background image

30

SISSEJUHATUS

Täname, et soetasite selle toote, mis on läbinud meie põhjaliku
kvaliteedikontrolli. Oleme teinud kõik endast oleneva, et toode
jõuaks teieni ideaalses seisukorras.

OHUTUS ON KÕIGE OLULISEM

Enne selle elektritööriista kasutamist tutvuge allpool loetletud
põhiliste ohutusnõuetega, mis aitavad vähendada tulekahju-,
elektrilöögi- ja vigastuseohtu.

Selleks et mõista seadme talitlust, kasutuspiiranguid ja
tööriistaga seonduvaid võimalikke ohtusid, lugege
kasutusjuhend hoolikalt läbi.

TOOTE KÕRVALDAMINE KASUTUSEST

Kui toode on muutunud kasutuskõlbmatuks või kui see
kõrvaldatakse kasutusest mingil muul põhjusel, ei tohi toodet
ladustada tavaliste olmejäätmete hulka. Loodusressursside
hoidmiseks ja negatiivse keskonnamõju vähendamiseks
võimaldage toote taaskasutamine või kõrvaldage see
kasutusest keskkonnasäästlikul viisil. Viige toode kohalikku
jäätmekäitluskeskusesse või mõnda muusse volitatud kogumis-
voi jäätmekäitluspunkti.

Kahtluste korral pöörduge kohaliku omavalitsuse poole, kust
saate lisateavet taaskasutuse ja/või kasutusest kõrvaldamise
erinevatest võimalustest

SPETSIAALSED OHUTUSJUHISED

HOIATUS! Peate olema eriti ettevaatlik

Värvi eemaldamisel tuleb olla väga hoolikas. Eemaldatud värv,
värvijäägid ja aurud võivad sisaldada PLIID, mis on mürgine.
Kõigis enne 1960. aastat ehitatud ehitistes võib puit- või
metallpindadel olla pliid sisaldavat värvi, mis võib olla kaetud
teiste värvikihtidega.

STOPP!

Kui kahtlustate, et teie majas võivad värvitud pinnad sisaldada
pliid, pidage nõu asjatundjatega.

Pliipõhist värvi tohivad eemaldada vaid professionaalid ning
seda ei tohiks eemaldada kuumaõhupüstolit kasutades. Kui plii
on pindadele ladestunud, võite käest suule kontakti kaudu pliid
manustada. Ka väikeste pliikogustega kokkupuutumine võib
põhjustada pöördumatuid aju- ja närvisüsteemi kahjustusi. Eriti
haavatavad on noored ja veel sündimata lapsed.

Ärge sööge, jooge ega suitsetage värvieemalduse ajal.

Kandke nõuetekohast filtriga tolmumaski. Näomaskid ei kaitse
piisavalt.

Ärge kasutage kaabitsana otsakut, ostke spetsiaalselt
värvieemalduse jaoks mõeldud kaabits.

Ärge laske värvil põleda ega süttida. See võib põhjustada
mürgist suitsu ja kahjustada allolevat puitu.

Ärge laske eemaldatud värviosakestel otsakusse kukkuda.
Vastasel juhul eemaldatud värviosakesed süttivad.

Ärge kasutage niisketes tingimustes või tuleohtlike gaaside
läheduses.

Ärge kasutage mahutite või anumate peal, mis sisaldavad tule-
või plahvatusohtlikke vedelikke või gaase, isegi, kui anumad
on tühjad. Need sisaldavad aure, mis plahvatavad.

Tagage kuumaõhupüstolit kasutades piisav ventilatsioon, kuna
selle kasutamisel tekib mürgiseid aure.

ETTEVAATUST

Ärge kasutage föönina. Kõrged temperatuurid põhjustavad
tõsiseid põletushaavu.

Ärge mingil juhul kasutage seadet lemmikloomadega.

Ärge tõkestage õhuvõtuava ega väljalaskeotsakut. See
põhjustav äkilist temperatuuritõusu, kahjustades
kuumaõhupüstolit.

Ärge asetage kuumaõhupüstolit tuleohtlikele materjalidele
enne, kui seade on täielikult maha jahtunud.

HOIATUS!

TULEOHUTUS

Kui kasutate kuumaõhupüstolit maja või töökoja sees, peate
järgima üldiseid tuleohutuse nõudeid.

Olge ettevaatlik kohtades, kus tööpiirkonna taga võib olla
juhtmeid, torusid, tühimikke või avausi. Kuumus võib süüdata
peidetud tuleohtlikke materjale.

Süttimise ennetamiseks hoidke otsakut pinnast vähemalt 25 mm
kaugusel. Kui mistahes ajal näib, et värv hakkab süttima,
tõmmake otsak eemale või peatuge ja laske töödeldaval
piirkonnal jahtuda.

Töö lõppedes vabanege alati prahist ohutult ja puhastage
tööpiirkond.

Hoidke alati toitejuhe otsakust eemal.

Ärge kunagi laske kuumaõhupüstolil üksinda töötada, lülitage
see alati välja ja eemaldage elektritoitest.

Enne hoiustamist laske püstolil täielikult jahtuda. Ärge kunagi
pange püstolit jahtuma külili, asetage alati püstol vertikaalsesse
asendisse kõvale kuumakindlale alusele veendudes, et te ei
tõkesta õhu sissevõttu.

Tagage tööpiirkonna ventilatsioon, et ennetada aurude
kogunemist.

Kaitske vaipu, mööblit ja dekoratiivseid sisustuselemente
tolmukattega.

ELEKTRIANDMED

TÄHTIS

Sellel tootel on plombeeritud elektripistik, mis vastab seadmele ja teie riigi elektrivoolu susteemile ning on kooskõlas rahvusvaheliste
normatiivide nõudmistega.
Seade tuleb uhendada toitepingega, mis on võrdne tehnilises tabelis näidatuga. Kui pistik ja toitejuhe on riketega, tuleb need
asendada detailidega, mis on identsed originaalile.
Pidage alati kinni oma riigi määrustest elektrivõrku lulitamise kohta.
Juhul, kui Teil tekib kahtlusi, pöörduge kvalifitseeritud elektriku poole.

Summary of Contents for 6438313215837

Page 1: ...009 Instruction manual GB pg 4 9 K ytt ohje FI pg 10 14 Bruksanvisning SE pg 15 19 Bruksanvisning NO pg 20 24 RU pg 25 29 Kasutusjuhend EE pg 30 34 Instrukcijas LV pg 35 39 Instaliavimo instrukcijos L...

Page 2: ...2 1 4 3 6 2 2 1 5 A B C D...

Page 3: ...3 3 4...

Page 4: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t rii...

Page 5: ...ally friendly way It should be taken to your local waste recycling centre or other authorised collection and disposal facility If in doubt consult your local waste authority for information regarding...

Page 6: ...mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plug...

Page 7: ...ig 4 OPERATING INSTRUCTIONS PAINT STRIPPING When stripping a point next to glass it is necessary to protect the glass from the heat A glass protector nozzle is supplied and is indicated as Nozzle B Fi...

Page 8: ...ean cloths to remove dirt dust oil grease etc TECHNICAL SPECIFICATION Rated voltage 230V 50Hz Rated power 2000W Heat setting 1 400 C 300l min Heat setting 2 600 C 500l min Net weight machine only 0 7k...

Page 9: ...posing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential adverse effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste...

Page 10: ...m n takuun nojalla T m takuu on kuluttajan oikeuksien lis ksi ja se ei vaikuta oikeuksiin joita kuluttajalla voi olla Sale of Goods Actin 1973 korjattu 1975 ja 1999 nojalla LAKIS TEISET OIKEUDET T m t...

Page 11: ...ateelta ja kosteudelta S hk ty kalun sis n p ssyt vesi lis s hk iskun vaaraa d l k yt johtoa v rin l koskaan k yt johtoa s hk ty kalun kantamiseen vet miseen tai irrottamiseen pistorasiasta Pid johto...

Page 12: ...savua kun tuote on kytketty pois p lt Varmista ett tuote on kytketty pois p lt asetettu pystyasentoon ja palamattomalle pinnalle j htymisen ajaksi KOKOAMINEN Huomautus ennen laitteen kokoamista tai p...

Page 13: ...kg YMP RIST NSUOJELU Tietoja yksityisten kotitalouksien k ytetyn s hk ja elektroniikkalaitteiston Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE ymp rist llisesti vastuullisesta h vitt misest T m sym...

Page 14: ...Tuote vastaa RoHs vaatimuksia Vanhoja s hk laitteita ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Toimita ne kierr tyst varten ker yspisteeseen Pyyd kierr tysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai j lleen...

Page 15: ...t s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen LAGSTADGADE R TTIGHETER Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina lagstadgade r ttigheter BORTSKAFFANDE AV PRODUKTEN N...

Page 16: ...elverktyget H ll sladden borta fr n v rme olja vassa kanter och r rliga delar Skadad eller trasslig sladd kar risken f r elchocker e Vid utomhusbruk ska du anv nda en f rl ngningssladd som r avsedd f...

Page 17: ...luten till eluttaget MONTERA MUNSTYCKEN V rmepistolen levereras med 4 metallsk ldar som r avsedda f r olika till mpningar V lj nskat munstycke och montera det ver v rmeutbl set S kerst ll att den mont...

Page 18: ...om milj s kert bortskaffande av avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska produkter WEEE Denna symbol p produkter eller medf ljande dokument inneb r att anv nd och konsumerad...

Page 19: ...en Produkten uppfyller RoHs kraven F rbrukade elektriska produkter f r inte kasseras tillsammans med hush llsavfall tervinn p en tervinningsstation Kontrollera med din kommun eller terf rs ljare f r i...

Page 20: ...ter der forbrukeren kan ha hjemmel i kj psloven av 1973 med endringer 1975 og 1999 LOVP LAGTE RETTIGHETER Denne garantien er et tillegg og p virker p ingen m te dine lovp lagte rettigheter DEPONERING...

Page 21: ...sk st t b Unng kroppskontakt med jordede elementer som r r radiatorer komfyrer og kj leskap Det er st rre fare for elektrisk st t hvis kroppen din er jordet c Ikke utsett elektroverkt y for regn eller...

Page 22: ...t r yk n r produktet sl s av Etter at du har sl tt produktet av m du la det st i oppreist stilling p en ikke brennbar overflate mens det kj ler seg ned MONTERING Merk F r du begynner montere eller dem...

Page 23: ...Nominell effekt 2000 W Varmeinnstilling 1 400 C 300 l min Varmeinnstilling 2 600 C 500 l min Nettovekt kun maskinen 0 7 kg MILJ VERN Informasjon for private husholdninger for milj messig forsvarlig av...

Page 24: ...truksjonsh ndboken Produktet er i samsvar med RoH kravene Elektrisk avfall m ikke kastes sammen med husholdningsavfall Lever det inn til gjenvinning der dette er mulig Kontakt de lokale myndighetene e...

Page 25: ...ee epa coo c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a...

Page 26: ...26 25 1 2 3...

Page 27: ...27 4 5 1 1 2 3 4 2 5 6...

Page 28: ...28 4 3 1 400 C 2 600 C 0 4 2 1 D 1 2 3 4 5 6 1 2 230 50 2000 1 400 C 300 2 600 C 500 0 7...

Page 29: ...29 WEEE...

Page 30: ...ist suitsu ja kahjustada allolevat puitu rge laske eemaldatud v rviosakestel otsakusse kukkuda Vastasel juhul eemaldatud v rviosakesed s ttivad rge kasutage niisketes tingimustes v i tuleohtlike gaasi...

Page 31: ...asendis T riista hoidmine nii et s rm on l litil v i t riista hendamine vooluv rku kui t riista l liti on alla vajutatud v ib p hjustada nnetusi d Enne t riista hendamist vooluv rku eemaldage k ik re...

Page 32: ...i kuuma eest kaitsta Komplekti kuulub klaasikaitseotsak mis on t histatud kui otsak B joonis 2 ETTEVAATUST VAHETATAVAD OTSAKUD L HEVAD KASUTAMISE AJAL V GA KUUMAKS NING ENNE NENDE PUUDUTAMIST PEATE LA...

Page 33: ...entidel on see s mbol siis ei tohi kasutusk lbmatuks muutunud elektri ja elektroonikaseadmeid ladustada olmepr gi hulka Toote n uetekohaseks kasutusest k rvaldamiseks t tlemiseks taastamiseks ja taask...

Page 34: ...ndit Toode vastab RoHs direktiivi n uetele Elektritoodete j tmetest ei tohi vabaneda olmej tmete seas Vastava v imaluse olemasolul taast delge Taast tlemise kohta saate teavet kohalikelt ametnikelt v...

Page 35: ...utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di PA IE DRO BAS NOR D JUMI BR DIN JUMS J iev ro pa a piesardz ba emot nost kr sojumu j iev ro pa a piesardz ba Kr sas...

Page 36: ...ties no saskares ar iezem t m virsm m piem ram cauru vadiem radiatoriem pl t m un ledusskapjiem Ja j su ermenis ir iezem ts past v paaugstin ts elektro oka risks c Nepak aujiet elektroinstrumentu liet...

Page 37: ...s ir p rkl tas ar aizsargsl ni kas ra o anas un glab anas laik pal dz nov rst to koroziju Pirmaj s produkta lieto anas reiz s is aizsargsl nis sadegs un p c produkta izsl g anas izdal sies neliels d m...

Page 38: ...us No emiet net rumus putek us taukus e u u tml izmantojot t ras lupati as TEHNISK SPECIFIK CIJA Nomin lais spriegums 230 V 50 Hz Nomin l jauda 2000 W 1 karstuma re ms 400 C 300 l min 2 karstuma re ms...

Page 39: ...atkritumus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem Ja iesp jams l dzu nododiet tos otrreiz jai p rstr dei Par otrreiz j s p rstr des jaut jumiem sazinieties ar viet jo pa vald bas iest di vai maz...

Page 40: ...s i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susijusiais su ia garantija i garantija yra priedas prie vartotojo teisi kurios apra ytos 1973 metais preki pardav...

Page 41: ...prietaiso ki tukas turi atitikti elektros tinklo lizd Jokiais atvejais nemodifikuokite elektros ki tuko Naudodami elektros prietais su eminim u tikrinan iu ki tuku nenaudokite joki adapteri Nemodifiku...

Page 42: ...si priedai tinkamai sukomplektuoti Jeigu kurios nors dalies tr ksta prietaisas kartu su priedais turi b ti gr intas originalioje pakuot je pardav jui Nei meskite pakuot s laikykite j saugiai vis garan...

Page 43: ...mzd ir jeigu jis i sip s ar sutr ks bet kuriuo atveju pasitarkite su santechniku JUNGUS DIDELIO KAR IO PAD T 1 Da ir lak alinimas 2 Vandentiekio jung i litavimas TECHNIN PRIE I RA sp jimas Prie rank v...

Page 44: ...Jei pageidaujate i mesti elektrin arba elektronin rang pra ome susisiekti su m s rangos platintojais ar tiek jais d l platesn s informacijos Informacija d l rangos utilizavimo alyse nepriklausan iose...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...NOTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 6...

Reviews: