. 
Порошкообразные чистящие средства и 
абразивные губки могут повредить поверхность 
частей. Удаляйте устаревшую грязь 
смачиванием и протиранием мягкой тканью с 
чистящими средствами мягкого действия. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ! НИКОГДА НЕ ОПУСКАЙТЕ 
ОСНОВНОЙ БЛОК В КАКУЮ-ЛИБО 
ЖИДКОСТЬ.         

Для чистки основы протирайте ее влажной 
тканью. Основательно высушите ее перед 
повторным использованием или хранением.     
 

Влажное смешивание:

 смешивание 1 чаши 

влажных ингредиентов за раз для приготовления 
пасты или взбитого теста.       

Сухое смешивание: 

смешивание 1 чаши сухих 

ингредиентов, таких как орехи, перец или 
кофейные зерна, за один раз.            

Summary of Contents for B 600 EA

Page 1: ...ructions for use Manual de utilizare N vod na obsluhu Haszn lati utas t s Knji ica s uputstvima SI BIH HR SRB MNE GB RO SK HU UA RUS Me alnik Me alnik Mikser Mikser Blender Blender Blender Blender Mix...

Page 2: ...ga omre ja Pri tem nikoli ne vlecite za kabel e sta elektri ni priklju ni kabel ali vtika po kodovana e je pri lo do napake pri delovanju aparata ali e je ta padel na tla oz je druga e po kodovan ne u...

Page 3: ...ritisk utrip ooo za bolj i nadzor pri kraj em sekljanju me anju V polo aju PULSE morate gumb ves as dr ati Aparat se bo zaustavil takoj ko spustite gumb Stopnjo PULSE uporabite ko ne elite preve zme k...

Page 4: ...o te en na bilo koji na in Odnesite kompletan ure aj u najbli i ovla teni servis na ispitivanje mehani ki ili elektri ni popravak Ukolko radite na drvenom namje taju koristite za titni jastu i kako bi...

Page 5: ...o miksanje namirnica Ukoliko za vrijeme miksanja elite dodavati odre ene sastojke teku ina mo e biti dosuta kroz otvor na poklopcu Poklop i mo e biti i uklonjen kako bi suhe namirnice dodali kroz ve i...

Page 6: ...ili kada je aparat pokvaren ispu ten ili o te en na bilo koji na in Odnesite kompletan aparat u najbli i ovla eni servis na ispitivanje elektri nu ili mehani ku popravku ili pode avanje Ako aparat ra...

Page 7: ...e prestati sa radom im se prekida pusti Koristite prekida PULSE ooo da biste spre ili preteranu obradu namirnica u blenderu Ako elite da dodate jo neke sastojke u toku rada blendera te nosti se mogu...

Page 8: ...epair or adjustment If operated on wood furniture use a protect ve pad to prevent damage to delicate finishes The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufactur...

Page 9: ...over blending of foods If you wish to add ingredients whilst blending liquids can be added through the hole in the lid insert or the lid insert can be removed to allow dry foods to be added through t...

Page 10: ...e service autorizat Dac utiliza i aparatul pe o suprafa a de lemn folosi i un suport de protec ie pentru a mpiedica deteriorarea finisajelor Nu folosi i accesorii sau piese care nu sunt v ndute sau nu...

Page 11: ...ac dori i s ad uga i ingrediente n timp de aparatul func ioneaz pute i ad uga lichide prin gaura de la dispozitivul capacului sau alimente dac scoate i acest dispozitiv de pe capac NU utiliza i blende...

Page 12: ...ru od elektrickej z suvky ak zariadenie nepou vate pred zlo en m alebo rozlo en m ast a pred isten m Pri odpojen uchopte konektor a vytiahnite od elektrickej z suvky Nikdy ne ahajte za n ru Nepou vaj...

Page 13: ...ii PULSE pre spustenie mix ru Mix r sa zastav ke uvo n te prep na Pou ite prep na PULSE ooo na ochranu pred nadmern m ne iad cim premixovan m potrav n Ak chcete prida ingrediencie po as mixovania teku...

Page 14: ...k sz l ket A t pk belt mindig a vill sdug n l fogva h zza ki a fali aljzatb l A k sz l ket ne m k dtesse s r lt t pk bellel vagy vill sdug val illetve ha a k sz l ket leejtette vagy az hib san m k dik...

Page 15: ...munk khoz javasolt a PULZ L S ooo be ll t s A szab lyz gombot lenyomva kell tartani a program alatt a gomb elenged se ut n a v g k sek nem forognak tov bb A PULZ L S ooo kapcsol seg ts g vel megakad...

Page 16: ...Button pulse 0 I II Cord Winding System Cover of Conta Cutter Cutter Base Kis fed l Fed l M anyag tart ly max kapacit s 1500ml Elmoshat v g egys g Motorh z Szab lyz gomb pulz l s 0 I II K belcs v l re...

Page 17: ...17 Lc 72 A 2002 96 EC WEEE 1500 60 OFF O OFF O PULSE ooo PULSE PULSE ooo 1 1 1 2...

Page 18: ...18 3 OFF O 4 ON 5 6 7 OFF O 8 GORENJE...

Page 19: ...Container Jug Max Capacity 1500 ml Washable Blade Assembly MotorHousing Control Button pulse 0 I II Cord Winding System Cover of Contain Cutter Cutter Base 1500 0 I II Cover of Container Cutter Cutter...

Page 20: ...20 Lc 72 A 2002 96 EC WEEE 1500 60 OFF O OFF O PULSE ooo PULSE PULSE ooo 1 1...

Page 21: ...21 1 2 3 OFF O 4 ON 5 6 7 OFF O 8 GORENJE 0810004...

Reviews: