Gorenje 738287 Instruction Manual Download Page 136

Page: 136 / 184

UPOZORENJE!

Kako biste smanjili rizik nastanka požara, električnog

udara, povreda lica, ili izloženost visokoj mikrotalasnoj

energiji tokom upotrebe aparata, pridržavajte se

osnovnih bezbednosnih mera predostrožnosti i

upozorenja, uključivši i sledeće:

•

Molimo pročitajte i pridržavajte se UPOZORENJA ZA

IZBEGAVANJE OPASNOJ IZLOŽENOSTI PREJAKOJ

MIKROTALASNOJ ENERGIJI

•

Deca starija od osam godina kao i lica smanjenih

fizičkih,

čulnih ili mentalnih sposobnosti, ili lica sa

nedostatkom

iskustava i znanja, smeju da koriste ovaj

aparat isključivo

pod odgovarajućim nadzorom odnosno

ako su upoznata

sa bezbednom upotrebom aparata, i ako

jasno razumeju

opasnosti povezane sa korišćenjem

aparata. Deci nemojte

dozvoliti da se igraju aparatom.

Takođe nemojte dozvoliti

deci da učestvuju u čišćenju

aparata ili obavljanju radova

na održavanju aparata bez

odgovarajućeg nadzora

odraslih.

•

Aparat i priključni kabl ne smeju da budu na domašaju

dece mlađe od 8 godina.

•

Ako je priključni kabl oštećen, sme ga zameniti samo

proizvođač ili njegov ovlašćeni serviser, odnosno neko

drugo stručno lice da bi se izbegao rizik povreda.

•

UPOZORENJE!

Pre zamene sijalice proverite da li je

aparat

isključen iz električne mreže, kako biste sprečili

opasnost

električnog udara.

•

UPOZORENJE!

Popravke i servisne zahvate na aparatu

koji

iziskuju skidanje zaštitnog poklopca koji štiti od

mikrotalasnog sevanja, smeju vršiti samo odgovarajuće

osposobljeni servisni stručnjaci, inače su takvi zahvati

veoma opasni.

Važne mere bezbednosti

136

Summary of Contents for 738287

Page 1: ...www gorenje com BM201EG1BG 738287...

Page 2: ...a SI 3 Instruction manual Microwave oven EN 28 Gebrauchsanweisung Mikrowellenger t D 55 Istruzioni per l uso Microonde I 82 Upute za uporabu Mikrovalovna pe nica HR BIH 109 Uputstvo za upotrebu Mikrot...

Page 3: ...svojega prodajalca ali na regionalno skladi e iz katerega je bil proizvod dobavljen Telefonsko tevilko najdete na ra unu ali potrdilu o dobavi elimo vam obilo u itka pri uporabi va ega novega aparata...

Page 4: ...er ne dovolite da se na tesnilnih povr inah nabirajo ostanki istil ali umazanija 3 OPOZORILO e so tesnila vrat po kodovana pe ice ne smete uporabljati dokler je ne popravi ustrezno usposobljena oseba...

Page 5: ...ih povezanih z njegovo uporabo Otroci naj se ne igrajo z aparatom Otroci naj ne istijo aparata in naj ne opravljajo vzdr evalnih opravil na njem brez ustreznega nadzora Aparat in priklju na vrvica naj...

Page 6: ...anju s posodo v kateri je segreta pija a Kadar segrevate otro ko hrano v stekleni kah pred hranjenjem stekleni ko pretresite in preverite temperaturo hrane da se otrok ne ope e V mikrovalovni pe ici n...

Page 7: ...pravi hrane z mikrovalovi ne uporabljajte kovinskih posod za hrano in pija o Ne istite te pe ice s parnim istilcem Da se aparat ne bi pregreval ga ne namestite za dekorativna vrata To ne velja za apar...

Page 8: ...nega toka Aparat je opremljen s priklju no vrvico z ozemljitvenim vodom in ozemljenim vtika em Vtika je treba priklju iti na vti nico ki je ustrezno name ena in prav tako ozemljena e navodil za ozemlj...

Page 9: ...em izklopite aparat iz elektri nega omre ja odstranite vtika iz vti nice Notranjost pe ice o istite z rahlo vla no krpo Pripomo ke pomijte ro no v milnici Ko se okvir vrat tesnilo ter deli okoli le te...

Page 10: ...i pe ici oz ki jih ni priporo ljivo uporabljati v njej Tudi nekateri nekovinski pripomo ki morda niso varni za uporabo v mikrovalovni pe ici e ste v dvomih lahko pripomo ke preskusite po spodnjem post...

Page 11: ...tro kuhanje segrevanje Med pripravo hrane ves as nadzorujte potek Papirnate brisa e Uporabite jih za pokrivanje hrane ki jo pogrevate ter za vpijanje odve ne ma obe Med uporabo ves as nadzirajte potek...

Page 12: ...ali pripomo ki s kovinsko obrobo Kovina iti hrano pred mikrovalovno energijo Kovinska obroba lahko povzro i iskrenje Kovinske i nate sponke Lahko povzro i iskrenje in posledi no po ar v pe ici Papirna...

Page 13: ...vi pladenj Navodila za uporabo Gred vrtljivega pladnja Re etka za peko na aru ne uporabljajte je kadar segrevate hrano z mikrovalovi postavite jo na stekleni pladenj A Upravljalna plo a B Gred vrtljiv...

Page 14: ...ni ki prostor in vse pripomo ke Namestitev vrtljivega pladnja 1 Sklop obro a za vrtljivi pladenj 3 vstavite v poglobljeni del notranjosti pe ice 2 Stekleni pladenj 1 polo ite na sklop obro a za vrtlj...

Page 15: ...ornjo stranjo navzdol Nikoli ne omejite premikanja steklenega pladnja Tako stekleni pladenj kot sklop vrtljivega podstavka morata biti med uporabo pe ice vedno name ena Vso hrano in posodo za kuhanje...

Page 16: ...a nastavite tako da obrnete gumb za nastavitev asa na eleno vrednost v skladu z receptom 3 Mikrovalovna pe ica bo samodejno za ela delovati ko nastavite mo ter as delovanja 4 Ko as delovanja pote e se...

Page 17: ...mo Uporaba namen 80 ar 20 mikrovalovi Klobase jagnjetina nabodala kebab morska hrana zrezki 70 ar 30 mikrovalovi Kosi pi anca Pi an je prsi svinjski kotleti 60 ar 40 mikrovalovi Cel pi anec 100 ar Pek...

Page 18: ...iklopite izklju no na ustrezno ozemljeno vti nico Napetost v va i napeljavi mora ustrezati napetosti navedeni na napisni tablici aparata Samo ustrezno usposobljen elektri ar sme namestiti vti nico in...

Page 19: ...odklopno napravo z minimalno razdaljo med kontakti vseh polov oz vodnikov 3 mm Minimalna vi ina za namestitev 85 cm V kuhinjskem elementu v katerega je vgrajena pe ica za pe ico ne sme biti hrbtne ste...

Page 20: ...A Kuhinjsko pohi tvo za vgradnjo aparata Opomba Pri obeh vrstah namestitve sta potrebna monta na plo ica in ablona za spodnji del kuhinjskega elementa Za elemente visoke 370 mm 500 370 2 340 370 2 20...

Page 21: ...A SPODNJI DEL KUHINJSKEGA ELEMENTA Polo ite ablono na spodnjo stranico dno kuhinjskega elementa Na dnu elementa naredite oznake v skladu z oznakami a na abloni Sredi nica Odstranite ablono za dno kuhi...

Page 22: ...e pritrjena z monta no plo ico e je prilo ena Ne upognite ali pri ipnite priklju ne vrvice Odprite vrata in z vijakom B pritrdite pe ico na kuhinjski element skozi namestitveno odprtino Nato na namest...

Page 23: ...A Kuhinjsko pohi tvo za vgradnjo aparata Opomba Pri obeh vrstah namestitve sta potrebna monta na plo ica in ablona za spodnji del kuhinjskega elementa Za elemente visoke 380 mm 380 2 340 380 2 500 23...

Page 24: ...ZA SPODNJI DEL KUHINJSKEGA ELEMENTA Polo ite ablono na spodnjo stranico dno kuhinjskega elementa Na dnu elementa naredite oznake v skladu z oznakami a na abloni Sredi nica Odstranite ablono za dno kuh...

Page 25: ...ne vrvice Odprite vrata in z vijakom B pritrdite pe ico na kuhinjski element skozi namestitveno odprtino Nato na namestitveno odprtino namestite plasti ni pokrov Specifikacije Nazivna napetost 230 V 5...

Page 26: ...je prepovedano Tak no delovanje je zelo nevarno Te ava Mo en vzrok Re itev Pe ica ne za ne delovati 1 Priklju na vrvica oz vtika nista trdno priklju ena Izvlecite vtika Po desetih sekundah ponovno vkl...

Page 27: ...med razli nimi aparati ali sestavnimi elementi znotraj iste oblikovalske linije lahko prihaja zaradi razli nih dejavnikov kot so npr razli ni koti pod katerimi gledate aparate razli na barvna ozadja...

Page 28: ...your sales representative or the regional warehouse from where the product was delivered You will nd the telephone number on the receipt or delivery report We wish you a lot of pleasure with your new...

Page 29: ...ocks 2 Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces 3 WARNING If the door or door seals are damaged the oven must...

Page 30: ...rstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Children less than 8 year...

Page 31: ...nd keep the door closed in order to stifle any flames Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container The contents of fee...

Page 32: ...otels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heatin...

Page 33: ...ARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating This is not applicable f...

Page 34: ...lectric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified...

Page 35: ...ast as great as the electrical rating of the appliance 2 The extension cord must be a grounding type 3 wire cord 3 The long cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or ta...

Page 36: ...carefully with a damp cloth when they are dirty Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shatteri...

Page 37: ...oven or to be avoided in microwave oven There may be certain non metallic utensils that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question following the procedure bel...

Page 38: ...tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels Use to cover food for reheating and absorb...

Page 39: ...safe dish Metal or metal trimmed utensils Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven Paper bags May c...

Page 40: ...es with the following accessories A C F B D E Glass Tray Turntable Ring Assembly Instruction Manual Turntable Shaft Grill Rack Can not be used in microwave function and must be placed on the glass tra...

Page 41: ...ing compartment and accessories 3 2 1 How to put the turntable in place 1 Place the turntable ring assembly into the recess in the cooking compartment 2 Place the glass tray on the turntable ring asse...

Page 42: ...upside down The glass tray should never be restricted Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking All food and containers of food are always placed on the glass tra...

Page 43: ...e timer knob to desired time per your food cooking guide 3 The microwave oven will automatically start cooking after power level and time are set 4 After the cooking time is up the unit will Dong to s...

Page 44: ...lication 80 grill 20 micro Sausage Lamb Kabobs Seafood Steak 70 grill 30 micro Chicken pieces Chicken breasts Pork chops 60 grill 40 micro Whole chicken 100 grill Baken bread Slice food Notice When re...

Page 45: ...thed socket The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate The socket must be installed and connecting cable must only be replaced by a qualified electrician If the plu...

Page 46: ...ible following installation and all pole isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at least 3mm Minium installation height 85cm The fitted cabinet must not have a...

Page 47: ...A Built in furniture 500 370 2 Note The mounting plate and bottom cabinet template are needed when installating in both installations For the cabinet with a height of 370mm 47 340 370 2...

Page 48: ...ction on the BOTTOM CABINET TEMPLATE put the template on the bottom plane of cabinet Holes a PN 261800316967 Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks a of the template a a Remo...

Page 49: ...k of the oven is locked by mounting plate if any Do not trap or kink the power cord Open the door fix the oven to the cabinet with Screw B at the installation hole Then fix the Trim kit plastic cover...

Page 50: ...For the cabinet with a height of 380mm 380 2 340 380 2 500 Note The mounting plate and bottom cabinet template are needed when installating in both installations A Built in furniture 50...

Page 51: ...ction on the BOTTOM CABINET TEMPLATE put the template on the bottom plane of cabinet Holes a PN 261800316967 Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks a of the template a a Remo...

Page 52: ...r fix the oven to the cabinet with Screw B at the installation hole Then fix the Trim kit plastic cover to the installation hole C Install the oven Specifications Model BM201EG1BG Rated Voltage 230V 5...

Page 53: ...the unit without any food inside It is very dangerous Trouble Possible Cause Remedy Oven cannot be started 1 Power cord is not plugged in tightly Unplug Then plug again after 10 seconds 2 Fuse blowing...

Page 54: ...enje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances appliances or components within a single design line may coloured backgrounds materials and room illumination For personal...

Page 55: ...eststellung von Transportsch den an Ihren Au endienstmitarbeiter oder das Regionallager von dem das Produkt geliefert wurde Die Telefonnummer finden Sie auf der Quittung oder dem Lieferschein Wir w ns...

Page 56: ...sen Sie keine Schmutz oder Reinigungsmittelr ckst nde auf den Dichtfl chen ansammeln 3 WARNUNG Wenn die T r oder die T rdichtungen besch digt sind darf der Ofen nicht betrieben werden bis er von einer...

Page 57: ...ken verstehen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Das Ger t darf von Kindern nur dann gereinigt oder gewartet werden wenn diese lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Kinder unter 8 Jahr...

Page 58: ...ecker und halten Sie die T r geschlossen um eventuelle Flammen zu ersticken Das Erhitzen von Getr nken in der Mikrowelle kann zu einem verz gerten Eruptionssieden f hren daher ist bei der Handhabung d...

Page 59: ...ngen Bauernh user in Fr hst ckspensionen und hnlichen Umgebungen Der Mikrowellenherd ist f r die Erw rmung von Speisen und Getr nken bestimmt Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung sowie das Erw...

Page 60: ...en des Ofens nicht zu ber hren WARNUNG Zug ngliche Teile k nnen w hrend des hei werden Kleinkinder sollten sich nicht in der es aufhalten des Ger t Das Ger t darf nicht hinter einer Ziert r installier...

Page 61: ...r t ist mit einem Kabel mit einem Erdungskabel mit Erdungsstecker versehen Der Stecker muss in eine ordnungsgem installierte Steckdose eingesteckt und geerdet werden Wenden Sie sich an einen qualifizi...

Page 62: ...die elektrische Leistung des Ger tes sein 2 Das Verl ngerungskabel muss ein 3 adriges Erdungskabel sein 3 Das lange Kabel sollte so angeordnet werden dass es nicht ber die Theken oder Tischplatte hera...

Page 63: ...ch zu reinigen Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder scharfe Metallschaber zum Reinigen des Ofent rglases da diese die Oberfl che zerkratzen k nnen was zum Zerbrechen des Glases f hren kann...

Page 64: ...erden sollten Es kann bestimmte nicht metallische Utensilien geben die nicht sicher f r die Verwendung in der Mikrowelle sind Im Zweifelsfall k nnen Sie das betreffende Utensil wie unten beschrieben t...

Page 65: ...Sie den Ofen w hrend des Garens nicht unbeaufsichtigt Papierhandt cher Zum Abdecken von Speisen zum Aufw rmen und zur Fettaufnahme verwenden Nur unter Aufsicht zum kurzzeitigen Garen verwenden Backpa...

Page 66: ...tall sch tzt das Essen vor Mikrowellenenergie Metallverkleidungen k nnen Lichtbogenbildung verursachen Metallclips Kann Lichtbogenbildung und einen Brand im Ofen verursachen Papiert ten K nnen einen B...

Page 67: ...rd mit folgendem Zubeh r geliefert Glasschale Drehteller Ringbaugruppe Bedienungsanleitung Drehtellerwelle Grillrost Kann nicht in der Mikrowellenfunktion verwendet werden und muss auf die Glasschale...

Page 68: ...en Sie m ssen den Garraum und das Zubeh r reinigen So setzen Sie den Drehteller ein 1 Setzen Sie den Drehtellerring in die Aussparung im Garraum ein 2 Platzieren Sie die Glasschale auf dem Drehtellerr...

Page 69: ...lasschale sollte niemals behindert werden W hrend des Garvorgangs m ssen immer sowohl die Glasschale als auch der Drehtellerring verwendet werden Alle Lebensmittel und Lebensmittelbeh lter werden zum...

Page 70: ...Stufe drehen 2 Stellen Sie die Garzeit ein indem Sie den Timer Knopf auf die gew nschte Zeit gem Ihrer Kochanleitung drehen 3 Der Mikrowellenherd beginnt automatisch mit dem Garen nachdem Leistungsstu...

Page 71: ...ikro Wurst Lamm Kebab Meeresfr chte Steak 70 Grill 30 Mikro H hnerst cke H hnerbrust Schweinekoteletts 60 Grill 40 Mikro Ganzes Huhn 100 Grill Gebackenes Brot in Scheiben geschnittenes Essen Hinweis B...

Page 72: ...ngsgem installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen Die Installation der Steckdose und der Austausch des Ansc...

Page 73: ...cht mehr zug nglich ist muss auf der Montageseite ein allpoliger Trennschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein Mindesteinbauh he 85 cm Der Einbauschrank darf keine R ckwand...

Page 74: ...F r den Schrank mit einer H he von 370 mm A Einbaum bel Anmerkung Die Montageplatte und die untere Schrankschablone werden bei der Installation in beiden Installationen ben tigt 500 370 2 340 370 2 74...

Page 75: ...Lesen Sie die Anweisungen auf der UNTEREN SCHRANKSCHABLONE legen Sie die Schablone auf die untere Ebene des Schranks Machen Sie die Markierungen auf der unteren Ebene des Schranks gem den Markierungen...

Page 76: ...Ofens mit der Montageplatte verriegelt ist falls vorhanden Das Netzkabel nicht einklemmen oder knicken ffnen Sie die T r befestigen Sie den Ofen mit Schraube B am Einbauloch am Schrank Befestigen Sie...

Page 77: ...F r den Schrank mit einer H he von 380 mm A Einbaum bel Hinweis Die Montageplatte und die untere Schrankschablone werden bei der Installation in beiden Installationen ben tigt 380 2 340 380 2 500 77...

Page 78: ...ie Anweisungen auf der UNTEREN SCHRANKSCHABLONE legen Sie die Schablone auf die untere Ebene des Schranks Machen Sie die Markierungen auf der unteren Ebene des Schranks gem den Markierungen a der Scha...

Page 79: ...abel nicht einklemmen oder knicken ffnen Sie die T r befestigen Sie den Ofen mit Schraube B am Einbauloch am Schrank Befestigen Sie dann die Kunststoffabdeckung des Trim Kits am Einbauloch Modell BM20...

Page 80: ...tartet Es ist verboten das Ger t ohne Lebensmittel zu betreiben Das ist sehr gef hrlich Fehler M gliche Ursache Abhilfe Backofen l sst sich nicht starten 1 Netzkabel ist nicht fest eingesteckt Stecker...

Page 81: ...tzentrum gibt wenden Sie sich an Ihren lokalen Gorenje H ndler oder an die Serviceabteilung von Gorenje Haushaltsger ten Eventuelle Unterschiede in den Farbschattierungen zwischen verschiedenen Ger te...

Page 82: ...trare danni da trasporto contattate il responsabile vendite o il magazzino regionale dal quale stato consegnato il prodotto Troverete il numero di telefono sulla ricevuta o sul rapporto di consegna Vi...

Page 83: ...che sporco o residui di detergente si accumulino sulle superfici sigillanti 3 ATTENZIONE Se la porta o le sue guarnizioni sono danneggiate il forno non deve essere messo in funzione finch non sar sta...

Page 84: ...I bambini non devono giocare con l elettrodomestico La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e siano supervisionati I bambini di et infer...

Page 85: ...per spegnere eventuali fiamme Il riscaldamento a microonde delle bevande pu provocare un ebollizione eruttiva ritardata pertanto necessario prestare attenzione quando si maneggia il contenitore Il con...

Page 86: ...alberghi motel e altri ambienti di tipo residenziale agriturismi ambienti tipo bed and breakfast Il forno a microonde destinato al riscaldamento di cibi e bevande L asciugatura di alimenti o indument...

Page 87: ...itare di toccare gli elementi riscaldanti all interno del forno AVVERTENZA le parti accessibili possono surriscaldarsi durante l uso Tenere lontano i bambini piccoli L apparecchio non deve essere inst...

Page 88: ...ca Questo apparecchio dotato di un filo avente un cavo di messa a terra con una spina di messa a terra La spina deve essere inserita in una presa adeguatamente installata e messa a terra Consultare un...

Page 89: ...alla potenza elettrica dell apparecchio 2 La prolunga deve essere un cavo a 3 fili adatto alla messa a terra 3 Il cavo lungo deve essere disposto in modo che non penda sul bancone o sul piano del tav...

Page 90: ...che Non utilizzare detergenti abrasivi aggressivi o raschietti metallici taglienti per pulire il vetro della porta del forno poich possono graffiare la superficie e ci pu provocare la frantumazione de...

Page 91: ...icroonde Potrebbero esserci alcuni utensili non metallici che non sono sicuri da usare nel microonde In caso di dubbio possibile testare l utensile in questione seguendo la seguente procedura Prova de...

Page 92: ...e solo per la cottura riscaldamento di breve durata Non lasciare il forno incustodito durante la cottura Carta assorbente Utilizzare per coprire il cibo per riscaldarlo e assorbire i grassi Supervisio...

Page 93: ...ripara il cibo dall energia delle microonde Le finiture in metallo potrebbero incurvarsi Fascette intrecciate in metallo Potrebbero incurvarsi e provocare un incendio nel forno Sacchetti di carta Potr...

Page 94: ...nti accessori Piatto in vetro Struttura ad Anello Girevole Manuale di istruzioni Asse girevole Griglia non pu essere utilizzata nella funzione microonde e deve essere posizionata sul piatto di vetro A...

Page 95: ...vano di cottura e gli accessori Come posizionare il piatto girevole 1 Posizionare la struttura ad anello del piatto girevole nella rientranza del vano di cottura 2 Posizionare il piatto in vetro sulla...

Page 96: ...sere ostacolato nel movimento Durante la cottura devono essere sempre utilizzati sia il piatto in vetro che la struttura ad anello del piatto girevole Tutti gli alimenti e i contenitori di cibo vanno...

Page 97: ...Impostare il tempo di cottura ruotando la manopola del timer sul tempo desiderato secondo la guida alla cottura dei cibi 3 Il forno a microonde inizier automaticamente la cottura dopo che la potenza e...

Page 98: ...cazioni 80 griglia 20 micro Salsicce Agnello Spiedini Frutti di Mare Bistecche 70 griglia 30 micro Bocconcini di pollo Petti di pollo Braciole di maiale 60 griglia 40 micro Pollo intero 100 griglia Pa...

Page 99: ...clusivamente ad una presa con messa a terra correttamente installata La tensione di rete deve corrispondere al voltaggio indicato sulla targhetta La presa deve essere installata e il cavo di collegame...

Page 100: ...deve essere presente un interruttore di disconnessione da tutti i poli con una distanza di contatto di almeno 3 mm Altezza minima di installazione 85 cm Il mobile da incasso non deve avere una parete...

Page 101: ...rmadio con un altezza di 370 mm A Mobili da incasso Avvertenze La placca di montaggio e la sagoma dell armadio inferiore sono necessari per l installazione in entrambi gli apparecchi 500 370 2 340 370...

Page 102: ...i 300 e i 340 mm Leggere le istruzioni sulla SAGOMA DELL ARMADIO INFERIORE mettere la sagoma sul piano inferiore dell armadio Traccia dei segni sul piano inferiore dell armadio secondo i segni a dell...

Page 103: ...ca di montaggio se presente Non incastrare o attorcigliare il cavo di alimentazione Aprire la porta fissare il forno al mobile con la Vite B in corrispondenza del foro di installazione Quindi fissare...

Page 104: ...rmadio con un altezza di 380 mm A Mobili da incasso Avvertenza La placca di montaggio e la sagoma dell armadio inferiore sono necessari per l installazione in entrambi gli apparecchi 380 2 340 380 2 5...

Page 105: ...e i 340 mm Leggere le istruzioni sulla SAGOMA DELL ARMADIO INFERIORE mettere la sagoma sul piano inferiore dell armadio Traccia dei segni sul piano inferiore dell armadio secondo i segni a della sagom...

Page 106: ...e Aprire la porta fissare il forno al mobile con la Vite B in corrispondenza del foro di installazione Quindi fissare la copertura in plastica del kit di finiture al foro di installazione Modello BM20...

Page 107: ...o far funzionare l apparecchio senza cibo all interno estremamente pericoloso Problema Possibile Causa Soluzione Il forno non pu essere avviato 1 Il cavo di alimentazione non collegato saldamente Scol...

Page 108: ...ienti recatevi presso il tuo rivenditore Gorenje locale o contattate il reparto Assistenza degli elettrodomestici Gorenje Eventuali discrepanze nelle tonalit di colore tra diversi apparecchi verificar...

Page 109: ...kakva transportna o te enja smjesta pozovite va eg trgovca odnosno regionalni distribucijski centar odakle je ure aj bio isporu en Telefonske brojeve i druge kontaktne detalje na i ete na ra unu ili n...

Page 110: ...jte dozvoliti da se na brtve im povr inama skupljaju ostatci sredstava za i enje ili prljav tina 3 UPOZORENJE Ako su brtve vrata o te ene pe nicu ne smijete koristiti sve dok je ne popravi stru no oso...

Page 111: ...porabom Djeci nemojte dozvoliti da se igraju ure ajem Tako er nemojte dozvoliti djeci da sudjeluju u i enju ure aja ili obavljanju radova na odr avanju ure aja bez odgovaraju eg nadzora odraslih Ure a...

Page 112: ...jana pi a Kad zagrijavate dje ju hranu ili pi a u bo icama prije hranjenja promu kajte sadr aj bo ice da se toplota ravnomjerno rasporedi i provjerite njenu temperaturu da se dijete ne ope e U mikrova...

Page 113: ...li izazvati po ar U pripremi hrane s mikrovalovima nemojte koristiti metalne posude za hranu i pi a Pe nicu nikad ne istite parnim aparatom za i enje Kako se ure aj ne bi pregrijavao nemojte ga smje t...

Page 114: ...gu uje rastere enje elektri nog naboja Aparat je opremljen priklju nim kabelom s vodom za uzemljenje i uzemljenim utika em Utika mora biti spojen na uti nicu koja je pravilno instalirana i tako er uze...

Page 115: ...e e izvadite utika iz uti nice unutra njost pe nice o istite malo navla enom krpom Pribor operite ru no u sapunici Kada se okvir vrata brtva i dijelovi oko njih zaprljaju oprezno ih o istite bri u i i...

Page 116: ...oru ljivo koristiti Odre eni nemetalni komadi pribora tako er mogu biti neprimjereni za kori tenje u mikrovalnoj pe nici Ako se dvoumite mo ete pribor ispitati na na in opisan u nastavku Isprobavanje...

Page 117: ...Preporu ujemo da itavo vrijeme nadzirete pripremu hrane Papirnati ubrusi Koristite ih za pokrivanje hrane koju podgrijavate te za upijanje vi ka masno e Tijekom uporabe itavo vrijeme pratite podgrijav...

Page 118: ...or s metalnim obrubom Metal titi hranu pred mikrovalnom energijom Metalna obruba mo e prouzro iti iskrenje Metalne i ane kop e Mogu prouzro iti iskrenje i posljedi no po ar u pe nici Papirnate vre ice...

Page 119: ...pladanj Upute za uporabu Osovina okretnog pladnja Re etka za pe enje na aru nemojte je koristiti kada zagrijavate hranu mikrovalovima stavite je na stakleni pladanj A Nadzorna plo a B Osovina okretno...

Page 120: ...njost pe nice prostor za kuhanje i sav pribor Namje tanje okretnog pladnja 1 Sklop obru a za okretni pladanj 3 umetnite u uleknuti dio unutra njosti pe nice 2 Stakleni pladanj 1 stavite na sklop obru...

Page 121: ...tranom nadolje Nemojte nikada ograni avati pomicanje staklenog pladnja Stakleni pladanj kao i komplet okretnog postolja moraju biti tijekom uporabe pe nice uvijek na svom mjestu Svu hranu i posudu za...

Page 122: ...kretanjem gumba za pode avanje vremena na tra enu vrijednost u skladu s receptom 3 Mikrovalna pe nica automatski e zapo eti s radom kada podesite snagu i vrijeme rada 4 Kada istekne vrijeme rada pe ni...

Page 123: ...ikrovalovi itavo pile 100 ar Pe enje kruha kri ke nite hrane Napomena Kada vadite hranu iz pe nice molimo vas da provjerite je li rad aparat isklju en tako da je vrijeme rada programski sat pode en na...

Page 124: ...isklju ivo na odgovaraju e uzemljenu uti nicu Napon u va oj ku noj instalaciji mora odgovarati naponu navedenom na tipskoj plo ici aparata Samo odgovaraju e osposobljen elektri ar smije montirati uti...

Page 125: ...avu s prekida em s minimalnim razmakom 3 mm izme u kontakata u svim polovima odnosno vodi ima Minimalna visina za monta u 85 cm U kuhinjskom elementu u kojeg je ugra ena pe nica iza pe nice ne smije b...

Page 126: ...Napomena Za obje vrste monta e potrebni su monta na plo ica i ablona za donji dio kuhinjskog elementa A KuA Kuhinjski namje taj za ugradnju aparata ZZa elemente visine 370 mm 500 370 2 340 370 2 126...

Page 127: ...LONI ZA DONJI DIO KUHINJSKOG ELEMENTA Stavite ablonu na donju stranicu dno kuhinjskog elementa Na dnu elementa napravite oznake u skladu s oznakama a na abloni Sredi njica Uklonite ablonu za dno kuhin...

Page 128: ...bude pri vr ena s monta nom plo icom ako je prilo ena Pazite da ne presavijete ili priklije tite priklju ni kabel Otvorite vrata i vijkom B pri vrstite pe nicu na kuhinjski element kroz monta ni otvor...

Page 129: ...A Kuhinjski namje taj za ugradnju aparata Napomena Za obje vrste monta e potrebni su monta na plo ica i ablona za donji dio kuhinjskog elementa Za elemente visine 380 mm 380 2 340 380 2 500 129...

Page 130: ...BLONI ZA DONJI DIO KUHINJSKOG ELEMENTA Stavite ablonu na donju stranicu dno kuhinjskog elementa Na dnu elementa napravite oznake u skladu s oznakama a na abloni Sredi nica Uklonite ablonu za dno kuhin...

Page 131: ...iklju ni kabel Otvorite vrata i vijkom B pri vrstite pe nicu na kuhinjski element kroz monta ni otvor Zatim na monta ni otvor stavite plasti ni pokrov Specifikacije Nazivna napetost 230 V 50 Hz Nazivn...

Page 132: ...je vrlo opasan Pote ko a Mogu uzrok Rje enje Pe nica ne zapo inje s radom 1 Priklju ni kabel odnosno utika nisu vrsto spojeni u uti nicu Izvucite utika Nakon desetak sekundi ponovo spojite utika 2 Pr...

Page 133: ...i sastavnih elemenata unutar jedne dizajn linije mo e do i uslijed razli itih uzroka kao to su npr razli iti kutovi pod kojima gledamo ure aje razli ite boje pozadine materijali kao i osvijetljenost p...

Page 134: ...sta pozovite va eg prodavca odnosno regionalni distribucioni centar odakle je aparat bio isporu en Telefonske brojeve i druge kontaktne detalje na i ete na ra unu ili na otpremnici elimo vam mnogo zad...

Page 135: ...jte dozvoliti da se na zaptivnim povr inama sakupljaju ostaci sredstava za i enje ili prljav tina 3 UPOZORENJE Ako su zaptivke na vratima o te ene pe ne smete koristiti sve dok je ne popravi stru no o...

Page 136: ...nosti povezane sa kori enjem aparata Deci nemojte dozvoliti da se igraju aparatom Tako e nemojte dozvoliti deci da u estvuju u i enju aparata ili obavljanju radova na odr avanju aparata bez odgovaraju...

Page 137: ...i a Kada zagrevate de iju hranu ili pi a u fla icama pre hranjenja promu kajte sadr aj fla ice da se toplota ravnomerno rasporedi i proverite njenu temperaturu da se dete ne ope e U mikrotalasnoj pe i...

Page 138: ...azvati po ar U pripremi hrane mikrotalasima nemojte koristiti metalne posude za hranu i pi a Pe nikad nemojte istiti parnim ista em Kako se aparat ne bi pregrevao nemojte ga sme tati iza dekorativnih...

Page 139: ...rastere enje elektri nog naboja Aparat je opremljen priklju nim kablom s vodom za uzemljenje i uzemljenim utika em Utika mora da bude spojen na uti nicu koja je ispravno instalirana i tako e uzemljen...

Page 140: ...e e izvadite utika iz uti nice Unutra njost pe i o istite malo navla enom krpom Pribor operite ru no u sapunici Kada se okvir vrata zaptivka i delovi oko njih zaprljaju oprezno ih o istite bri u i ih...

Page 141: ...preporu ljivo koristiti Odre eni nemetalni komadi pribora tako e mogu da budu neprimereni za kori enje u mikrotalasnoj pe i Ako se dvoumite pribor mo ete ispitati na na in opisan u nastavku Isprobavan...

Page 142: ...uvanje Preporu ujemo da celo vreme nadgledate pripremu hrane Salvete iz hartije Koristite ih za pokrivanje hrane koju podgrevate te za upijanje vi ka masno e Tokom upotrebe celo vreme pratite podgreva...

Page 143: ...ili pribor s metalnim ivicama Metal titi hranu od mikrotalasne energije Metalna ivica mo e da uzrokuje iskrenje Metalne i ane kop e Mogu uzrokovati iskrenje i posledi no po ar u pe i Papirnate kesice...

Page 144: ...olje UPUTSTVA ZA UPOTREBU Nosa rotiraju eg tanjira Re etka za pe enje na grilu nemojte je koristiti kada zagrevate hranu mikrotalasima stavite je na stakleni tanjir A Kontrolna plo a B Osovina rotiraj...

Page 145: ...njost pe i prostor za kuvanje i sav pribor Name tanje rotiraju eg tanjira 1 Sklop obru a za rotiraju i tanjir 3 umetnite u ulegnuti deo unutra njosti pe i 2 Stakleni tanjir 1 stavite na sklop prstena...

Page 146: ...stranom nadole Nemojte nikada ograni avati pomeranje staklenog tanjira Stakleni tanjir kao i komplet rotiraju eg postolja treba da budu tokom upotrebe pe i uvek na svom mestu Svu hranu i posudu za ku...

Page 147: ...vate obrtanjem dugmeta za pode avanje vremena na tra enu vrednost u skladu s receptom 3 3 Mikrotalasna pe automatski e zapo eti s radom kada podesite snagu i vreme rada 4 4 Kada istekne vreme rada pe...

Page 148: ...t isklju en tako da je vreme rada programski sat pode en na 0 nulu Ako to ne uradite i ako mikrotalasna pe radi kada je prazna odnosno kada u njoj nema hrane ili pi a za zagrevanje mo e da do e do pre...

Page 149: ...jiti isklju ivo na odgovaraju e uzemljenu uti nicu Napon u va oj ku noj instalaciji mora odgovarati naponu navedenom na natpisnoj tablici aparata Samo odgovaraju e osposobljen elektri ar sme montirati...

Page 150: ...upan treba montirati napravu s prekida em koja ima minimalni razmak 3 mm izme u kontakata u svim polovima odnosno vodi ima Minimalna visina za monta u 85 cm Kuhinjski elemenat u kog je ugra ena pe ne...

Page 151: ...A Kuhinjski name taj za ugradnju aparata Napomena Za obe vrste monta e potrebni su monta na plo ica i ablona za donji deo kuhinjskog elementa Za elemente visine 370 mm 500 370 2 340 370 2 151...

Page 152: ...ABLONI ZA DONJI DEO KUHINJSKOG ELEMENTA Stavite ablonu na donju stranicu dno kuhinjskog elementa Na dnu elementa napravite oznake u skladu s oznakama a na abloni Centralni deo Uklonite ablonu za dno...

Page 153: ...de fiksirana pomo u monta ne plo ice ako je prilo ena Pazite da ne presavijete ili prignje ite priklju ni kabl Otvorite vrata i rafom B fiksirajte pe na kuhinjski elemenat kroz monta ni otvor Zatim na...

Page 154: ...Za elemente visine 380 mm A Kuhinjski name taj za ugradnju aparata Napomena Za obe vrste monta e potrebni su monta na plo ica i ablona za donji deo kuhinjskog elementa 380 2 340 380 2 500 154...

Page 155: ...ABLONI ZA DONJI DEO KUHINJSKOG ELEMENTA Stavite ablonu na donju stranicu dno kuhinjskog elementa Na dnu elementa napravite oznake u skladu s oznakama a na abloni Centralni deo Uklonite ablonu za dno...

Page 156: ...ignje ite priklju ni kabl Otvorite vrata i rafom B fiksirajte pe na kuhinjski elemenat kroz monta ni otvor Zatim na monta ni otvor stavite plasti ni poklopac Specifikacije Nazivni napon 230 V 50 Hz Na...

Page 157: ...a Mogu uzrok Re enje Pe ne zapo inje s radom 1 Priklju ni kabl odnosno utika nisu vrsto fiksirani u uti nicu Izvucite utika Nakon desetak sekundi ponovo spojite utika 2 Pregoreo je osigura ili se je...

Page 158: ...ta ili sastavnih elemenata unutar jedne dizajn linije mo e da do e iz razli itih uzroka kao to su npr razli iti uglovi pod kojima gledamo aparate razli ite boje pozadine materijali kao i osvetljenje p...

Page 159: ...159...

Page 160: ...1 2 3 160...

Page 161: ...8 8 8 8 Y 161...

Page 162: ...162...

Page 163: ...900 mm 8 163...

Page 164: ...3 1 2 1 2 3 3 164...

Page 165: ...300 ml 10 100 165...

Page 166: ...1 250 ml 1 1 166...

Page 167: ...5 167...

Page 168: ...168...

Page 169: ...D B E C F A C F B D E 169...

Page 170: ...1 2 3 2 1 170...

Page 171: ...1 2 3 4 5 0 171...

Page 172: ...17 33 55 77 100 80 20 70 30 60 40 100 0 172...

Page 173: ...60 cm 3 mm 173...

Page 174: ...3 mm 85cm 85cm 174...

Page 175: ...370 mm A 500 370 2 340 370 2 175...

Page 176: ...B 300 400 mm a a a Holes a PN 261800316967 176...

Page 177: ...C B 177...

Page 178: ...380 mm A 380 2 340 380 2 500 178...

Page 179: ...B 300 400 mm Holes a PN 261800316967 a a 179...

Page 180: ...C 20 EG1BG 1 1 250 W 800 W 1 000 W B 180 230V 50Hz...

Page 181: ...1 10 2 3 4 WEEE 181...

Page 182: ...http www gorenje com www gorenje com 182...

Page 183: ...183...

Page 184: ...www gorenje com 02 20...

Search results

Summary of Contents for 738287

Reviews:

Related manuals for 738287

Brands by name

Popular brands

Gorenje 738287, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 738287

Reviews:

Related manuals for 738287

Brands by name

Popular brands