background image

12

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

TR

Başlarken…

•  Paketi kontrol edin ve yukarıda listelenen 

parçaların tamamının bulunduğundan emin olun. 
Aksi takdirde yerel mağazanızla iletişime geçin. 
Mağazanız size yardımcı olacaktır.

•  Başlamaya hazır olduğunuzda doğru aletlere 

sahip olduğunuzdan, bol miktarda yerinizin 
ve mobilya montajı için temiz, kuru bir alanın 
bulunduğundan emin olun.

•  Bu ürünün montajında elektrikli tornavida 

kullanılmasını önermiyoruz.

•  Vidaların her zaman önceden açılmış kılavuz 

deliklere tam olarak oturduğundan emin olun.

•  Vidaların hiçbirini aşırı sıkmamaya dikkat edin.

Emniyet

•  Sadece evsel kullanıma yöneliktir.
•  Montaj işlemi, üreticinin talimatlarına harfiyen 

uyularak gerçekleştirilmelidir.

•  Uyarı: Montaj işlemi yalnızca yetkin bir kişi 

tarafından yapılmalıdır. Bu ürünün yanlış 
kurulması tehlikeli olabilir, kişisel yaralanmaya 
veya mülk hasarına neden olabilir.

•  Bazı parçalar küçük çocuklar için tehlikeli olabilir.
•  Tüm parçaları ulaşılamayacak bir yerde 

muhafaza edin ve çocukları montaj alanında 
gözetimsiz bırakmayın.

•  Çocukların çekmecelere, kapaklara veya raflara 

tırmanmalarına veya asılmalarına izin vermeyin.

•  Bu ürünün montajıyla ilgili aklınıza takılan bir şey 

varsa teknik açıdan yetkin bir kişiye danışın.

•  DİKKAT: Kullanım öncesinde mutlaka ürünün 

güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.

•  Çocukların bu ürünle oynamasına izin vermeyin.

Bakım ve Onarım

Bakım kuralları
•  Mobilyalarınızın yüzeyini yumuşak ve kuru bir 

bezle temizleyin.

•  Mobilyalarınızın üzerinde durgun su bırakmayın. 

Dökülme veya sıçramaları derhal silin.

•  Ürün üzerinde çözücü, bulaşık süngeri, 

aşındırıcı, çamaşır suyu, asit, güçlü deterjan, 
agresif kimyasal temizleyiciler veya çözücü tipi 
temizleme solüsyonları kullanmayın.

Düzenli Kontrol

•  Bu ürünün tüm bileşenlerinin ve bağlantı 

elemanlarının sağlam olduğundan emin olun; 

amacına uygun olup olmadığına dair bir şüpheniz 
varsa ürünü kullanmayın.

Garanti

Yüksek kaliteli malzemeler seçmeye ve tasarım ile 

dayanıklılığı bir arada sunan ürünler ortaya 

çıkarmamızı sağlayan üretim tekniklerini kullanmaya 

özen gösteririz. Bu ürün üretim hatalarına karşı, 

(mağazadan alındıysa) satın alma tarihinden veya 

(internet üzerinden alındıysa) teslimat tarihinden 

itibaren normal ev kullanımı için (profesyonel veya 

ticari olmayan) ek bir maliyet olmadan üreticinin 

sağladığı 15 yıllık garanti süresine sahiptir.
Bu garanti süresi kapsamında talepte bulunmak için 

ürünü satın aldığınıza dair bir kanıt sunmalısınız (satış 

makbuzu, fatura veya yürürlükteki kanun 

kapsamında kabul edilebilecek başka bir kanıt), 

lütfen satın alma kanıtınızı güvenli bir yerde 

muhafaza edin. Bu garantinin geçerli olması için 

satın aldığınız ürünün yeni olması gerekir, ikinci el 

veya teşhir ürünleri bu kapsamda değildir. 

Yürürlükteki kanunda aksi belirtilmedikçe bu garanti 

kapsamında verilen herhangi bir ikame ürüne 

yalnızca orijinal ürünün garanti süresi bitimine kadar 

garanti verilir. 
Bu garanti; ürünün amacına uygun kullanılmış olması 

ve montajı, temizliği, bakımı ve muhafazasının bu 

hüküm ve koşullarda, kullanıcı kılavuzunda yer alan 

bilgiler ve kullanıcı kılavuzuyla çelişmemesi kaydıyla 

standart uygulama uyarınca yapılmış olması şartıyla 

ürün arızalarını ve kusurlarını kapsar. 
Bu garanti; normal aşınma ve eskime nedeniyle 

oluşan kusurlar ile hasarları veya yanlış kullanım, 

yanlış kurulum veya montaj, ihmal, kaza, kötü 

kullanım ve ürünün hatalı şekilde değiştirilmesinden 

doğan hasarları kapsamaz. Yürürlükteki kanunda 

aksi belirtilmedikçe bu garanti hiçbir koşulda ek 

maliyetleri (sevkiyat, taşıma, sökme ve yeniden 

montaj, işçilik vs.) veya doğrudan ve dolaylı hasarları 

kapsamaz.
Ürün kusurluysa makul bir süre içinde yedek 

parçaları temin eder veya kısmi ya da tam bir 

değiştirme işlemiyle devam ederiz.
Bu garanti kapsamındaki haklar, ürünün satın alındığı 

ülke için geçerlidir. Garantiye ilişkin sorular, bu ürünü 

satın aldığınız mağazaya yönlendirilmelidir.

MPR13053-02_208703_s1_s5_SHELF D35 & D45 V20720 R.indd   12

03/07/2020   11:51

Summary of Contents for Atomia 5036581055097

Page 1: ...5036581055134 5036581055141 5036581055158 5036581055165 5036581055172 5036581055189 5036581055196 5036581055202 5036581055219 5036581055226 5036581055233 5036581055240 5036581055257 5036581055264 MPR...

Page 2: ...ecze stwo 8 DE Sicherheit 9 RO Siguran 10 TR Emniyet 12 Guarantee 5 FR Garantie 6 PL Gwarancja 8 DE Garantie 10 RO Garan ie 11 TR Garanti 12 Assembly 14 FR Assemblage 14 PL Monta 14 DE Versammlung 14...

Page 3: ...enia bezpiecze stwa oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben...

Page 4: ...Product description FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 01 01 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 4 03 07 2020 1...

Page 5: ...create products incorporating design and durability This product has a manufacturer s guarantee of 15 years against manufacturing defects from the date of purchase if bought in store or date of delive...

Page 6: ...tre meuble Ne pas laisser d eau stagner sur votre meuble Essuyer imm diatement toute trace de d versement ou d claboussures Ne jamais utiliser de solvants de tampons r curer de produits abrasifs d eau...

Page 7: ...au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui reste courir Cette p riode court compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise disposition pour r paration du bien e...

Page 8: ...w czy cik w drucianych materia w ciernych wybielaczy kwas w silnych detergent w i r cych chemicznych rodk w czyszcz cych ani te rodk w czyszcz cych typu rozpuszczalnikowego Regularne sprawdzanie Nale...

Page 9: ...ie Vorbohrungen eingef hrt werden Achten Sie darauf dass die Schrauben nicht zu fest angezogen werden Sicherheit Nur f r den Hausgebrauch Die Installation muss unter exakter Einhaltung der Herstellera...

Page 10: ...n sind Sofern nicht unter geltendem Recht anders angegeben deckt diese Garantie in keinem Fall Nebenkosten Versand Transport Kosten f r Deinstallation und Neuinstallation Arbeit usw oder direkte sowie...

Page 11: ...bonul fiscal factura de achizi ie sau alte dovezi admisibile conform legii aplicabile v rug m s p stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Pentru ca aceast garan ie s se aplice produsul achizi ionat...

Page 12: ...na dair bir pheniz varsa r n kullanmay n Garanti Y ksek kaliteli malzemeler se meye ve tasar m ile dayan kl l bir arada sunan r nler ortaya karmam z sa layan retim tekniklerini kullanmaya zen g steri...

Page 13: ...n za ilave olarak verilir ve temel haklar n z etkilemez Bu r n T rkiye den veya Romanya dan sat n ald ysan z taraf n za bir garanti belgesi sunulacakt r NEML BU B LG LER D KKATL CE OKUYUN VE DAHA SONR...

Page 14: ...te zosta y ju zamontowane mo na skorzysta z odpowiedniej instrukcji obs ugi aby atwo je zdemontowa w celu u atwienia monta u pozosta ych element w DE WICHTIG Wenn Sie T ren verwenden m chten installie...

Page 15: ...15 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x8 B x8 A A B B P17 P20 01 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 15 03 07 2020 11 51...

Page 16: ...16 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 01 x1 01 02 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 16 03 07 2020 11 51...

Page 17: ...17 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 03 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 17 03 07 2020 11 51...

Page 18: ...18 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x8 A B A B B x8 04 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 18 03 07 2020 11 51...

Page 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 01 x2 01 01 05 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 19 03 07 2020 11 51...

Page 20: ...20 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 06 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 20 03 07 2020 11 51...

Page 21: ...21 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x8 B x8 A B A B 07 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 21 03 07 2020 11 51...

Page 22: ...22 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 01 x2 01 08 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 22 03 07 2020 11 51...

Page 23: ...r com products PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i w...

Reviews: