background image

 

UA 

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

 

 

1. 

Попередження!

 

Щоб уникнути перегрівання, не накривайте обігрівач. 

2. 

Щоб  уникнути  небезпеки  в  разі  пошкодження  шнура  живлення,  замініть  його  у 
виробника, його сервісного агента або іншого кваліфікованого спеціаліста. 

3. 

Цей  прилад  можна  використовувати  дітям  віком  від  8 років  і  старше,  а  також 
особам з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими здібностями або 
з нестачею досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали 
вказівки стосовно безпечного використання приладу та розуміють пов’язану з цим 
небезпеку. Не дозволяйте дітям грати з приладом. Чищення приладу й догляд за 
ним не слід доручати дітям без нагляду. 

4. 

Обігрівач  не  повинен  розташовуватися  безпосередньо  під  електричною 
розеткою. 

5. 

Не використовуйте цей обігрівач біля ванни, душу або басейну. 

6. 

Не підпускайте до приладу дітей віком до 3 років без постійного нагляду. 

7. 

Діти віком від 3 до 8 років можуть тільки вмикати або вимикати 
прилад  за  умови,  що  його  встановлено  в  належному  стандартному  робочому 
положенні,  а  діти  перебувають  під  наглядом  або  отримали  вказівки  стосовно 
безпечного використання приладу та розуміють пов’язану з цим небезпеку. Діти 
віком від 3 до 8 років не повинні підключати, регулювати та чистити прилад або 
здійснювати його технічне обслуговування. 

8. 

УВАГА! 

Деякі компоненти цього виробу можуть 

9. 

сильно нагріватись і призводити до опіків. Слід бути вкрай уважними, якщо поруч 
перебувають діти або особи, яким потрібен нагляд. 

10. 

В  обігрівачі  міститься  точна  кількість  спеціального  мастила.  Ремонт,  за  якого 
потрібно відкривати резервуар із мастилом, повинен здійснювати тільки виробник 
або його сервісний агент. Крім того, їх слід повідомити в разі витікання мастила. 
Утилізуючи обігрівач, дотримуйтеся правил, що стосуються утилізації мастила. 

11. 

Належна утилізація виробу 
 
Ця позначка означає, що відповідно до норм ЄС цей прилад не можна викидати 
разом  із  побутовим  сміттям.  Щоб  уникнути  можливих  негативних  наслідків  для 
навколишнього  середовища  та  здоров’я  людей,  а  також  задля  екологічно 
безпечного  повторного  використання  матеріалів  слід  забезпечити  належну 
утилізацію  приладу.  Після  закінчення  терміну  служби  приладу  зверніться  до 
служби збору побутових відходів або продавця, у якого був придбаний виріб. Вони 
можуть забезпечити екологічно безпечну переробку приладу. 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 732270

Page 1: ...is only suitable for well insulated spaces or occasional use SLO Proizvod je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za ob asno uporabo SRB Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro...

Page 2: ...intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and...

Page 3: ...EN PART FIGURE Caster assembly Display screen Control button Air outlet Fin...

Page 4: ...ting temperature is 35 C and the gear position is high end Scheduled work Tap the timer key in standby mode to enter the scheduled work setting screen Press key or key to set the scheduled time press...

Page 5: ...ith the state before the power failure After normal standby and then power off it will run at factory defaults namely high grade operation set the temperature to 35 by default when powering on again N...

Page 6: ...lectricity supply and allow radiator to cool wipe out dust with a soft damp cloth Do not use detergent or abrasives 3 Do not scrap the surfaces of flanges with sharp hard tools to avoid surfaces getti...

Page 7: ...temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 0005 kW Two or more manual stages no room tempera...

Page 8: ...normalni delovni polo aj in e so pod nadzorom ali e ste jih pou ili o varni uporabi naprave in e razumejo morebitne nevarnosti Otroci od 3 do 8 let ga ne smejo priklju iti na elektri no omre je nasta...

Page 9: ...SL SESTAVNI DELI Sklop koles Zaslon Gumbi za upravljanje Izhod zraka Rebro...

Page 10: ...astavitev programiranega delovanja tipko ali dr ite pritisnjeno dalj asa da hitro nastavite programirano delovanje in programiran as dose e delovno stanje grelnika Sli ite dalj i zvo ni signal Program...

Page 11: ...malnem stanju pripravljenosti pride do izklopa grelnik deluje s tovarni kimi nastavitvami to je visoka mo delovanja nastavitev temperature 35 ob ponovnem vklopu Opomba Po prekinitvi napajanja zaklepan...

Page 12: ...obri ite prah z mehko vla no krpo Ne uporabljajte detergentov ali grobih istilnih sredstev 3 Po povr ini prirobnic ne praskajte z ostrimi trdimi orodji da ne pride do rjavenja povr in zaradi po kodb...

Page 13: ...toru izberite eno mo nost Pri minimalni izhodni toplotni mo i elmin Ni podatka kW Z enostopenjskim uravnavanjem izhodne toplotne mo i brez uravnavanja temperature v prostoru ne V stanju pripravljenost...

Page 14: ...predvi enome uobi ajenom radnom polo aju i ako su pod nadzorom odnosno ako ste ih podu ili o sigurnoj uporabi ure aja te razumiju eventualne opasnosti Djeca od 3 do 8 godina ne smiju priklju ivati rad...

Page 15: ...SRB SASTAVNI DIJELOVI Sklop kota a Zaslon Gumbi za upravljanje Izlaz zraka Rebro...

Page 16: ...ni rad i programirano vrijeme posti e radno stanje radijatora Emitira se dulji zvu ni signal Programiranje stanja pripravnosti Za vrijeme rada pritisnite tipku tajmera kako biste u li u zaslon za pode...

Page 17: ...di s tvorni kim postavkama dakle visoka snaga rada i postavka temperature na 35 prilikom ponovnog uklju enja Napomena nakon prekida u dovodu napajanja zaklju avanje nije pohranjeno Sigurnosno za titna...

Page 18: ...im obri ite pra inu mekanom vla nom krpom Nemojte koristiti deterd ente ili gruba sredstva za i enje 3 Nemojte grebati po povr ini prirubnica o trim tvrdim alatom kako ne bi do lo do hr anja povr ina...

Page 19: ...oriji odaberite jednu od mogu nosti Za minimalnu izlaznu toplinsku snagu elmin Nema podatka kW Jednostupanjskim izjedna avanjem izlazne toplinske snage bez izjedna avanja temperature u prostoriji ne U...

Page 20: ...predvi enome uobi ajenom radnom polo aju i ako su pod nadzorom odnosno ako ste ih podu ili o sigurnoj uporabi ure aja te razumiju eventualne opasnosti Djeca od 3 do 8 godina ne smiju priklju ivati ra...

Page 21: ...HR BIH SASTAVNI DIJELOVI Sklop kota a Zaslon Gumbi za upravljanje Izlaz zraka Rebro...

Page 22: ...rani rad i programirano vrijeme posti e radno stanje radijatora Emitira se dulji zvu ni signal Programiranje stanja pripravnosti Za vrijeme rada pritisnite tipku tajmera kako biste u li u zaslon za po...

Page 23: ...radi s tvorni kim postavkama dakle visoka snaga rada i postavka temperature na 35 prilikom ponovnog uklju enja Napomena nakon prekida u dovodu napajanja zaklju avanje nije pohranjeno Sigurnosno za tit...

Page 24: ...tim obri ite pra inu mekanom vla nom krpom Nemojte koristiti deterd ente ili gruba sredstva za i enje 3 Nemojte grebati po povr ini prirubnica o trim tvrdim alatom kako ne bi do lo do hr anja povr ina...

Page 25: ...toriji odaberite jednu od mogu nosti Za minimalnu izlaznu toplinsku snagu elmin Nema podatka kW Jednostupanjskim izjedna avanjem izlazne toplinske snage bez izjedna avanja temperature u prostoriji ne...

Page 26: ...UA 1 2 3 8 4 5 6 3 7 3 8 3 8 8 9 10 11...

Page 27: ...UA...

Page 28: ...UA 1 2 Work Standby Gear selection MODE Temperature Setting 5 35 C Scheduled work Scheduling standby A 0 24 1 0 24 24 0 0 0...

Page 29: ...UA MODE 5 B C Child Lock Function MODE 3 MODE 3 1 2 Memory function 35 Safety protection function 50 C 10 FF 1 75 50 C...

Page 30: ...UA Shut down Inspection method 50 C ON OFF...

Page 31: ...UA 1 2 3 220 240 50 LOW HIGH STRONG OR2300SRM 1000 1300 2300...

Page 32: ...UA 2 OR2300SRM Pnom 2 3 Pmin 1 0 Pmax c 2 3 elmax elmin SB elSB 0 0005 Gorenje d d Partizanska 12 3320 Velenje S 38 0...

Page 33: ...UA...

Reviews: