Gooloo GT4000S User Manual Download Page 65

Page: 65 / 108

Service client

Service de garantie limitée de 18 mois

Service technique à vie

N'hésitez pas à nous contacter

[email protected](recommandé)

Pour les questions fréquentes et plus d'informations

www.gooloo.com

1-888-886-1805

Mo.-Fr. PST 9:00 - 17:00 Uhr

@gooloofans

@GoolooOfficial

Summary of Contents for GT4000S

Page 1: ...TM SUPERSAFE is a safety protection technology by GOOLOO TM R ENRICH YOUR DRIVING LIFE User Manual Jump Starter Model GT4000S series URBO 4000A JUMP STARTER Reg No 5904374...

Page 2: ...English 1 20 Deutsch 21 42 Fran ais 43 63 Espa ol 64 84 Italiano 85 105 contents...

Page 3: ...rovided or wall charger Please note that the wall adaptor is not supplied for protecting environment purpose but you can charge it with the wall adaptor come with your smart phone This unit is for veh...

Page 4: ...Product Parts and Functions Description 2 2 3 4 5 6 1 8 1 Display Screen 2 USB C In Out Port PD100W Max 3 USB1 Out Port QC3 0 5V 9V 12V 4 USB2 Out Port 5V 2 4A 5 DC Out Port 15V 10A Max 150W...

Page 5: ...BOOST Button Press 1 2s to force output and READY will be displayed on the screen 8 12V Battery Clamps Output DO NOT press the BOOST button before connecting the clamps to the vehicle battery correct...

Page 6: ...evices that need light charging current like headphone smart watch etc Press POWER and BOOST button simultaneously for 2 3s to turn on this mode 3 and Poles of Battery Clips Reversed 4 Battery Low Tem...

Page 7: ...er not Included Only via the PD100W USB C wall charger or SC100W car charger can this unit achieve the 100W max input function PD100W USB C quick speed wall charger need to purchase separately Support...

Page 8: ...V Vehicle Make sure battery power 20 1 Connect Vehicle Battery 2 READY Solid 3 Start Vehicle Engine START ENGINE Note Do not press the BOOST button before connecting the vehicle battery correctly 100...

Page 9: ...re than 4 times within 10mins it entered safe mode Stop starting your vehicle safe mode will disappear after 10mins Reverse connection Vehicle battery dead Press BOOST for 2 3s when READY icon is soli...

Page 10: ...h water in your daily life but it is not allowed to be immersed in water Connect the 12V devices that need to be powered by cigarette lighter socket the Cigarette Lighter Socket Adapter is included Pr...

Page 11: ...ser Manual Cigarette Lighter Socket Adapter Capacity 99 2Wh Starting Current Peak Current USB C In Out USB1 Out USB2 Out DC Out 800A 3s 4000A PD100W Max 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A Backwards Comp...

Page 12: ...rnal construction of the battery cells may be damaged it may swell and become unsafe So don t store the device in vehicle which parked in hot weather for long periods of time 10 Pb Hg Cd Cr Vi PBB PBD...

Page 13: ...ich means it s connected reversely Q4 What should I do if this unit can t start a vehicle A Recharge this unit fully and try to press the BOOST button after connecting the vehicle battery correctly RE...

Page 14: ...l us at fiona gooloo com Attach your order ID Q7 How to turn off this unit A This unit will be turned off automatically in 30s when it s not used Or you can press POWER button for about 10s to force s...

Page 15: ...as a toy Keep it away from children to avoid accident 5 This unit work for vehicles equipment with 12V battery doesn t for vehicles with non 12V battery It is forbidden to be used in other machines su...

Page 16: ...ery clamps output port otherwise the blue plug could be melt 12 Make sure the battery terminals are clean before starting up and make sure the battery clamps are well connected If the battery terminal...

Page 17: ...disassemble this machine Only service technicians can repair this equipment 20 Do not expose the product to extreme heat or fire 21 Do not drop or squeeze the device If the device is hit hard or damag...

Page 18: ...the device according to local regulations Within 18 months we will provide timely and effective online after sales service after your purchase 18 Months Online After Sales Service Within the first 30...

Page 19: ...over damage or product failures caused by normal wear and tear physical abuse improper installation misuse modification or unauthorized third party repairs C We are not responsible for any accidental...

Page 20: ...18 Attention Do Not Place Near or Into Fire Avoid Extreme Temperatures Do Not Drop Do Not Disassemble Do Not Submerge In Water...

Page 21: ...Months Limited Warranty Service Lifetime Technical Service Feel Free to Contact Us For FAQ and More Information www gooloo com fiona gooloo com recommend 1 888 886 1805 Mon Fri PST 9 00a m 5 00p m goo...

Page 22: ...20 Thank You for Choosing Us Made in China CONFORMS TO UL STD 2743 800205...

Page 23: ...Benutzerhandbuch Starthilfe Modell GT4000S R ENRICH YOUR DRIVING LIFE 4000A JUMP STARTER series URBO TM SUPERSAFE ist eine Sicherheitsschutztechnologie von GOOLOO TM...

Page 24: ...andladeger t aufzuladen Bitte beachten Sie dass der Wandadaptor aus Umweltschutzgr nden nicht mitgeliefert wird aber Sie k nnen auch mit dem Wandadapter laden der mit Ihrem Smartphone mitgeliefert wir...

Page 25: ...le und Funktionsbeschreibung 1 Bildschirm 2 USB C Ein Ausgangsanschluss PD100W Max 3 USB1 Ausgangsanschluss QC3 0 5V 9V 12V 4 USB2 Ausgangsanschluss 5V 2 4A 5 DC Ausgangsanschluss 15V 10A Max 150W 23...

Page 26: ...cken Sie sie f r 1 2s um die Ausgabe zu erzwingen auf dem Bildschirm erscheint READY Bereit 8 12V Batterieklemmenausgang Dr cken Sie die BOOST Taste NICHT bevor Sie die Klemmen korrekt an die Fahrzeug...

Page 27: ...om ben tigen wie z B Kopfh rer Smartwatches usw Dr cken Sie die POWER und BOOST Taste gleichzeitig f r 2 3 Sekunden um diesen Modus einzuschalten 3 und Pole der Batterieklemmen vertauscht 4 Erinnerung...

Page 28: ...es Ger t kann mit dem bereitgestellten Autoladeger t oder dem Schnellwandladeger t Schnellwandlandeger t ist im Lieferumfang nicht enthalten aufgeladen werden Nur ber das Wandladeger t PD100W USB C od...

Page 29: ...gehend 3 Fahrzeugmotor starten 100 READY START ENGINE Wie starte ich ein 12V Fahrzeug stellen Sie sicher dass die Batterieleistung bei 20 ist Beachten Sie Dr cken Sie die BOOST Taste nicht bevor Sie d...

Page 30: ...klemmen und den Batterieterminals READY blinkt Piepen Fahrzeugbatterie ist tot Dr cken Sie f r 2 3s BOOST wenn das Symbol READY durchgehend erscheint startet das Fahrzeug innerhalb von 30s 1 Piepen Di...

Page 31: ...e leicht dr cken IP65 Wasserfest Es macht nichts aus wenn dieses Ger t mit kleinen Spritzern in Ber hrung kommt Sie m ssen diese einfach nur wegwischen Spritzer im Alltag sind unproblematisch aber ver...

Page 32: ...kw rtskompatibilit t 15V 10A 150W Max QC3 0 18W Max 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 5V 2 4A 1000 Zyklen 20 60 4 140 Bis zu 1 2 Stunden wenn Sie das Schnellwandladeger t PD100W verwenden USB A zu USB C Kabel USB...

Page 33: ...die Innenkonstruktion der Batteriezellen besch digt werden sie kann anschwellen und unsicher werden Lagern Sie das Ger t daher nicht in Fahrzeugen die bei hei en Wetterbedingungen f r l ngere Zeit ab...

Page 34: ...kt angeschlossen wurden w hrend das Erscheinen von auf dem Bildschirm darauf hinweist dass sie umgekehrt angeschlossen wurden Frage 4 Was sollte ich tun wenn dieses Ger t ein Fahrzeug nicht starten ka...

Page 35: ...den kann A Versuchen Sie das Ger t mit einem anderen Ladekabel aufzuladen Wenn es funktioniert was bedeutet dass das von uns bereitgestellte Ladekabel defekt ist stellen wir Ihnen ein neues zur Verf g...

Page 36: ...besten ist es ihn alle 3 Monate aufzuladen Frage 11 Warum schaltet es sich nach 30 Sekunden ab wenn andere Ger te geladen werden A Dieses Ger t kann sich beim Laden von Ger ten die einen geringen Lade...

Page 37: ...verf gen ohne sie zu beaufsichtigen 4 Verwenden Sie dieses Ger t nicht wie ein Spielzeug Halten Sie von Kindern fern um Unf lle zu vermeiden 5 Dieses Ger t funktioniert f r Fahrzeuge Ausr stung mit e...

Page 38: ...ollst ndig in den Batterieklemmenanschluss eingesteckt ist da andernfalls der blaue Stecker schmelzen k nnte 12 Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher dass die Batterieklemmen sauber sind und verge...

Page 39: ...auchen 18 Betreiben Sie das Produkt nicht in einer explosiven Umgebung wie z B ein Ort mit brennbaren Fl ssigkeiten Gasen oder Staub 19 Modifizieren Sie diese Maschine nicht und bauen Sie sie nicht au...

Page 40: ...on 10 45 14 113 24 Unter extremen Bedingungen kann die Batterie auslaufen Wenn ein Leck am Ger t vorliegt fassen Sie es nicht mit blanken H nden an Wenn es zu einem Hautkontakt kommt waschen Sie die H...

Page 41: ...treten kann B Die Garantie deckt keine Sch den oder Produktausf lle ab die durch normalen Verschlei physischen Missbrauch unsachgem e Installation Missbrauch Modifikation oder nicht autorisierte Repa...

Page 42: ...Nicht in die N he oder ins Feuer stellen Vermeiden Sie extreme Temperaturen Nicht fallen lassen Nicht auseinanderbauen Nicht in Wasser tauchen berladung Entladung Schutz Sicherungsschutz Gegen R ckw r...

Page 43: ...e eingeschr nkte Garantie Lebenslanger technischer Service Kontaktieren Sie uns bitte devon gooloo co empfehlen F r FAQ und weitere Informationen www gooloo com 1 888 886 1805 Mo Fr PST 9 00 17 00 Uhr...

Page 44: ...42 Danke dass Sie sich f r uns entschieden haben Hergestellt in China CONFORMS TO UL STD 2743 800205...

Page 45: ...TM SUPERSAFE est une technologie de protection de GOOLOO TM R ENRICHISSEZ VOTRE VIE DE CONDUITE Manuel d utilisation Aide au d marrage Mod le GT4000S series URBO 4000A AIDE AU D MARRAGE Reg No 5904374...

Page 46: ...argeur mural Veuillez noter que l adaptateur mural n est pas fourni pour prot ger l environnement mais vous pouvez le charger avec l adaptateur mural fourni avec votre t l phone intelligent Cette unit...

Page 47: ...1 Ecran d affichage 2 Port d entr e sortie USB C PD100W Max 3 Port de sortie USB1 QC3 0 5V 9V 12V 4 Port de sortie USB2 5V 2 4 A 5 Port de sortie USB1 5V 10A Max 150W Description des pi ces et des fon...

Page 48: ...ppuyez sur 1 2s pour forcer la sortie et READY sera affich sur l cran 8 Sortie des pinces de batterie 12V N appuyez PAS sur le bouton BOOST avant d avoir connect correctement les pinces la batterie du...

Page 49: ...e faible comme les couteurs les montres intelligentes etc Appuyez simultan ment sur les boutons POWER et BOOST pendant 2 3 secondes pour activer ce mode 3 Les p les et des pinces piles sont invers s 4...

Page 50: ...hargeur mural PD100W USB C ou le chargeur de voiture SC100W que cet appareil peut atteindre la fonction d entr e maximale de 100W Le chargeur mural rapide PD100W USB C doit tre achet s par ment Prise...

Page 51: ...que la puissance de la batterie est 20 1 Connectez la batterie du v hicule 2 READY Solide 3 D marrez le moteur du v hicule START ENGINE 100 READY Remarque N appuyez pas sur le bouton BOOST avant d av...

Page 52: ...10 minutes il passe en mode sans chec Arr tez de d marrer votre v hicule le mode s curis dispara tra apr s 10 minutes Connexion invers e Batterie du v hicule plat Appuyez sur BOOST pendant 2 3s lorsq...

Page 53: ...eil soit touch par de petites claboussures il suffit de l essuyer Il peut emp cher les claboussures d eau dans votre vie quotidienne mais il n est pas autoris tre immerg dans l eau Technologie de pr c...

Page 54: ...10A 150W Max QC3 0 18W Max 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 5V 2 4A 1000 Cycles 20 60 4 140 Environ 1 2 heures si vous utilisez le chargeur mural rapide PD100W C ble USB A vers USB C C ble USB C vers USB C C ble...

Page 55: ...eure 60 140 la construction interne des cellules de la batterie peut tre endommag e elle peut gonfler et devenir dangereuse Ne stockez donc pas l appareil dans un v hicule stationn pendant de longues...

Page 56: ...ment connect es tandis que si X appara t sur l cran cela signifie qu elles sont connect es de mani re invers e Q4 Que dois je faire si cet appareil ne peut pas d marrer un v hicule R Rechargez compl t...

Page 57: ...cela fonctionne ce qui signifie que le c ble de charge que nous avons fourni est d fectueux nous vous en fournirons un nouveau si cela ne fonctionne toujours pas veuillez nous envoyer un e mail devon...

Page 58: ...i l appareil s teint il au bout de 30 secondes lorsque vous chargez d autres appareils R Cet appareil peut s teindre automatiquement lors de la charge d appareils n cessitant un faible courant de char...

Page 59: ...areil comme un jouet Gardez le hors de port e des enfants pour viter tout accident 5 Cette unit fonctionne pour les v hicules quipements avec une batterie de 12V mais pas pour les v hicules avec une b...

Page 60: ...e sont propres avant de d marrer et que les pinces de la batterie sont bien connect es Si les bornes de la batterie du v hicule sont sales ou corrod es la puissance de sortie de l appareil diminuera 1...

Page 61: ...u au feu 21 Ne laissez pas tomber l appareil et ne le serrez pas Si l appareil subit un choc violent ou est endommag de toute autre mani re il doit tre inspect par un technicien qualifi en batteries 2...

Page 62: ...s pouvez demander retourner le produit via Amazon Nous remplacerons l appareil d fectueux en raison de probl mes de fabrication par un nouvel appareil dans les 18 mois Garantie de remboursement de 30...

Page 63: ...produit caus s par une usure normale un abus physique une installation incorrecte une mauvaise utilisation une modifica tion ou des r parations non autoris es par un tiers C Nous ne sommes pas respon...

Page 64: ...pas placer proximit ou dans le feu viter les temp ratures extr mes Ne pas laisser tomber Ne pas d monter Ne pas immerger dans l eau Protection Surcharge d charge Protection par fusible Contre l inver...

Page 65: ...tie limit e de 18 mois Service technique vie N h sitez pas nous contacter devon gooloo co recommand Pour les questions fr quentes et plus d informations www gooloo com 1 888 886 1805 Mo Fr PST 9 00 17...

Page 66: ...63 Merci de nous avoir choisis Fabriqu en Chine CONFORMS TO UL STD 2743 800205...

Page 67: ...RSAFE es una tecnolog a de protecci n de seguridad de GOOLOO TM R ENRICH YOUR DRIVING LIFE Manual de instrucciones Arrancador de bater a Modelo GT4000S series URBO 4000A ARRANCADOR DE BATER A Reg No 5...

Page 68: ...r de autom vil suministrado o con un cargador de pared Tenga en cuenta que no se incluye el adaptador de pared con el fin de proteger el medioambiente pero puede utilizar el adaptador de pared de su t...

Page 69: ...o y descripci n de las funciones 2 3 4 5 6 1 8 1 Pantalla 2 Puerto de entrada salida USB C PD100W M x 3 Puerto de salida USB1 QC3 0 5V 9V 12V 4 Puerto de salida USB2 5V 2 4A 5 Puerto de salida de CC 1...

Page 70: ...lla se visualizar LISTO READY 8 Salida de las pinzas de la bater a de 12V NO presione la tecla REFUERZO antes de conectar las pinzas correctamente a la bater a del veh culo 9 Luz de LED Encienda prime...

Page 71: ...mo auriculares relojes inteligentes etc Presione las teclas ENCENDIDO y REFUERZO al mismo tiempo durante 2 o 3 segundos para activar este modo 3 Polos y de los bornes de la bater a invertidos 4 Record...

Page 72: ...puede cargar con el cargador de autom vil suministrado o con un cargador de pared de carga r pida Cargador de pared de carga r pida no incluido Esta unidad solo puede lograr la funci n de entrada m xi...

Page 73: ...se de que la carga de la bater a sea 20 1 Conecte la bater a del veh culo 2 LISTO s lido 3 Ponga en marcha el motor del veh culo START ENGINE 100 READY Nota NO presione la tecla REFUERZO antes de cone...

Page 74: ...al modo seguro Deje de poner en marcha su veh culo el modo seguro desaparecer pasados 10 minutos Conexi n invertida La bater a del veh culo est muerta Presione REFUERZO durante 2 o 3 segundos cuando...

Page 75: ...P65 Resistente al agua No importa que la unidad se salpique solo deber limpiarla Puede evitar las salpicaduras de agua en lo cotidiano pero no est permitido sumergir la unidad en agua Tecnolog a de pr...

Page 76: ...150W M x QC3 0 18W M x 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 5V 2 4A 1000 Ciclos 20 60 4 140 Aproximadamente 1 2 horas si utiliza el cargador de pared de carga r pida PD100W Cable de USB A a USB C Cable de USB C a US...

Page 77: ...neos se encuentra por debajo del l mite de VMC Est ndar 2002 95 CE RoHs Pb Hg Cd Cr Vi PBB PBDE 0 0 0 0 0 0 R Esta unidad es una bater a de pol mero de litio su temperatura de funcionamiento es de 20...

Page 78: ...er si la unidad no puede arrancar un veh culo R Recargue la unidad por completo e intente presionar la tecla REFUERZO despu s de conectar la bater a del veh culo correctamente En pantalla aparecer LIS...

Page 79: ...co Adjunte el n mero de identificaci n de su pedido P7 C mo se apaga este equipo R Este equipo se apaga autom ticamente en 30 segundos cuando no est en uso Tambi n puede presionar la tecla ENCENDIDO...

Page 80: ...na 2 Tenga cuidado durante su uso Si no sigue las instrucciones podr a lesionarse o da ar el equipo o la bater a del veh culo 3 No permita que personas sin los conocimientos o la capacidad adecuados m...

Page 81: ...zul podr a fundirse 12 Verifique que los terminales de la bater a est n limpios antes de intentar el arranque y aseg rese de que las pinzas de la bater a est n bien conectadas Si los terminales de la...

Page 82: ...itivo recibe un golpe fuerte o se da a debe ser inspec cionado por un t cnico de bater as calificado 22 No almacene en lugares donde la temperatura supere los 60 140 F 23 Solo cargue a una temperatura...

Page 83: ...post venta efectivo y puntual Garant a de devoluci n del dinero a los 30 d as Durante los primeros 30 d as posteriores a su compra ante cualquier problema puede solicitar la devoluci n a trav s de Am...

Page 84: ...producto causadas por el uso y desgaste normal abuso f sico instalaci n inadecuada uso indebido modificaciones o reparaciones realizadas por terceros no autorizados C No somos responsables por los da...

Page 85: ...82 Atenci n No colocar cerca o en el fuego Evitar temperaturas extremas No dejar caer No desarmar No sumergir en agua Protecci n ante sobrecarga descarga Protecci n por fusible Conexi n inversa...

Page 86: ...arant a limitada Servicio t cnico durante toda la vida til de la unidad Comun quese con nosotros devon gooloo co recomendado Para Preguntas frecuentes y conocer m s informaci n www gooloo com 1 888 88...

Page 87: ...84 Gracias por elegirnos Hecho en China CONFORMS TO UL STD 2743 800205...

Page 88: ...ERSAFE una tecnologia di protezione di sicurezza di GOOLOO TM R ARRICCHISCI LA TUA VITA DI GUIDA Manuale d uso Avviatore di emergenza Modello GT4000S series URBO 4000A AVVIATORE DI EMERGENZA Reg No 59...

Page 89: ...o con il caricabatterie a parete Si noti che l adattatore a parete non fornito per proteggere l ambiente ma possibile caricarlo con l adattatore a parete fornito con lo smart phone Questa unit per ve...

Page 90: ...6 1 8 1 Schermo display 2 Porta ingresso uscita USB C PD100W Max 3 Porta uscita USB1 QC3 0 5V 9V 12V 4 Porta uscita USB2 5V 2 4A 5 Porta uscita CC 15V 10A Max 150W Parti del prodotto e descrizione del...

Page 91: ...mo verr visualizzato READY 8 Uscita morsetti batteria 12V NON premere il pulsante BOOST prima di aver collegato correttamente i morsetti alla batteria del veicolo 9 Luce LCD Accendere prima l unit pre...

Page 92: ...a leggera come cuffie smartwatch ecc Premere contemporaneamente i pulsanti POWER e BOOST per 2 3 secondi per attivare questa modalit 3 Poli e delle clip della batteria invertiti 4 Avviso di bassa temp...

Page 93: ...e ricaricata con un caricabatterie per auto fornito o caricabatterie a parete rapido caricabatterie a parete rapido non incluso Solo tramite il caricabatterie a parete USB C PD100W o il caricabatterie...

Page 94: ...rarsi che la carica della batteria sia 20 1 Collegare una batteria veicolo 2 READY Fisso 3 Avviare il motore del veicolo START ENGINE 100 READY Nota Non premere il pulsante BOOST prima di aver collega...

Page 95: ...n modalit provvisoria Smetti di avviare il tuo veicolo la modalit provvisoria scomparir dopo 10 minuti Collegamento inverso Batteria del veicolo scarica Premere BOOST per 2 3 secondi quando l icona RE...

Page 96: ...cqua IP65 Non importa quando questa unit stata toccata con piccoli schizzi devi solo pulirla Pu preve nire gli schizzi d acqua nella tua vita quotidiana ma non consentito immergerlo nell acqua Tecnolo...

Page 97: ...i precedenti 15V 10A 150W max QC3 0 18W max 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 5V 2 4A 1000 cicli 20 60 4 140 Circa 1 2 ore se si utilizza un caricabatterie a parete PD100W a velocit rapida Cavo da USB A a USB C Ca...

Page 98: ...i materiali omogenei inferiore al limite prescritto di MCV la norma 2002 95 CE RoHs Pb Hg Cd Cr Vi PBB PBDE 0 0 0 0 R Questa unit una batteria ai polimeri di litio la temperatura di esercizio 20 60 4...

Page 99: ...nifica che invertita D4 Cosa devo fare se questa unit non pu avviare un veicolo R Ricaricare completamente questa unit e provare a premere il pulsante BOOST dopo aver collegato correttamente la batter...

Page 100: ...un e mail a devon gooloo co D7 Come spegnere l unit R Questa unit si spegner automaticamente tra 30 secondi quando non viene utilizzata Oppure possibile premere il pulsante POWER per circa 10 secondi...

Page 101: ...na 2 Fare attenzione quando si utilizza questo dispositivo Se non segui le istruzioni potresti ferirti o danneggiare il dispositivo o la batteria del veicolo 3 Non consentire a persone che non hanno u...

Page 102: ...a spina blu potrebbe fondersi 12 Assicurarsi che i terminali della batteria siano puliti prima dell avvio e assicurarsi che i morsetti della batteria siano ben collegati Se i terminali della batteria...

Page 103: ...danneg giato in qualsiasi altro modo deve essere ispezionato da un tecnico qualificato della batteria 22 Non conservare in luoghi in cui la temperatura pu superare i 60 140 23 Ricaricare solo a temper...

Page 104: ...o assistenza post vendita online tempestivo ed efficace Garanzia di rimborso entro 30 giorni Entro i primi 30 giorni dall acquisto puoi richiedere il reso tramite Amazon in caso di problemi Da 30 gior...

Page 105: ...guasti del prodotto causati da normale usura abuso installazione impropria uso improprio modifica o riparazioni non autorizzate da parte di terzi C Non siamo responsabili per eventuali danni accidenta...

Page 106: ...Attenzione Non porre vicino o nel fuoco Evitare temperature estreme Non far cadere Non smontare Non immergere in acqua Sovraccaricare scaricare Protezione Protezione fusibile Contro inversione Spinot...

Page 107: ...istenza Clienti 18 mesi di assistenza in garanzia limitata Assistenza tecnica a vita Non esitare a contattarci devon gooloo co raccomandato Per Domande Frequenti e maggiori informazioni www gooloo com...

Page 108: ...105 Grazie per averci scelto Prodotto in Cina CONFORMS TO UL STD 2743 800205...

Search results

Summary of Contents for GT4000S

Reviews:

Related manuals for GT4000S

Brands by name

Popular brands

Gooloo GT4000S, User Manual

Search results

Summary of Contents for GT4000S

Reviews:

Related manuals for GT4000S

Brands by name

Popular brands