GoodHome bamia 3663602434344 Manual Download Page 10

EN Safety

FR Sécurité

PL Bezpieczeństwo

RO Siguranță

10

Afin d’éviter les risques, toujours présents lors 
de l’utilisation d’un appareil électrique, il est 
important que cet appareil soit correctement 
installé et de lire les instructions de sécurité 
soigneusement en vue d’empêcher tout danger 
ou mauvaise utilisation. Veiller à conserver ce 
manuel d’instructions pour référence et à le 
transmettre à tout futur propriétaire. Après 
avoir déballé l’appareil, vérifier qu’il n’est pas 
endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser 
l’appareil et contacter le service client  
par téléphone.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas 
de dommages corporels ou matériels causés 
par une mauvaise utilisation ou installation 
de cet appareil. Toute installation électrique 
permanente doit être conforme aux dernières 
réglementations de câblage applicables dans 
votre pays et, pour votre propre sécurité, 
il convient qu’un électricien qualifié ou un 
entrepreneur effectue l’installation électrique.
L’appareil fourni par l’entreprise a été conçu 
pour utiliser un conduit d’évacuation externe 
(non fourni). Si vous souhaitez utiliser le mode de 
recyclage uniquement, équiper la hotte du filtre 
à charbon approprié (non fourni).

PL

Instalacja Elektryczna

Montaż musi zostać wykonany przez osobę 
kompetentną lub wykwalifikowanego elektryka. 
Przed podłączeniem zasilania upewnić się, 
czy napięcie zasilania odpowiada napięciu na 
tabliczce znamionowej.
Podłączenie bezpośrednie
Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio 
do sieci zasilającej, korzystając z wyłącznika 
wielobiegunowego o minimalnym odstępie 
między stykami wynoszącym 3 mm.
Monter powinien upewnić się, czy zostało 
wykonane odpowiednie połączenie  
elektryczne oraz czy jest ono zgodne ze 
schematem połączeń.
Przewód nie może być zagięty ani 
przygnieciony.
Należy regularnie sprawdzać wtyczkę i 
przewód zasilania pod kątem uszkodzeń. Jeśli 
przewód zasilania jest uszkodzony, należy 
go wymienić na odpowiadający przewód 

lub zespół dostępny u producenta lub u jego 
przedstawiciela serwisowego.

OSTRZEŻENIE: Jest to urządzenie klasy I i 

MUSI być uziemione.

Urządzenie jest dostarczane z 3-żyłowym 
przewodem zasilania o następujących kolorach:
Brązowy = L (pod napięciem)
Niebieski = N (neutralny)
Zielono-żółty = E lub uziemienie 

EUR

UK

(niebieski)

N

L

N

L

N

L

FUSE ON

Należy zastosować bezpiecznik 3 A.
Aby ograniczyć do minimum ryzyko związane 
z użytkowaniem urządzenia elektrycznego, 
niezwykle ważne jest, aby produkt został 
prawidłowo zamontowany oraz aby użytkownik 
dokładnie zapoznał się z instrukcjami 
dotyczącymi bezpieczeństwa i unikał 
nieprawidłowej obsługi oraz związanych z 
tym zagrożeń. Należy zachować instrukcję 
obsługi w celu wykorzystania w przyszłości 
i przekazania jej kolejnym właścicielom. Po 
rozpakowaniu urządzenia upewnić się, że nie 
jest ono uszkodzone. W razie wątpliwości nie 
należy używać urządzenia, lecz skontaktować 
się z działem obsługi klienta.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności 
za obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia 
powstałe na skutek nieprawidłowego lub 
nieodpowiedniego montażu urządzenia. 
Wszelkie stałe instalacje elektryczne muszą być 
zgodne z najnowszymi przepisami dotyczącymi 
okablowania, obowiązującymi w danym kraju. Dla 
własnego bezpieczeństwa należy zlecić montaż 
instalacji elektrycznej wykwalifikowanemu 
elektrykowi lub wykonawcy.
Urządzenie jest fabrycznie przystosowane 
do podłączenia do zewnętrznego kanału 
wentylacyjnego (brak w zestawie). W 
przypadku korzystania tylko z trybu 
recyrkulacji należy zamontować 
odpowiedni filtr węglowy (brak w zestawie).

Summary of Contents for bamia 3663602434344

Page 1: ...bamia GHIH80 3663602434344 V7290319...

Page 2: ...nt Afin de pr venir les risques toujours pr sents lors de l utilisation d un appareil lectrique il est important que cette hotte aspirante soit correctement install e et de lire les instructions de s...

Page 3: ...sticl ave i grij la montare sau manipulare pentru a preveni v t m rile corporale sau deteriorarea produsului Pe pl cu a cu specifica ii sunt afi ate toate informa iile de identificare necesare pentru...

Page 4: ...ity to the appliance Please dispose of the packing material carefully There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Refer to the Care and Maintenance sections...

Page 5: ...hotte peut s arr ter lors d une d charge lectrostatique par exemple un clair Ceci ne risque pas de causer des dommages Couper l alimentation lectrique de la hotte et la rebrancher apr s une minute AVE...

Page 6: ...wa p on cych potraw pod okapem Aby unikn ryzyka po aru regularnie czy ci lub wymienia filtr odt uszczaj cy oraz ci le nadzorowa patelnie zawieraj ce gor cy olej OSTRZE ENIE Element umo liwiaj cy ca ko...

Page 7: ...terowania Podczas korzystania z okapu w pomieszczeniu powinna by zapewniona odpowiednia wentylacja gdy w czone s urz dzenia spalaj ce gaz lub inne paliwa Nale y upewni si e podci nienie instalacji nie...

Page 8: ...iorat trebuie nlocuit de c tre produc tor agentul de service sau persoane cu un nivel de calificare similar pentru evita o situa ie periculoas Nu instala i aparatul n exterior n locuri umede sau n zon...

Page 9: ...of the appliance Any permanent electrical installation must comply with the latest wiring regulations applicable to your country and for your own safety a qualified electrician or contractor should un...

Page 10: ...wiednie po czenie elektryczne oraz czy jest ono zgodne ze schematem po cze Przew d nie mo e by zagi ty ani przygnieciony Nale y regularnie sprawdza wtyczk i przew d zasilania pod k tem uszkodze Je li...

Page 11: ...meaz Maro L sau faz Albastru N sau nul Verde i galben E sau mp m ntare EUR UK Albastru Maro Verde galben N L N L N L FUSE ON Siguran a trebuie s aib 3 Amperi Pentru a evita riscurile aferente utiliz r...

Page 12: ...class A Fluid Dynamic Efficiency 37 5 Fluid Dynamic Efficiency class A Lighting Efficiency LEhood lux W 23 7 Lighting Efficiency class B Grease Filtering Efficiency GFE hood 62 7 Grease Filtering Eff...

Page 13: ...ooker hood light after cooking 4 Remember to switch off the cooker hood after cooking C Information for dismantling This appliance cannot be dismantled by the user other than that as shown in the orig...

Page 14: ...but cooking smells linger Carbon filter is not fitted in recirculation mode or is full of grease Fit carbon filter or replace the carbon filter See Care and maintenance section This appliance respects...

Page 15: ...icit mesur e en mode arr t Po W 0 49 Consommation d lectricit mesur e en mode veille Ps W Facteur d accroissement dans le temps f 0 7 Indice d efficacit nerg tique EEI hotte 40 3 D bit d air mesur au...

Page 16: ...pale du ventilateur est bloqu e Le moteur est endommag Le voyant et le moteur ne fonctionnent pas L ampoule est cass e Appeler l assistance t l phonique mentionn e la fin de la section Entretien afin...

Page 17: ...z Informacje na temat rozporz dzenia UE nr 66 2014 i nr 65 2014 A Informacje dotycz ce okapu www diy com Warto Znak towarowy GoodHome Identyfikacja modelu GHIH80 Roczne zu ycie energii okap AEC kWh ro...

Page 18: ...stem o wietlenia Emiddle luks 166 Metoda obliczania i pomiaru danych zamieszczonych w powy szej tabeli jest zgodna z postanowieniami rozporz dzenia delegowanego Komisji UE nr 65 2014 i rozporz dzenia...

Page 19: ...by zbyt niska Wybra wy sz pr dko Zabrudzone filtry aluminiowe Wyczy ci filtry aluminiowe Patrz cz Czyszczenie i konserwacja Mo liwo wyst pienia zatoru w g rnym otworze wentylacyjnym Usun wszelkie zat...

Page 20: ...a fluidelor 37 5 Clas de eficien dinamic a fluidelor A Eficien a iluminatului hot LE lux W 23 7 Clasa de eficien a iluminatului B Eficien a filtrului de gr sime hot GFE 62 7 Clasa de eficien a filtrul...

Page 21: ...i hota ntr un loc adecvat cu ventila ie eficient 2 Cur a i periodic hota pentru a nu bloca accesul aerului 3 Opri i lumina hotei dup g tire 4 Opri i hota dup g tire C Informa ii privind demontarea Ap...

Page 22: ...tilare trebuie montat conform instruc iunilor produc torului Este posibil ca instalarea s nu fie conform cu instruc iunile produc torului Tubulatura de ventila ie trebuie s aib diametrul corect pe toa...

Page 23: ...try in which you purchased this product Guarantee related queries should be addressed to the store you purchased this product from The guarantee is in addition to and does not affect your statutory ri...

Page 24: ...re lonymi przez standardowe sposoby post powania je li s one zgodne z instrukcj obs ugi Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodze wynikaj cych z normalnego zu ycia uszkodze b d cych skutkiem n...

Page 25: ...ie bin symbol on the product or its packaging indicates that this product cannot be treated as normal household waste This product must be handed over to an electric and electronic equipment collectio...

Page 26: ...poate fi tratat ca de eu menajer obi nuit Acest produs trebuie predat la un punct de colectare a echipamentelor electrice sau electronice n vederea recicl rii Asigur ndu v c acest produs este elimina...

Page 27: ...ity with the relevant Union harmonisation legislation 2014 53 EU Radio Equipment Directive References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in r...

Page 28: ...armonisation applicable de l Union europ enne Directive des quipements radio 2014 53 UE R f rences aux normes harmonis es pertinentes appliqu es ou r f rences aux autres caract ristiques techniques en...

Page 29: ...m prawodawstwem harmonizacyjnym UE Dyrektywa dotycz ca urz dze radiowych 2014 53 UE Odniesienia do odpowiednich zharmonizowanych norm lub odniesienia do innych specyfikacji technicznych dla kt rych de...

Page 30: ...sla ia de armonizare relevant a Uniunii Directiva 2014 53 UE privind echipamentele radio Referin e la standardele armonizate relevante utilizate sau referin e la alte specifica ii tehnice n leg tur cu...

Page 31: ...RICOD P T30 32ruedelaTourelle 91310Longpont sur OrgeFrance www bricodepot com Pourconsulterlesmanuelsd instructionsenligne rendez voussurlesitewww king sher com products Assistancet l phonique sansfra...

Reviews: