GoodHome 3663602434344 Manual Download

Page: 8 / 72

EN Installation

FR Installation

PL Montaż

RO Instalare

EN Using template [H2] mark

and cut out using

a jigsaw.

FR Utiliser le repère

du modèle [H2] et découper à

l'aide d'une scie sauteuse.

PL Używając szablonu [H2] oznacz

i wytnij

wyrzynarką.

RO Utilizați șablonul [H2] marcajul

și tăiați cu ajutorul

unui ferăstrău.

63mm

MVV

[H2]x1

88mm

Ø170mm

382mm

MXX

[H2]

382mm

Summary of Contents for 3663602434344

Page 1: ...V7 170419 bamia GHIH80 3663602434344...

Page 2: ...and Maintenance 64 FR Entretien et maintenance 66 PL Czyszczenie i konserwacja 68 RO ngrijire i ntre inere 70 EN Contents PL Zawarto FR Contenu RO Cuprins Installation 04 FR Installation 04 PL Monta...

Page 3: ...4 x8 3 5 x13mm 05 x2 3 5 x9 5mm 6mm EN Not included FR Non inclus PL Brak w zestawie RO Neinclus EN Standard Wall Cabinet 80cm x 72cm Tall Wall Cabinet 80cm x 90cm FR Armoire murale standard 80 cm x 7...

Page 4: ...allation l int rieur d une armoire murale ou d une armoire suspendue uniquement PL Wybra typ instalacji opcja z kana em A wyci g na zewn trz lub opcja recyrkulacyjna B brak wyci gu na zewn trz Urz dze...

Page 5: ...e des options d installation ci dessus Se reporter la section 03 de cette notice pour obtenir des conseils AVANT de commencer l assemblage PL WA NE Wybieraj c jedn z powy szych opcji instalacji NALE Y...

Page 6: ...Consulter la notice de l armoire pour obtenir des conseils sur l installation murale PL Aby uzyska wskaz wki dotycz ce monta u na cianie skorzystaj z instrukcji obs ugi szafki RO Utiliza i manualul d...

Page 7: ...zeniem instalacji RO Identifica i elementele dulapului care necesit modificare pentru a permite instalarea aparatului Nu arunca i elementele n plus nainte de finalizarea instal rii 2 x 2 x 1 x 2 x 1 x...

Page 8: ...t out using a jigsaw FR Utiliser le rep re DD du mod le H2 et d couper l aide d une scie sauteuse PL U ywaj c szablonu H2 oznacz DD i wytnij wyrzynark RO Utiliza i ablonul H2 marcajul DD i t ia i cu a...

Page 9: ...9 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 09 08 FF x1 07 EE x1 EE MYY 314mm 58mm FF MZZ...

Page 10: ...10 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 10 11 x8 A x8 B x8 C BB x1 A B C A A A A B C C B A B C C BB C C B B C B AA x2 x4 16mm AL x1 N x1 M M N AA AA AA AA AA M M N AL AL AL AL AL AL...

Page 11: ...11 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 13 12 AA x2 BB x1 6 AA AA BB x1 MVV AA AA BB MVV MVV...

Page 12: ...12 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 14 01 x1...

Page 13: ...13 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 15...

Page 14: ...14 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 16 17 04 x4 3 5 x13mm AA AA 01 04 04 04 04 BB x1 MYY 03 x1 04 x4 3 5x13mm MYY 03 04 04...

Page 15: ...15 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 18 19 G 50mm G x2 05 x2 3 5 x9 5mm 50mm x2 04 x4 3 5 x13mm x1 MZZ G...

Page 16: ...16 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 20 G G MZZ 04 04 04 04 350 mm MZZ MZZ MZZ MVV MVV MVV MZZ...

Page 17: ...17 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 21 22 P x1 P P P M 27 5mm 56mm P...

Page 18: ...18 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 23 24 G 30mm F x2 F x4 J...

Page 19: ...19 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 25 x1 MXX MXX MXX MXX...

Page 20: ...z ci w szafce kt re wymagaj modyfikacji w celu umo liwienia instalacji urz dzenia Nie nale y usuwa cz ci nadmiarowych przed zako czeniem instalacji RO Identifica i elementele dulapului care necesit mo...

Page 21: ...21 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 29 28 27 DD x1 EE x1 58mm EE MTT 63mm DD MSS BB 110mm 170 mm...

Page 22: ...22 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 30 31 x8 x8 x8 A B C x1 MRR A B C A B C MRR A A A A B C C B C C B B C C B...

Page 23: ...23 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 32 33 AA x2 x4 16mm AL x1 M x1 N AA x2 x1 MRR AA AA MRR AA AA AA AA AA N M M N AL AL AL AL AL AL M...

Page 24: ...24 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 34 35 x1 MSS 01 x1 AA AA MRR MSS MSS...

Page 25: ...25 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 36 1 1 MSS MSS...

Page 26: ...26 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 37 38 AA AA 01 04 04 04 04 BB 50mm G x2 04 x4 3 5 x13mm x1 MTT 04 x4 3 5 x13mm...

Page 27: ...27 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 39 MTT 04 04 04 04 P x1 G G M 27 5mm 56mm P...

Page 28: ...28 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 40 41 G 30mm F x2 20mm F N P P P M...

Page 29: ...t WARNING This is a Class I appliance and MUST be earthed This appliance is supplied with a 3 core mains cable coloured as follows Brown L or Live Blue N or Neutral Green and Yellow E or Earth USE A 3...

Page 30: ...agit d un appareil de Classe I Il DOIT tre raccord la terre Cet appareil est livr avec un c ble secteur 3 conducteurs pr sentant les couleurs suivantes Marron L ou Phase Bleu N ou Neutre Vert et jaun...

Page 31: ...zenie jest dostarczane z 3 y owym przewodem zasilaj cym o nast puj cych kolorach Br zowy L pod napi ciem Niebieski N neutralny Zielono ty E lub uziemienie U Y BEZPIECZNIKA 3 A PRZE CZNIK DWUBIEGUNOWY...

Page 32: ...ice AVERTISMENT Acesta este un aparat Clasa I i TREBUIE mp m ntat Acest aparat este echipat cu un cablu de alimentare cu 3 fire colorate dup cum urmeaz Maro L sau faz Albastru N sau nul Verde i galben...

Page 33: ...N Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 42 A EN Only for ducted option FR Uniquement pour l option avec conduit PL Tylko dla opcji z kana owej RO Numai pentru op iunea de montare cu tubul...

Page 34: ...n FR Installation PL Monta RO Instalare B 43 EN Only for recirculation option FR Uniquement pour l option de recyclage PL Tylko dla opcji recyrkulacyjnej RO Numai pentru op iunea de montare cu recircu...

Page 35: ...35 EN Installation FR Installation PL Monta RO Instalare 44...

Page 36: ...hood is now in settings mode If you do not want to set up the hood at this stage it can be turned off by pressing the Hood On Off Icon or alternatively it will switch off automatically after 30 secon...

Page 37: ...Remove your finger from the Light Icon when the desired brightness is achieved The sequence runs from L1 to L5 and back to L1 in steps The selected brightness will flash for a few seconds and revert t...

Page 38: ...u Touch the Connect Icon to initiate the pairing sequence and transmit a radio frequency signal from the hob Do not touch the Hood connection button on the hob yet Settings Connect How to connect to h...

Page 39: ...ces in three ways Independent Control Semi Automatic Control and Automatic Control 1 Independent Control The Hood connection button on the hob is OFF and you can operate the hood s fan and extraction...

Page 40: ...ood connection button is ON 1 From the hob Home Screen touch the Cooker Hood Icon to access the Cooker Hood Control Panel and the icon will turn blue 0 0 Level Extraction 2 To control the extraction r...

Page 41: ...s function IMPORTANT Please note that you CANNOT override the current status of the hood from its control panel when you are in Automatic Control If you attempt to switch the hood off the hob will tur...

Page 42: ...Brightness Brightness FR Avant de commencer AVERTISSEMENT lire les instructions avant d utiliser l lectrom nager Mettre l appareil en marche sur l unit de raccordement avec fusibles et interrupteur L...

Page 43: ...D indique le mode s lectionn Capteur activ L affichage clignote pendant 5 secondes r glage par d faut Capteur d sactiv L affichage reste fixe pendant 5 secondes Remarque pour modifier ces param tres u...

Page 44: ...rieure Cette vitesse est maintenue pendant deux minutes avant de ralentir nouveau Ce proc d se r p te toutes les deux minutes moins que la vitesse soit d j au niveau 1 puis le ventilateur s teint Si l...

Page 45: ...1 Lorsque la hotte est mise sous tension pour la premi re fois le panneau de commande clignote en blanc en mode de r glage 2 Appuyer simultan ment sur l ic ne d augmentation de vitesse du ventilateur...

Page 46: ...hotte peuvent tre contr l s gr ce la touche principale de commande 360 sur le panneau de commande de la plaque de cuisson Se connecter Comment se connecter la hotte Connexion de la hotte 3 Commande au...

Page 47: ...touche principale de commande 360 ou en choisissant B pour la fonction Boost L ic ne de marche arr t de la hotte clignote en bleu et blanc Il s agit de la commande semi automatique 3 vacuation 3 Pour...

Page 48: ...de commande lorsque vous tes en mode de commande automatique En cas de tentative d extinction de la hotte la plaque de cuisson rallume la hotte Pour commander la hotte manuellement et revenir une com...

Page 49: ...nosit 3 La temp rature de couleur de la lampe peut galement tre r gl e en appuyant sur l ic ne de commande d clairage dans l ordre suivant a Bleu blanc froid par d faut b Orange blanc chaud Remarque l...

Page 50: ...ie ikony zaczn miga na bia o Okap pracuje teraz w trybie ustawie Je li na tym etapie nie chcesz konfigurowa okapu mo na go wy czy naciskaj c ikon w czania wy czania okapu lub wy czy si on automatyczni...

Page 51: ...t w czony Okap kuchenny mo na w czy trzymaj c r k przed czujnikiem ruchu Uwaga Nie mo na wy czy okapu za pomoc czujnika ruchu Nale y dotkn ikony w czania wy czania okapu W czanie wy czanie o wietlenia...

Page 52: ...ylatora pozostanie w czona na czas nieokre lony 5 Maksymalny czas trwania programu wynosi 15 minut 5 minut w przypadku P a nast pnie 2 minuty w przypadku pr dko ci od 5 w d do 1 PL Zdalne sterowanie o...

Page 53: ...1 Teraz dotknij przycisku okapu na p ycie grzewczej a symbol zmieni kolor na niebieski 2 Na kr tko pojawi si komunikat informuj cy o tym e p yta jest powi zana z okapem i proces parowania zosta zako c...

Page 54: ...po ponownym w czeniu okapu UWAGA Je li dotkniesz klawisza panelu sterowania okapem kuchennym przed zako czeniem po czenia na ekranie pojawi si nast puj cy komunikat 0 Poziom 01 Sterowanie okapem kuche...

Page 55: ...rzyk ad strefa A jest ustawiona na 9 strefa B na 8 strefa D na 8 a strefa E na 4 Pr dko P zwi kszenie mocy Ta pr dko zostanie wybrana gdy czna moc wyj ciowa wszystkich stref przekroczy 32 Na przyk ad...

Page 56: ...egulacji jasno ci Poziom Ekstrakcja 2 Ustaw poziom jasno ci obracaj c g wny przycisk steruj cy 360 w zakresie od 0 do 5 3 Temperatur barwy o wietlenia mo esz r wnie regulowa dotykaj c ikony sterowania...

Page 57: ...ta este n modul de configurare Dac nu dori i s configura i hota n acest moment aceasta poate fi oprit ap s nd pictograma de pornire oprire a hotei sau se va opri automat dup 30 de secunde IMPORTANT n...

Page 58: ...Pornit oprit Pornire oprire lumin 1 Atinge i pictograma Lumin pentru a aprinde lumina 2 Pentru a modifica luminozitatea luminii orientate n jos atinge i i men ine i ap sat pictograma Lumin p n c nd p...

Page 59: ...Aceast sec iune se aplic numai dac a i cump rat o plit cu induc ie GoodHome Procesul de conectare a hotei la plit const n trei etape A Configura i plita pentru a transmite un semnal de frecven radio B...

Page 60: ...a Hotei de pe plit i acesta va deveni albastru 2 Plita va afi a pentru scurt timp un mesaj de conectare pentru a indica faptul c plita este acum conectat la hot i c procesul de asociere a fost finali...

Page 61: ...are NOT Nu este necesar s desf ura i din nou procesul de asociere dac opri i conexiunea hotei de la plit Conexiunea este stocat n memorie i va fi reactivat dup ce reporni i conexiunea Hotei NOT Dac at...

Page 62: ...selectat c nd puterea combinat a tuturor zonelor este ntre 25 i 32 De exemplu Zona A este la 9 Zona B este la 8 Zona D este la 8 i Zona E este la 4 Tura ia P Amplificare Aceast tura ie va fi selectat...

Page 63: ...e control luminozitate Nivel Extragere Luminozitate 2 Regla i nivelul de luminozitate rotind tasta de control principal 360 ntre 0 5 Luminozitate 3 Pute i s regla i temperatura de culoare a l mpii i p...

Page 64: ...ilters 5 Close the rear glass panel 3 MONTHS 2x Carbon filter model CARBFILT 50 available via the Customer Helpline see end of Care Maintenance section for details If the motor is off and after the fa...

Page 65: ...is off and after the fan has been in operation for approximately 50 hours the display will show and the Timer will flash red to advise you to clean the aluminium grease filters After cleaning the filt...

Page 66: ...le panneau de verre arri re 3 MOIS 2 filtres charbon mod le CARBFILT 50 disponible via l assistance t l phonique voir la fin de la section Entretien et maintenance pour plus de d tails Si le moteur e...

Page 67: ...e dur e d activit du ventilateur de 50 heures environ l cran affiche et la minuterie clignote en rouge pour vous conseiller de nettoyer les filtres graisse en aluminium Apr s le nettoyage des filtres...

Page 68: ...x filtr w glowy model CARBFILT 50 dost pny za po rednictwem infolinii dla klient w patrz koniec cz ci Konserwacja i utrzymanie aby dowiedzie si wi cej Je li silnik jest wy czony i po up ywie oko o 150...

Page 69: ...o 50 godzinach pracy wentylatora na wy wietlaczu przy wy czonym silniku pojawia si wskazanie a timer miga na czerwono co sygnalizuje konieczno oczyszczenia aluminiowych filtr w odt uszczaj cych Po wyc...

Page 70: ...panoul posterior din sticl 3 LUNI 2 filtre de carbon model CARBFILT 50 disponibile prin linia de asisten clien i consulta i finalul sec iunii ngrijire i ntre inere pentru detalii Dac motorul este opr...

Page 71: ...it i ventilatorul a func ionat timp de aproximativ 50 de ore pe afi aj va ap rea iar Temporizatorul va lumina intermitent n culoarea ro ie pentru a v recomanda s cur a i de gr sime filtrele de alumini...

Page 72: ...e la Tourelle 91310 Longpont sur Orge France www bricodepot com Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www king sher com products Assistance t l phonique sans frais...

Search results

Summary of Contents for 3663602434344

Reviews:

Related manuals for 3663602434344

Brands by name

Popular brands

GoodHome 3663602434344, Manual

Search results

Summary of Contents for 3663602434344

Reviews:

Related manuals for 3663602434344

Brands by name

Popular brands