background image

9

EN   Safety

DE   Sicherheit

ES   Seguridad

FR   Sécurité

RUS  Безопасность

PT   Segurança

PL   Bezpieczeństwo

RO   Siguranță

TR   Emniyet

Гарантия

10-летняя гарантия начинается с момента покупки при условии 

бытового, а не коммерческого использования поддона. Гарантия 

предоставляется исключительно при предъявлении кассового 

чека или счета фактуры. Сохраните документы, подтверждающие 

факт покупки. 
Гарантия предоставляется исключительно при условии домашнего 

использования. Гарантия распространяется на ремонт или замену 

изделия при выявлении производственных дефектов следующих 

элементов в течение всего периода предложенной гарантии, начиная 

с даты покупки:
• контейнеры
• передние панели
• петли
• выдвижные ящики
• стеллажи из закаленного стекла или с меланиновым покрытием  

Гарантия распространяется на те случаи неисправности изделия, 

когда оно использовалось в соответствии со своим назначением 

и устанавливалось в соответствии с действующими нормативами и 

инструкцией по эксплуатации.
Изделие должно устанавливаться таким образом, чтобы впоследствии 

его можно было демонтировать без повреждений.
Настоящая гарантия не распространяется на повреждения и дефекты, 

вызванные естественным износом изделия, неблагоприятными 

погодными условиями, затоплением, воздействием тепла или 

холода, потускнением осветительных приборов, качеством воды 

(уровень содержания извести, корродирующих веществ и т. д.), 

наличием посторонних частиц, использованием иных веществ (песок, 

металлическая стружка и т. д.) или недостаточным уровнем вентиляции, 

а также на повреждения, возникшие по причине неправильного или 

неправомерного применения, несоблюдения инструкций, несчастного 

случая или несоответствующего технического обслуживания.
Гарантия также не распространяется на неисправности, 

вызванные применением неоригинальных или несоответствующих 

принадлежностей и или запасных частей, демонтажом или внесением 

изменений в изделие.
Гарантия распространяется исключительно на детали, признанные 

неисправными. Ни при каких обстоятельствах гарантия не покрывает 

дополнительные расходы (транспорт, оплата труда сотрудников) и 
прямые или косвенные убытки.

ВАЖНО - СОХРАНИТЕ 

ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: 

ПРОЧТИТЕ 

ВНИМАТЕЛЬНО

RO

Pregătirea...

• 

Verificaţi ambalajul şi asiguraţi-vă că toate piesele sunt prezente. În 

caz contrar, contactaţi magazinul local care vă va putea ajuta.

• 

Când sunteţi gata, asiguraţi-vă că aveţi toate sculele de care aveţi 

nevoie la îndemână, suficient spaţiu şi o suprafaţă uscată şi curată 

pentru a efectua asamblarea mobilierului.

• 

Asiguraţi-vă că în punctul unde doriţi să executaţi găurile nu se află 

ţevi şi cabluri utilitare.

• 

Nu vă recomandăm utilizarea şurubelniţelor electrice pentru 

asamblarea acestui produs.

• 

Întotdeauna asiguraţi-vă că şuruburi le intră exact în 

găurile pre-executate

• 

Aveţi grijă să nu strângeţi excesiv vreunul dintre şuruburi.

Suruburile si diblurile nu sunt incluse.

Siguranţa

• 

Numai pentru utilizare casnică.

• 

Utilizaţi întotdeauna pe o suprafaţă netedă şi fermă, asigurându-vă că 

toate picioarele rămân în contact cu suprafaţa.

• 

Verificaţi periodic structura produsului, a nu se utiliza dacă aveţi dubii 

privind siguranţa acestuia.

• 

Nu lăsaţi copiii să se joace cu acest produs.

Avertisment

Instalarea trebuie efectuată urmând cu stricteţe 

instrucţiunile fabricantului.

• 

Mobilă sprijinită pe sol: Pentru a evita răsturnarea, acest produs 

trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare furnizate.

• 

Mobilă suspendată: Pentru a evita căderea, acest produs trebuie 

utilizat cu dispozitivele de fixare murală furnizate.

• 

Mobilă suspendată de perete şi/sau tavan: Verificaţi soliditatea 

peretelui/tavanului pentru a vă asigura că dispozitivele de fixare 

vor rezista la forţele generate.

Detalii suplimentare...

• 

Utilizaţi o cârpă moale și uscată pentru a curăţa suprafaţa dulapului și 

al blatului.

• 

Vă rugăm nu lăsaţi urme de apă pe acest produs. Îndepărtaţi imediat 

orice urmă de apă.

• 

Nu utilizaţi niciodată pe produs solvenţi, bureţi abrazivi, produse 

abrazive, clor, acizi, detergenţi puternici, produse chimice de curăţat 

agresive sau soluţii de curăţat pe bază de solvenţi.

Verificarea periodică 

Asigurați-vă că toate componentele și elementele de prindere ale acestui 

produs sunt prin fixate, nu utilizați produsul dacă aveți dubii în ceea ce 

privește siguranța acestuia.
Asigurați-vă că baia este ventilată în mod corespunzător și evitați 

amplasarea mobilierului în apropiere de cada de baie sau de duș.

Garanție

Acest produs este garantat 10 ani de la data achiziției, în condiții de 

utilizare casnică normală, nu profesională. Garanția poate fi aplicată numai 

pe baza prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. Păstrați dovada 

achiziției într-un loc sigur.
Garanția se aplică numai în cadrul utilizării casnice.
Garanția acoperă repararea sau înlocuirea produsului în cazul în care apare 

un defect de fabricație al materialelor în timpul perioadei de garanție 

oferită de la data achiziției pentru următoarele:
• compartimente
• fațade
• balamale
• sertare
• rafturi din sticlă călită sau melamină
Garanția acoperă defectele și disfuncționalitățile produsului sub rezerva 

unei utilizări în conformitate cu scopul propus al produsului și sub rezerva 

unei instalări și a unei întrețineri în conformitate cu cele mai bune practici 

și cu informațiile din manualul de utilizare.
Acest produs trebuie să fie instalat astfel încât acesta să poată fi demontat 

ulterior fără deteriorare.
Această garanție contractuală nu acoperă defectele și deteriorările 

provocate de uzura naturală a pieselor, de decolorarea la lumină, de 

intemperii, de inundații, de degajările de căldură, de îngheț, de deteriorările 

provocate de calitatea apei (calcar, agresivitate, coroziune, ...), de prezența 

unor corpuri străine vehiculate sau nu de apă (nisip, particule, ...) sau de 

lipsa ventilației camerei și de daunele care ar putea să fie rezultatul unei 

utilizări necorespunzătoare, al unei utilizări abuzive, al neglijenței, al unui 

accident sau al unei întrețineri defectuoase sau neconforme cu cele mai 

bune practici și cu informațiile din manualul de utilizare.

ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK.indb   9

03/04/2019   15:24

Summary of Contents for ladoga 3663602527312

Page 1: ...ladoga V20419 3663602527312 3663602527343 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 1 03 04 2019 15 24...

Page 2: ...do produto 4 TR r n A klamas 4 Safety 5 FR S curit 5 PL Bezpiecze stwo 6 DE Sicherheit 7 RUS 8 RO Siguran 9 ES Seguridad 10 PT Seguran a 10 TR Emniyet 11 Guarantee 5 FR Garantie 6 PL Gwarancja 7 DE G...

Page 3: ...e alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentel...

Page 4: ...reibung ES Descripci n del producto FR Description du produit RUS PT Descri o do produto PL Opis produktu RO Descrierea produsului TR r n A klamas 4 2 x1 3 x2 1 x2 4 x2 5 x2 ORGKF127683 WALL CABINET 6...

Page 5: ...ded use and subject to installation and maintenance in accordance with good practice and the information contained in the user s manual This product must be installed so that it may be later removed w...

Page 6: ...ions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du code de la consommation Le bien est conforme au contrat...

Page 7: ...m nieoryginalnych niedostosowanych akcesori w i lub cz ci zamiennych demonta em lub zmian produktu s r wnie wy czone z gwarancji Gwarancja jest ograniczona do cz ci uznanych za wadliwe Nie obejmuje on...

Page 8: ...eisungen eingebaut und gewartet wurde Dieses Produkt muss so eingebaut werden dass es nachtr glich ohne Besch digung zur ckgenommen werden kann Die vertragliche Garantie umfasst keine M ngel oder Besc...

Page 9: ...ci produse chimice de cur at agresive sau solu ii de cur at pe baz de solven i Verificarea periodic Asigura i v c toate componentele i elementele de prindere ale acestui produs sunt prin fixate nu uti...

Page 10: ...e si tiene alguna duda sobre el estado o el uso del producto Procure que su ba o est bien ventilado y evite clocar muebles cerca de la ba era o la ducha Garant a Este producto est garantizado durante...

Page 11: ...ma es do manual de utiliza o Este produto tem de ser instalado de modo a que possa ser retirado posteriormente sem ficar deteriorado Esta garantia contratual n o abrange defeitos e deteriora es provoc...

Page 12: ...de monte edilmelidir S zle meye dayal bu garanti par alar n do al a nmas ndan k t hava artlar ndan sel bask nlar ndan s nmadan kaynaklanan hata ve tahribatlardan g n nda renk solmas su kalitesinden ki...

Page 13: ...Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 13 A O F R F Q R 4 1 x2 1 Q 1 1 R 4 4 01 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 13 03 04 2019 15...

Page 14: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 14 3 x2 D x8 D 3 1 3 1 1 3 2 02 03 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 14 03 04 2019 15 25...

Page 15: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 15 W x2 B x2 B B W B 2 2 1 04 05 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 15 03 04 2019 15 25...

Page 16: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 16 1 1 1 B x2 B B B W W x2 06 07 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 16 03 04 2019 15 25...

Page 17: ...N Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 17 E x8 E E N x4 G x8 N G N G 08 09 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 17 03 04 2019 15 25...

Page 18: ...yan n sabitlenece i duvar tipine ba l d r Ma aza sat g revlisinden yard m istey Aten o Os parafusos e cavilhas de fixa o na parede n o s o fornecidos pois dependem do tipo de parede onde vai fixar o m...

Page 19: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 19 B A A B S x1 T x1 S T 12 13 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 19 03 04 2019 15 25...

Page 20: ...sembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 20 1 2 C x8 4 x2 4 C C C 1 2 H x4 H 5 14 15 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 20 03 04 2019 1...

Page 21: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 21 M x2 K x4 P x2 K K M M P 16 17 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 21 03 04 2019 15 25...

Page 22: ...rewfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 13 31040 www kingfisher com products RO Dis...

Page 23: ...ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 23 03 04 2019 15 25...

Page 24: ...ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 24 03 04 2019 15 25...

Reviews: