background image

10

EN Safety

FR Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE Sicherheit

RO Siguranță

ES Seguridad

PT Segurança

TR Emniyet

GEBRAUCH 

AUFBEWAHREN.

RO

Pornirea…

• 

Verificați ambalajul și asigurați-vă că dispuneți de toate 
componentele menționate mai sus. În caz contrar, contactați-vă 
magazinul local care va trebui să vă poată ajuta.

• 

Când sunteți gata de a porni, asigurați-vă că aveți sculele corecte 
la îndemână, spațiu suficient și o zonă curată și uscată pentru 
asamblarea mobilierului.

• 

Asigurați-vă că nu există conducte utilizare și cabluri ascunse 
unde doriți să găuriți.

• 

Nu vă recomandăm utilizarea șurubelnițelor electrice pentru 
asamblarea acestui produs.

• 

Întotdeauna asigurați-vă că șuruburile pătrund exact în găurile 
executate în prealabil.

• 

Aveți grijă să nu strângeți excesiv unul dintre șuruburi.

• 

Șuruburile și diblurile de perete nu sunt incluse, dacă nu sunteți 
sigur(ă), consultați un profesionist.

• 

Aerisiți-vă baia periodic pentru a preveni apariția mucegaiului și 
a igrasiei.

Siguranța

• 

Numai pentru uz casnic.

• 

Asigurați-vă că mobilierul ce poate fi montat pe perete este fixat 
pe perete într-un mod adecvat.

• 

Instalarea trebuie efectuată respectând cu exactitate 
instrucțiunile fabricantului.

Avertisment: Pentru a preveni căderea, acest produs trebuie 

utilizat cu elementele de fixare furnizate.

Avertisment: Instalarea trebuie efectuată numai de către o 

persoană competentă. Acest produs poate fi periculos, cauza 
avarii sau pagube dacă este instalat greșit.

• 

Unele componente pot fi periculoase pentru copiii mici.

• 

Nu lăsați nicio componentă la îndemână și nu lăsați copiii 
nesupravegheați în zona de asamblare a produsului.

• 

Preveniți urcarea sau suspendarea copiilor de sertare, uși 
sau rafturi.

• 

În caz de dubii privind instalarea acestui produs, consultați o 
persoană cu competențe tehnice.

• 

ATENȚIE: Întotdeauna asigurați-vă că produsul este bine instalat 
înainte de a-l utiliza.

• 

Nu lăsați copiii să se joace cu acest produs.

Îngrijirea și întreținerea

Reguli privind îngrijirea

• 

Utilizați o cârpă uscată și moale pentru a curăța suprafața 
mobilierului dumneavoastră.

• 

Nu lăsați apa să stagneze pe mobilier. Ștergeți imediat orice apă 
vărsată sau stropi.

• 

Nu utilizați niciodată solvenți, bureți abrazivi, produse abrazive, 
înălbitor, acizi, detergenți puternici, produse agresive de curățat 
sau soluții de curățat pe bază de solvenți pe acest produs.

Verificări periodice

• 

Asigurați-vă că toate componentele și elementele de fixare 
sunt bine fixate, a nu se utiliza dacă aveți dubii asupra fiabilității 
acestora în acest scop.

Garanție

Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă calitate şi să 
utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să creăm produse care 
încorporează designul şi durabilitatea. Acest produs de mobilier 
GoodHome beneficiază de garanţie din partea producătorului de 5 ani 
pentru defectele de fabricaţie, de la data achiziţiei (dacă este cumpărat 
din magazin) sau de la data livrării (dacă este cumpărat online), fără 
niciun cost suplimentar pentru uz casnic normal (nu profesional 
sau comercial).
Pentru a efectua o solicitare în temeiul acestei garanţii, trebuie să 
prezentaţi dovada achiziţiei (cum ar fi, chitanţa de vânzare/bonul 
fiscal, factura de achiziţie sau alte dovezi admisibile conform legii 
aplicabile); vă rugăm să păstraţi dovada achiziţiei într-un loc sigur. 
Pentru ca această garanţie să se aplice, produsul achiziţionat trebuie 
să fie nou, garanţia neaplicându-se pentru produse la mâna a doua sau 
produse de prezentare. Cu excepția cazului în care legislația aplicabilă 
prevede altfel, orice produs înlocuitor livrat în baza prezentei garanţii 
va beneficia de garanţie doar până la expirarea perioadei iniţiale 
de garanţie.
Prezenta garanţie acoperă defecţiunile produsului şi erorile de 
funcţionare, cu condiţia ca produsul să fi fost utilizat în scopul prevăzut 
şi să fi fost instalat, curăţat, îngrijit şi întreţinut în conformitate cu 
informaţiile conţinute în termenii şi condiţiile prezente, manualul de 
utilizare şi practicile standard, cu condiţia ca practicile standard să nu 
fie în contradicţie cu manualul de utilizare. 
Această garanţie nu acoperă defectele şi deteriorările provocate 
de uzura normală sau daunele care pot fi rezultatul utilizării 
necorespunzătoare, instalării sau asamblării defectuoase, neglijenţei, 
accidentelor, utilizării greşite sau modificărilor aduse produsului. Cu 
excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede altfel, prezenta 
garanţie nu va acoperi, în niciun caz, costurile suplimentare (de 
expediere, deplasare, dezinstalare şi reinstalare, manoperă etc.) sau 
daunele directe şi indirecte.
Dacă produsul este defect, vom proceda, într-un timp rezonabil, la 
înlocuire sau la rambursare.
Drepturile acoperite de această garanţie sunt aplicabile în ţara în care 
aţi achiziţionat produsul. Întrebările legate de garanţie trebuie adresate 
magazinului de la care aţi achiziţionat produsul. 
Garanţia este suplimentară drepturilor dvs. legale şi nu le afectează.
Dacă achiziționați acest produs din Turcia sau România, veți primi 
o garanție.

IMPORTANT - 

PĂSTRAȚI ACESTE 

INFORMAȚII 

PENTRU 

CONSULTĂRI 

VIITOARE: A SE 

CITI CU ATENȚIE

ARTE12980-27_203538_Avela GoodHome - single Wall Mounted drawer - Solid Wood 60cm V1R.indd   10

31/01/2020   15:55

Summary of Contents for avela 5059340017952

Page 1: ...45cm 60cm 31 7cm avela V10120 5059340017952 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 1 31 01 2020 15 55...

Page 2: ...uridad 11 PT Seguran a 12 TR Emniyet 13 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwarancja 8 DE Garantie 9 RO Garan ie 10 ES Garant a 11 PT Garantia 12 TR Garanti 13 Assembly 14 FR Assemblage 14 PL Monta 14 DE Ve...

Page 3: ...sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele privind siguran a i asigura i...

Page 4: ...12 10 8 x2 6 5 4 3 1 2 13 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 4 31 01 2020 15 55...

Page 5: ...s produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu ES Descripci n del producto PT Descri o do produto TR r n a klamas 5 2 3 13 1 4 5 8 6 10 8 12 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall M...

Page 6: ...y if bought online at no additional cost for normal non professional or commercial household use To make a claim under this guarantee you must present your proof of purchase such as a sales receipt pu...

Page 7: ...u d une n gligence d un accident d une mauvaise utilisation ou d une modification du produit Sauf indication contraire pr vue par la loi en vigueur cette garantie ne couvre en aucun cas les co ts acce...

Page 8: ...rozpuszczalnik do czyszczenia produktu Regularna kontrola Przed u yciem prosz upewni si e wszystkie cz ci i elementy monta owe zosta y prawid owo przymocowane Nie u ywaj je li masz jakiekolwiek w tpl...

Page 9: ...uglichkeit haben Garantie Wir legen besonderen Wert auf qualitativ hochwertige Materialien und Herstellungsmethoden mit denen wir Produkte erstellen k nnen die durch Design und Haltbarkeit hervorstech...

Page 10: ...scop Garan ie Avem o grij deosebit s select m materiale de nalt calitate i s utiliz m tehnici de fabricare care ne permit s cre m produse care ncorporeaz designul i durabilitatea Acest produs de mobil...

Page 11: ...en seleccionar materiales de alta calidad y usar t cnicas de fabricaci n que nos permitan crear productos que aporten dise o y durabilidad Este mueble GoodHome tiene una garant a del fabricante de 5 a...

Page 12: ...e comprado online sem custo adicional para uso dom stico normal n o profissional ou comercial Para apresentar uma reclama o ao abrigo desta garantia necess rio apresentar a prova de compra tal como um...

Page 13: ...anmaya zen g steririz Bu r n GoodHome furniture retim hatalar na kar ma azadan al nd ysa sat n alma tarihinden veya internet zerinden al nd ysa teslimat tarihinden itibaren normal ev kullan m i in pro...

Page 14: ...lung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YGW x3 YGW YGW YGW ZM1 YGW 1 ZM1 x2 ZM1 x1 ZK3 x1 ZK3 BWF x3 BWF BWF BWF BWF BWF 1 1 01 02 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted dra...

Page 15: ...ng RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YGW x3 YGW YGW YGW ZM2 x2 ZM2 ZM2 ZM2 ZM2 x1 2 ZK4 x1 BWF x3 BWF BWF BWF BWF BWF ZK4 2 2 03 04 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted d...

Page 16: ...lare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 05 06 ADM x8 ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM 5 5 4 3 4 3 YLJ x3 ZK2 x3 ZK2 ZK2 ZK2 ZK2 YLJ YLJ YLJ YLJ 1 2 20mm 1 3 5 4 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall...

Page 17: ...L Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 07 08 YLJ x3 ZK2 x3 ZK2 YLJ YLJ YLJ ZK2 ZK2 ZK2 20mm 2 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60c...

Page 18: ...embly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj A B 19 24 09 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 18 31 01 2...

Page 19: ...semblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 10 11 VB VB VB VB x4 A 13 13 13 A ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd...

Page 20: ...embly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 12 A A044 x1 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 20 31 01 2...

Page 21: ...cy w sklepie DE Schrauben und D bel sind nicht inbegriffen Falls Sie sich nicht sicher sind holen Sie sich fachkundige Beratung RO uruburile i diblurile de perete nu sunt incluse dac nu sunte i sigur...

Page 22: ...ly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj A A B C A D 14 15 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 22 31 01...

Page 23: ...sembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj A A 16 17 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 23 31 01 202...

Page 24: ...semblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 18 19 VB x4 VB VB VB B 13 13 13 B ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd...

Page 25: ...Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj B 20 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 25 31 01 2020...

Page 26: ...cy w sklepie DE Schrauben und D bel sind nicht inbegriffen Falls Sie sich nicht sicher sind holen Sie sich fachkundige Beratung RO uruburile i diblurile de perete nu sunt incluse dac nu sunte i sigur...

Page 27: ...ly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 22 23 B A B C D B ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 27 31 01...

Page 28: ...sembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 24 25 B B ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 28 31 01 202...

Page 29: ...E Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 26 27 YGW x4 YGW YGW YGW YGW YGW 6 6 10 10 ADM x8 ADM ADM ADM ADM 8 8 x2 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid...

Page 30: ...blage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 28 29 YLJ x2 YLJ YLJ YLJ 1 8 8 6 2 12 12 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R i...

Page 31: ...Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 30 31 YLJ x2 YLJ YLJ 10 ZYY ZK2 ZK2 ZK2 ZK2 ZYY ZK2 x4 ZYY x4 ZYY ZK2 20mm ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Soli...

Page 32: ...ly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 1 4 5 2 3 4 Kg 32 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 32 31 01...

Page 33: ...Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 33 34 ARTE12980 27_203538_Avela GoodHome single Wall Mounted drawer Solid Wood 60cm V1R indd 33 31 01 2020...

Page 34: ...on www kingfisher com products RO Distribuitor SC Bricostore Rom nia SA Calea Giule ti 1 3 Sector 6 Bucure ti Rom nia www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www...

Reviews: