Gorenje 737435 Instruction Manual Download

Page: 1 / 49

Multi cooker
Multi cooker

Večnamenski kuhalnik

GB
SI

Manual de instrucţiuni

Instruction manual

Navodila za uporabo

MC6MBK

Summary of Contents for 737435

Page 1: ...Multi cooker Multi cooker Ve namenski kuhalnik RO GB SI Manual de instruc iuni Instruction manual Navodila za uporabo MC6MBK...

Page 2: ...RO Manual de instruc iuni 2 GB Instruction manual 17 SI Navodila za uporabo 31...

Page 3: ...BK_737435 NOT IMPORTANT Citi i cu aten ie manualul nainte de a folosi aparatul P stra i manualul pentru referin e viitoare Imaginea este doar pentru referin produsul real poate diferi de imaginea prez...

Page 4: ...c te ori nu este utilizat 9 Nu scufunda i nicio parte a aparatului n ap sau alt lichid 10 Regulatorul de presiune care permite sc parea aburului trebuie verificat n mod regulat pentru a v asigura c ac...

Page 5: ...r care sunt indicate ca fiind compatibile 31 P STRA I ACESTE INSTRUC IUNI Aparatul nu trebuie aruncat cu de euri menajere obi nuite La sf r itul duratei sale de func ionare aparatul trebuie livrat cor...

Page 6: ...metalic sau orice alt instrument dur deoarece aceasta poate deteriora suprafa a interioar a oalei Demonta i i instala i capacul de etan are Demontare Instalare Trage i l n sus pentru demontare Ap sa...

Page 7: ...ntroduce i vasul interior n oal terge i suprafa a exterioar a vasului interior Asigura i v c nu exist obiecte str ine sau ap pe suprafa a interioar a oalei electrice cu presiune Roti i vasul interior...

Page 8: ...eliberare a aburului i s l men ine i p n c nd supapa plutitoare coboar B Metoda standard pentru deschiderea capacului L sa i oala sub presiune electric s se r ceasc natural p n c nd supapa plutitoare...

Page 9: ...papei de evacuare 2 M nerul capacului superior 3 inelul de etan are 4 Cutia de control 5 Deschiderea evacu rii 6 Valva plutitoare 7 inelul de etan are 8 Capac 9 Oal interioar 10 M nerul vasului oalei...

Page 10: ...onul func ie Indicatorul se va aprinde i timpul de lucru implicit va fi afi at pe afi aj Ap sa i butonul sau pentru a regla timpul de func ionare Ap sa i butonul Ore minute pentru a schimba durata de...

Page 11: ...sa i butonul nt rziere Ecranul afi eaz timpul de nt rziere prestabilit Ap sa i sau pentru a regla timpul de nt rziere Apoi folosi i butonul Ore minute pentru a modifica timpul de nt rziere ore i minu...

Page 12: ...0 10 24 00 10h normal 35 more 45 Poultry less 10 0 10 24 00 10h normal 20 more 30 Fish less 3 0 10 24 00 10h normal 5 more 8 Steam less 5 0 10 24 00 10h normal 15 more 25 Beans Chili less 30 0 10 24...

Page 13: ...ai folosi i oala sub presiune i repara i o la un centru de repara ii autorizat Pe priz exist praf sau murd rie ndep rta i praful sau murd ria M suri de siguran Pentru a evita producerea r nilor i pier...

Page 14: ...a ocuri electrice sau pericole pentru siguran Nu mai folosi i oala dac cablul de alimentare este deteriorat nlocui i un cablu de alimentare deteriorat cu un cablu moale special sau nlocui i l cu ansam...

Page 15: ...ura i v c verifica i periodic capacul i supapa de evacuare pentru a v asigura c nu sunt blocate Nu acoperi i supapa de evacuare cu un obiect greu i nu o nlocui i cu un alt obiect Atentie Nu trage i ni...

Page 16: ...ndep rta i astfel de obiecte str ine nainte de utilizare n caz contrar oala se poate supra nc lzi sau poate func iona anormal Nu folosi i vasul interior cu niciun alt aparat de nc lzire Pentru a evita...

Page 17: ...te aparatul la reparat S N Problem Motiv Solu ie Este dificil s nchizi capacul Inelul de etan are nu este instalat corect Pozi ioneaz corect inelul de etan are Valva plutitoare fixeaz tija de mpingere...

Page 18: ...ause there isn t any water in the inner pot Introduce i vasul interior corect E8 pe afi aj Defec iune ntrerup tor presiune Trimite i la un centru de service pentru repara ii Orezul pe jum tate fiert s...

Page 19: ...K_737435 IMPORTANT NOTE Please read the manual carefully before operating your appliance Retain the manual for future reference Picture are for reference only actual product may differ from the pictur...

Page 20: ...cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard 8 Please turn off and unplug the appliance before cleaning maintenan...

Page 21: ...ing the lid to avoid food ejection 27 Before each use check that the valves are not obstructed See the instructions for use 28 Never use the pressure cooker in its pressurized mode for deep or shallow...

Page 22: ...erved foods for a long time Although the inner pot has excellent anti corrosion performance it may cause corrosion of certain degree Suggested time for keeping food warm shall not exceed 2h 3 Keep it...

Page 23: ...ner pot 4 Put the inner pot into the cooker Wipe clean the external surface of inner pot Make sure there are no foreign objects or water on the inner surface of electric pressure cooker Turn the inner...

Page 24: ...ting In some units you can also press the steam release button and hold it until the float valve drops down B Standard method for opening the lid Let the electric pressure cooker cool naturally until...

Page 25: ...cription 1 Exhaust valve handle 2 Upper cover handle 3 Sealing ring 4 Control box 5 Exhaust opening 6 Float valve 7 Sealing ring 8 Block proof cover 9 Inner pot 10 Cooker body handle 11 Cooker body Di...

Page 26: ...ed within the next 10 seconds or if you press the Start button the pressure cooker automatically starts cooking Countdown will start on the display and the unit will enter the keep warm slow cook or s...

Page 27: ...Choose between less normal and more Note flavour cannot be adjusted for the rice yogurt slow cook sear keep warm and manual modes Programs Program Original cooking time min Delay time Keep warm time R...

Page 28: ...he pressure cooker and have it repaired it by an authorized repair centre There s dust or dirt on the plug or socket Remove the dust or dirt Safety precautions To avoid personal injury and property lo...

Page 29: ...d may cause electric shock or safety hazards Stop using if the power cord is damaged Replace a damaged power cord with a special soft cord or replace it with the special assembly purchased from the ma...

Page 30: ...ry Check periodically Be sure to periodically check the block proof cover and exhaust valve core to make sure that they are not blocked Do not cover the exhaust valve with a heavy object or replace it...

Page 31: ...iance In order to avoid deformation or fault Please use the special inner pot When moving the product please hold the handle of cooker body In order to avoid dropping the cooker do not hold it directl...

Page 32: ...y Position the sealing ring correctly The floater valve clamps the push rod Lightly push the push rod Difficult to open the lid Float valve in the popped up position Lightly press the float valve with...

Page 33: ...re isn t any water in the inner pot Insert the inner pot correctly E8 on the display Pressure switch fault Send to a service centre for repair Rice half cooked or too hard Too little water Add the req...

Page 34: ...MBA Prosimo da pred uporabo pozorno preberete ta uporabni ki priro nik Shranite ta uporabni ki priro nik e bi ga v prihodnje e potrebovali Slike so zgolj informativne narave Dejanski izdelek se lahko...

Page 35: ...itvenih objektih objekti ki nudijo no itve z zajtrkom 7 Po kodovano priklju no vrvico sme zamenjati le proizvajalec ali poobla eni serviser oz druga strokovno usposobljena oseba saj je sicer tak no op...

Page 36: ...iku ki bi nabrekla zaradi povi anega pritiska v loncu saj se lahko tako ope ete 26 Ko kuhate mo nato hrano nekoliko pretresite lonec preden odprete pokrov da ne bi hrana prekipela oz brizgnila iz lonc...

Page 37: ...e kisle bazi ne ali konzervirane hrane eprav ima notranji lonec odli no protikorozijsko za ito lahko pride do dolo ene stopnje korozije Priporo amo da ne pustite hrane v loncu z aktivirano funkcijo oh...

Page 38: ...ji lonec vstavite v aparat Popolnoma obri ite zunanjo povr ino notranjega lonca Poskrbite da na notranji povr ini elektri nega kuhalnika ne bo vode ali tujkov Notranji lonec obrnite v levo in desno da...

Page 39: ...prite pokrov 1 Izklopite napajanje z elektri no energijo ali izvlecite vtika 2 Izpu anje tlaka iz lonca A Hitro odprite pokrov za hrano ki ni teko a Obrnite izpu ni ventil na polo aj za izpuh Pri neka...

Page 40: ...ries lica Ju na lica Uporabni ki priro nik Merilna skodelica Priklju na vrvica Sestavni deli aparata 1 5 6 2 3 7 8 9 4 10 11 t Opis 1 Ro ica izpu nega ventila 2 Ro ica zgornjega pokrova 3 Tesnilni obr...

Page 41: ...tipke ali e v tem asu pritisnete tipko Start bo aparat samodejno za el od tevati Ko se delovanje aparata kon a aparat preklopi v stanje pripravljenosti Po asno kuhanje prip rava jogurta Slow Cook Yogu...

Page 42: ...koj ko pritisk v loncu dose e delovni pritisk se na prikazovalniku za ne od tevanje Ko kon a delovanje bo kuhalnik na zvi an pritisk preklopil v na in za ohranjanje toplote asovni zamik Delay asovni z...

Page 43: ...0 10 24 00 10h normal 35 more 45 Poultry less 10 0 10 24 00 10h normal 20 more 30 Fish less 3 0 10 24 00 10h normal 5 more 8 Steam less 5 0 10 24 00 10h normal 15 more 25 Beans Chili less 30 0 10 24...

Page 44: ...rabljati kuhalnik na zvi an pritisk in se dogovorite za popravilo pri poobla enem serviserju Na vtika u ali vti nici sta prah ali umazanija Odstranite prah in umazanijo Varnostna opozorila Da bi prepr...

Page 45: ...oli drugega pokrova lahko povzro i elektri ni udar ali varnostna tveganja Ne uporabljajte aparata e je priklju na vrvica po kodovana Po kodovano priklju no vrvico zamenjajte s posebno upogljivo priklj...

Page 46: ...je blokiranje ter izpu ni ventil prepri ajte se da nista zama ena ali prekrita Ne prekrivajte izpu nega ventila s te kimi predmeti in ne posku ajte ga nadomestiti z drugim predmetom Pozor Nikoli se ne...

Page 47: ...deformiranja ali napake pri delovanju Prosimo uporabite posebni notranji lonec Kadar premikate aparat prosimo dr ite za ro aj njegovega ohi ja Da vam ne bi kuhalnik padel iz rok ga ne dr ite za ro aj...

Page 48: ...se zapira s te avo Tesnilni obro ni pravilno name en Pravilno namestite tesnilni obro Plavajo i dvi ni ventil se oprime osi Narahlo pritisnite na os Pokrov se odpira s te avo Plavajo i dvi ni ventil...

Page 49: ...mperatura ker v notranjem loncu ni vode Pravilno vstavite notranji lonec E8 na prikazovalniku Napaka tla nega stikala Po ljite aparat poobla enemu serviserju na popravilo Ri je le delno kuhan ali pret...

Search results

Summary of Contents for 737435

Reviews:

Related manuals for 737435

Brands by name

Popular brands

Gorenje 737435, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 737435

Reviews:

Related manuals for 737435

Brands by name

Popular brands