15
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Julkaistu 01/17
välihionnalla hienorakeista hiomapaperia
käyttäen sekä uudella kerroksella.
Maalattuja taloja koskevat lisäksi seuraavat
asiat:
– Seinähirret on maalattu vain toiselta puolelta,
ovet ja ikkunat ulkopuolelta.
– Kaikki käsittelemättömät ulkopinnat (kuten ulko-
katon alareuna, kattoruoteet sekä ikkunoiden ja
ovien sisäpinnat) ovat
suojaamattomia, ja ne on käsiteltävä rakennus-
vaiheessa pohjamaalilla ja sitten vähintään kaksi
kertaa kuultomaalilla. Noudata
maalinvalmistajan ohjeita.
Huolto:
– Pinnat on tutkittava vaurioiden varalta säännöl-
lisin väliajoin (vähintään kerran vuodessa).
Mahdolliset vauriot ja kuivaushalkeamat on kor-
jattava välittömästi.
– Pintojen hoidossa ja suojauksessa pitää käyt-
tää korjausmaalia. Maalaustarve riippuu pinnan
rasituksesta ja sijainnista, ja
pinta on maalattava ennen näkyvien vaurioiden
syntymistä.
Huomaa, että painetut värinäytteet eivät välttä-
mättä ole tarkkoja. Väreissä voi olla poikkea-
mia. Varastointijälkiä voi olla kokonaan maala-
tuissa osissa.
SE
Skötselanvisning / färgbehandling
Skötselanvisning för artiklar av:
Massivt trä, barrträ och limträ, obehandlat)
Trädelarna i byggsatsen är obehandlade och
därför krävs ovillkorligen en regelbunden
skyddspåstrykning.
Rekommendation:
Vi rekommenderar en första påstrykning på alla
sidor med en träskyddsgrund (skydd mot svamp
och insektsangrepp) såväl som därefter en
mellan- och täckbeläggning med en högvärdig
träskyddslasyr (färg, UV-skydd, skydd mot
förvittring). För timmerhus gäller:
Den första och mellanliggande påstrykningen
måste ske före monteringen. Beakta att
timret ska vara torrt innan byggandet. Efter
färdigställandet sker täckpåstrykningen.
En
regelbunden skötselpåstrykning är nödvändig!
Beakta alltid ett bra UV-skydd på produkten
såväl sombearbetningsriktlinjerna från
lasyrtillverkaren.
Douglasgran, obehandlad
Om byggsatser av douglasgran byggs utan
ytterligare kemisk impregnering måste ingen
ytterligare skötsel genomföras annat än den
regelbundna rengöringen med vatten av patinan
som bildas.
Rekommendation:
Om träet ska fixeras färgmässigt rekommenderas
en första påstrykning på alla sidor med
en träskyddsgrund (skydd mot svamp- och
insektsangrepp) såväl som därefter en
mellanliggande och täckande påstrykning med
en högvärdig träskyddslasyr (färgning, UV-
skydd, skydd mot förvittring). En regelbunden
skyddspåstrykning är nödvändig!! Beakta
alltid ett bra UV-skydd på produkten såväl som
bearbetningsriktlinjerna från lasyrtillverkaren.
Barrträd, impregnerat
Träet har redan fått en första behandling med en
doppimpregnering på vattenbasis. Detta skyddar
träet mot svamp- och insektsangrepp.
Rekommendation:
Ytan ska återbehandlas tidigast efter 2-3
solmånader och ska kännas torr. Du ska rengöra
ytan före påstrykningen. Nu rekommenderas en
påstrykning med en mellan- och täckpåstrykning
med en högvärdig träskyddslasyr. En
regelbunden skötselpåstrykning är nödvändig!
Beakta alltid ett gott UV-skydd på produkten
såväl som bearbetningsriktlinjerna från
lasyrtillverkaren.
Speciella skötselanvisningar för färgbehandlade
artiklar
De färgbehandlade delarna i våra byggsatser är
behandlade med högvärdig lasyr. Detta uppvisar
följande egenskaper i påstrykningsområdet:
- skydd mot blånadsangrepp
- skydd mot skador på grund av UV-strålning
- flagnar inte
