background image

Информация

 

по

 

утилизации

 

 

 

 

Не

 

выбрасывайте

 

электроприборы

 

с

 

несортированными

 

бытовыми

 

отходами

используйте

 

для

 

этого

 

отдельные

 

пункты

 

сбора

Свяжитесь

 

с

 

местными

 

властями

 

для

 

получения

 

информации

 

о

 

доступных

 

системах

 

сбора

 

отходов

Если

 

электроприборы

 

выбрасываются

 

на

 

свалки

 

или

 

полигоны

 

для

 

захоронения

 

отходов

опасные

 

вещества

 

могут

 

попасть

 

в

 

грунтовые

 

воды

 

и

 

пищевые

 

продукты

нанося

 

вред

 

вашему

 

здоровью

 

и

 

самочувствию

 

Данная

 

маркировка

 

означает

что

 

изделие

 

не

 

должно

 

утилизироваться

 

вместе

 

с

 

прочими

 

бытовыми

 

отходами

 

в

 

пределах

 

ЕС

Во

 

избежание

 

возможного

 

вреда

 

для

 

окружающей

 

среды

 

или

 

здоровья

 

людей

 

по

 

причине

 

неконтролируемой

 

утилизации

 

отходов

 

ответственно

 

подойдите

 

к

 

вопросу

 

переработки

 

для

 

продвижения

 

рационального

 

многократного

 

использования

 

материальных

 

ресурсов

Для

 

возврата

 

бывшего

 

в

 

употреблении

 

устройства

 

используйте

 

системы

 

сбора

 

и

 

возврата

 

или

 

свяжитесь

 

с

 

продавцом

 

по

 

месту

 

приобретения

 

изделия

Они

 

могут

 

принять

 

данное

 

изделие

 

для

 

его

 

дальнейшей

 

экологически

 

безопасной

 

переработки

Summary of Contents for 501588149

Page 1: ...11 15 pg 16 20 pg 21 25 pg 26 30 pg 31 35 pg 36 40 FI SE NO RU EE LV LT Instruction manual K ytt ohje Bruksanvisning Bruksanvisning Kasutusjuhend Instrukcijas Instaliavimo instrukcijos PRICE MATTERS...

Page 2: ...coating Black coating Size 1006x664x85mm 1460x664x85mm Weight 19KG 25KG Feature This product is an air heating device which is powered by free sunlight only No need of any conventional energy and is i...

Page 3: ...er of the pipe itself Drill two holes where the mark is made Measure the thickness of your wall and cut the pipe to the length that matches the thickness Please note that pipe 2 should be longer becau...

Page 4: ...inal 2 and connect other wire to terminal 3 Thermostat Air Exchanging Air Heating Air Out Diffuser Thermostat inside Lead wire Lead wire Pipe 1 Fresh Air In Lid of fresh air inlet Flange 2 Cool air in...

Page 5: ...get into the food chain damaging your health and well being This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to t...

Page 6: ...r Air Heater Brand name GOODIY Model type 501588149 TPS H03A 501588160 TPS H04 is in conformity with the Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2014 30 EU and the following harmonised standards a...

Page 7: ...n ilman l mp tila 35 80 35 80 S dett v ilmanotto Kyll Kyll Alumiinikehikko Musta pinnoite Musta pinnoite Koko 1006 x 664 x 85 mm 1460 x 664 x 85 mm Paino 19 kg 25 kg Ominaisuudet Toimii pelk ll aurin...

Page 8: ...a merkitse l pivientiputkien paikat haluttuun kohtaan L pivientien tulisi olla hieman suuremmat kuin l pivientiputki putken halkaisija 110mm ja pituus xxx mm Poraa kaksi reik merkattuihin kohtiin Mitt...

Page 9: ...Termostaatti Ilmanvaihto Ilman l mmitys Ilma ulos Venttiili Termostaatti sis ll Liitosjohto Liitosjohto Putki 1 Raitis ilma sis n Raittiin ilman s t aukko Laippa 2 Viile n ilman tulo Putki 2 Viile ilm...

Page 10: ...udelleenk ytt Palauta k ytetty laitteesi kierr tys ja ker ysj rjestelm n kautta tai tiedustele liikkeest josta ostit laitteen Liike ottaa laitteen vastaan ymp rist n kannalta turvalliseen kierr tyksee...

Page 11: ...tin Tuotenimi GOODIY Malli tyyppi 501588149 TPS H03A 501588160 TPS H04 on s hk magneettisen yhteensopivuuden direktiivin EMC 2014 30 EU s nn sten mukainen ja ett seuraavia harmonisoituja standardeja j...

Page 12: ...el ggning Svart bel ggning Storlek 1 006 x 664 x 85 mm 1 460 x 664 x 85 mm Vikt 19 KG 25 KG Inneh ll Denna produkt r en enhet f r luftuppv rmning som drivs gratis med solljus Ingen konventionell energ...

Page 13: ...n got st rre i diametern n sj lva r ret Borra tv h l d r markeringarna gjordes M t v ggens tjocklek och sk r r ret till en l ngd som matchar tjockleken Observera att r r 2 ska vara l ngre eftersom des...

Page 14: ...anslut en annan tr d till terminal 3 Termostat Luftomvandling Luftuppv rm ning Utg ende luft Diffusor Termostat inuti Ledtr d Ledtr d R r 1 Ing ende frisk luft Lock f r inlopp f r kalluft Fl ns 2 Inl...

Page 15: ...nd retur och insamlingssystem eller kontakta terf rs ljaren d r produkten k ptes f r att returnera produkten De kan transportera denna produkt till milj s ker tervinningsanl ggning Kasta inte elektri...

Page 16: ...Luftv rmare M rkesnamn GOODIY Modell typ 501588149 TPS H03A 501588160 TPS H04 verensst mmer med direktiv om elektromagnetisk kompabilitet EMC 2014 30 EU och att f ljande harmoniserade standarder och...

Page 17: ...vart belegg Svart belegg St rrelse 1006 x 664 x 85 mm 1460 x 664 x 85 mm Vekt 19 KG 25KG Funksjon Dette produktet er et luftvarmingsapparat som drives kun av gratis sollys Det har ikke tradisjonell en...

Page 18: ...st rre en diameteren p selve r ret Bor to hull der merket befinner seg M l tykkelsen p veggen din og kutt r ret i den lengden som samsvarer med tykkelsen Merk at r r nr 2 skal v re lenger fordi dets f...

Page 19: ...koble den andre ledningen til terminal 3 Termostat Luftutskifting Luftvarming Luft ut Spreder Termostat innvendig Ledning Ledning R r 1 Friskluft inn Deksel for friskluftinntak Flens 2 Kaldluftinntak...

Page 20: ...rukte apparatet m du bruke systemene for retur og innsamling eller kontakte forhandleren der produktet ble kj pt De kan ta med produktet og resirkulere det p en milj vennlig m te Ikke kasser elektrisk...

Page 21: ...nergivarmesystem merkenavn GOODIY modell type 501588149 TPS H03A 501588160 TPS H04 er i samsvar med direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014 30 EU og f lgende harmoniserte standarder og...

Page 22: ...501588149 501588160 TPS H03A TPS H04 0 7 2 1 2 18 6 18 6 12 180 12 180 100 3 120 3 35 80 35 80 1006x664x85 1460x664x85 19 25...

Page 23: ...2 2 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3...

Page 24: ...2 3 1 2 2 2 2 2 1 1 1...

Page 25: ......

Page 26: ...00160 Helsinki Finland 358 10 53032 358 9 857 4783 GOODIY 501588149 TPS H03A 501588160 TPS H04 EMC 2014 30 EU EMC EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 14 2016 Kesko Corporation ________________...

Page 27: ...st pinnakate Suurus 1006 x 664 x 85 mm 1460 x 664 x 85 mm Mass 19 kg 25 kg Omadused Tegu on hkk tteseadmega mis tarbib vaid tasuta p ikesevalgust Toode ei vaja traditsioonilisi toiteallikaid ja on ele...

Page 28: ...uuremad kui toru enda l bim t Puurige m rgistatud kohta kaks auku M tke ra seina paksus ja l igake toru pikkusele mis vastab seina paksusele Palun arvestage et toru nr 2 peaks olema pikem kuna selle r...

Page 29: ...lemmiga Termostaat huvahetus hu soojendamine huv ljund Hajuti Termostaat sees Juhe Juhe 1 toru V rske hu sisend V rske hu sisselaskeava kaas 2 rik K lma hu sisselaske ava 2 toru K lma hu sisend Siliko...

Page 30: ...tavat tagastus ja kogumiss steemi v i v tke hendust seadme m jaga Nende abil suunatakse toode keskkonnakaitsen uete alusel uuesti ringlusse rge visake elektriseadmeid sorteerimata majapidamisj tmete s...

Page 31: ...paneel Kaubam rk GOODIY Mudel t p 501588149 TPS H03A 501588160 TPS H04 on vastavuses elektromagnetilise hilduvuse direktiiviga EMC 2014 30 E ja rakendatud on allj rgnevaid htlustatud standardeid ning...

Page 32: ...rkl jums Izm rs 1006x664x85 mm 1460x664x85 mm Svars 19 KG 25 KG Apraksts is produkts ir gaisa sild anas iek rta kuru darbina t ra saules ener ija Nav nepiecie ama neviena no tradicion laj m ener ij m...

Page 33: ...us caurumus Izm riet sienas biezumu un nogrieziet atbilsto a garuma caurules L dzu iev rojiet ka caurulei 2 j b t gar kai jo t s uzmala tiek nostiprin ta dzi k iek rt 3 Nostipriniet abas uzmalas pie g...

Page 34: ...e spailes 3 Termostats Gaisa ventil ana Gaisa uzsild ana Gaisa izvads Difuzors Termostats iek pus Vads Vads Caurule 1 Svaig gaisa iepl de Svaig gaisa iepl des atveres v ci Uzmala 2 V s gaisa iepl des...

Page 35: ...kait jot j su vesel bai un labkl j bai is mar jums noz m ka Eiropas Savien b o produktu nedr kst izmest m jsaimniec bas atkritumos Lai nov rstu iesp jamo kait jumu dabai vai cilv ku vesel bai nekontro...

Page 36: ...ols GOODIY Modelis tips 501588149 TPS H03A 501588160 TPS H04 atbilst Direkt vai 2014 30 ES par dal bvalstu ties bu aktu saska o anu attiec b uz elektromagn tisko savietojam bu EMC un ir piem roti di h...

Page 37: ...juodais da ais Padengta juodais da ais Dydis 1 006 x 664 x 85 mm 1 460 x 664 x 85 mm Svoris 19 KG 25 KG Funkcija is produktas oro ildymo renginys maitinamas tik nemokama saul s energija Neb tinas pras...

Page 38: ...vi skyles I matuokite sienos stor ir nupjaukite vamzd taip kad jis b t tokio paties ilgio kaip sienos storis Atkreipkite d mes kad 2 vamzdis tur t b ti ilgesnis nes jo jung giliau statoma produkt 3 Pr...

Page 39: ...rkuliacija Oro ildymas Oro i einamoji anga Difuzorius Termostatas vidinis Laidas Laidas 1 vamzdis vie io oro jimas vie io oro jimo angos dangtelis 2 jung V saus oro jimo anga 2 vamzdis V saus oro jima...

Page 40: ...naudokite gr inimo ir surinkimo sistemas ar susisiekite su pardav ju i kurio sigijote produkt Jie gali produkt atiduoti kad jis b t saugiai perdirbtas Nei meskite elektrini prietais kartu su ner iuoja...

Page 41: ...as Oro ildytuvas Mark s pavadinimas GOODIY Modelis tipas 501588149 TPS H03A 501588160 TPS H04 atitinka Elektromagnetinio suderinamumo direktyv EMC 2014 30 ES ir yra pritaikyti toliau i vardyti darniej...

Page 42: ...r Valmistuttaja Tillverkad f r Produsert for Toodetud Ra o anas pas t t js Kieno u sakymu pagaminta Kesko Corporation Group Companies Satamakatu 3 FI 00160 Helsinki Finland Rautakesko 2016 Made in Chi...

Reviews: