goodbay 53999 Manual Download Page 6

53999

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-08-26

V3.2aw

Fuente de alimentación universal 5-15 V

5 V - 15 V universele voeding

2.2 

Volumen de suministro

Fuente de alimentación universal 5-15 V, 8 enchufes adapta

-

dores, herramienta de ajuste, Instrucciones de uso

2.3 

Elementos de manejo

Véase la Fig. 1.

LED de funcionamiento

Toma de corriente CC

Enchufe Euro

Herramienta de ajuste

Enchufes adaptadores

Interruptor para ajustar la 

tensión de salida

Uso conforme a lo previsto

No se permite un uso distinto al descrito en el capítu

-

lo «Descripción y funcionamiento» o «Indicaciones de 

seguridad». Este producto solamente se puede utili

-

zar en interiores secos. La inobservancia y el incumplimiento 

de estas normas e indicaciones de seguridad pueden derivar 

en accidentes graves, daños personales y materiales. 

Preparación

1. 

Compruebe que el volumen de suministro esté comple

-

to e íntegro.

2. 

Comparar los datos técnicos del producto con los de la 

red eléctrica y los dispositivos periféricos.

Estos deben ser idénticos.

Conexión y manejo

¡ATENCIÓN!  Daños materiales por tensión de salida o 

 

 

polaridad incorrectas

Si la tensión de salida es demasiado alta o la polaridad es in-

correcta, su dispositivo conectado puede sufrir graves daños. 

Encontrará información sobre la polaridad y la tensión en el 

manual de instrucciones de su aparato o en la fuente de ali-

mentación original.

• 

No sobrecargue el producto.

• 

Asegúrese de que la polaridad es correcta.

• 

No haga funcionar su equipo hasta que se haya ajustado 

la tensión de salida correcta.

1. 

Determine la tensión de salida necesaria para su aparato. 

2. 

Gire el interruptor para el ajuste de la tensión de salida (6) 

con ayuda de la herramienta de ajuste (4) de forma que la 

punta de la flecha apunte a la tensión de salida deseada. 

3. 

Conecte el enchufe del adaptador 

correspondiente a la toma de cor

-

riente (2) de la fuente de alimen

-

tación. Preste atención a la polari

-

dad correcta (véase la imagen de 

la derecha) y al ajuste del enchufe.

La mayoría de los aparatos funcionan con polaridad positi-

va, es decir, con el polo positivo en el contacto interior. 

4. 

Conecte el enchufe adaptador al aparato. 

5. 

Inserte el enchufe Euro (3) en una toma de corriente libre 

y de fácil acceso. 

El LED de funcionamiento (1) se ilumina mientras la fu-

ente de alimentación está conectada a una fuente de ali-

mentación. 

6. 

Desconecte todas las conexiones del enchufe despu

-

és de su uso.  

Mantenimiento, conservación, 

 

almacenamiento y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!  Daños materiales

• 

Desconecte siempre el enchufe de la red antes de la lim

-

pieza.

• 

Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

• 

No utilice productos de limpieza ni productos químicos.

• 

En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, al

-

macene el producto lejos del alcance de los niños en un 

lugar seco y resguardado del polvo. 

•  Almacénelo en un lugar fresco y seco.

•  Conserve y utilice el embalaje original para el transporte. 

El producto no necesita mantenimiento.

Indicaciones para la eliminación

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispo

-

sitivos eléctricos y electrónicos no se deben desechar 

junto con los residuos domésticos. Sus componentes 

deben reciclarse o desecharse por separado, ya que 

la eliminación de forma inadecuada de los componentes tóxi

-

cos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la 

salud y al medio ambiente. Según la ley alemana de dispositi

-

vos eléctricos (ElektroG), como usuario está obligado a devol

-

ver los dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al 

lugar de venta o a un centro público de recogida al final de su 

vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articu

-

lan mediante la legislación del país. El símbolo en el produc

-

to, el manual del operador y/o el embalaje señala estas nor

-

mas. Con esta forma de separación de sustancias, reciclaje y 

eliminación de dispositivos obsoletos contribuye de forma im

-

portante a la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622
 

Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrij-

ke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

• 

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorg

-

vuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van on-

duidelijkheden en het doorgeven van het product.

• 

Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Opmerkingen over het uitschakelen van de voedings

-

spanning

Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen op 

gemakkelijk toegankelijke stopcontacten worden gebruikt om 

in geval van nood en na gebruik snel de stekker eruit te kun-

nen trekken. 

Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.

• 

In geval van nood, na gebruik en bij onweer de stekker uit

-

trekken aan de stekkerbehuizing!

•  De behuizing niet openen.

• 

Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.

•  Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.

Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld, maar 

moet onmiddellijk van het net worden losgekoppeld en tegen 

onbedoeld verder gebruik worden beveiligd..

• 

Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen 

in perfecte staat.

• 

Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en 

directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen en 

mechanische druk vermijden.

• 

Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, storin

-

gen of andere problemen die niet door de bijgevoegde do

-

cumentatie kunnen worden verholpen, neemt u contact op 

met uw dealer of fabrikant.

• 

Repareer defecte producten niet zelf, maar neem contact 

op met de dealer of de fabrikant.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

• 

Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri 

aal tegen onbedoeld gebruik.

Struikelgevaar 

Kabels kunnen over het hoofd worden gezien.

• 

Kabel veilig leggen.

• 

Installeer het product zodanig dat personen of voorwerpen 

niet kunnen worden verwond of beschadigd, bijv. door val

-

len, struikelen en dergelijke.

Warmteontwikkeling

• 

Niet afgedekt gebruiken.

• 

Zorg voor voldoende ruimte rondom het hele systeem om 

een goede ventilatie van alle apparatuur te garanderen en 

schade te voorkomen.

Beschrijving en werking

2.1 

Product

Het product is een universele voedingseenheid voor het opla

-

den en bedienen van kantoorapparatuur via een gelijkstroo

-

maansluiting. Het heeft verwisselbare adapterstekkers voor 

veel gangbare apparaten. De uitgangsspanning kan variabel 

worden ingesteld. 

2.2 

Leveringsomvang

5 V - 15 V universele voeding, 8 adapterstekkers, afstelge

-

reedschap, Gebruiksaanwijzing

2.3 

Bedieningselementen

Zie fig. 1.

Bedrijfs-LED

DC-aansluiting

Eurostekker

Afstelgereedschap

Adapterstekkers

Schakelaar voor het in

-

stellen van de uitgangs

-

spanning

ES

NL

- 6 -

Sujeto a cambios sin previo aviso. |

Wijzigingen voorbehouden. 

Summary of Contents for 53999

Page 1: ...0 x 32 5 mm Weight 310 g Cable length 1 8 m Adapter plugs 2 5 mm jack plug 3 5 mm jack plug DC adapter 3 50 x 1 35 mm DC adapter 4 00 x 1 70 mm DC adapter 5 00 x 2 10 mm DC adapter 5 50 x 2 10 mm DC a...

Page 2: ...Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt Stromnetz und Peripherieger ten Diese m ssen identisch sein 5 Anschluss und Bedienung ACHTUNG Sa...

Page 3: ...owhead points to the required output voltage 3 Connect the appropriate adapter plug to the DC socket 2 of the power supply unit Pay attention to the correct polarity see image on the right and fit of...

Page 4: ...accord une source de courant 6 D branchez toutes les connexions de la fiche apr s uti lisation 6 Maintenance Entretien Stockage et Transport Le produit est sans entretien AVERTISSEMENT Dommages mat ri...

Page 5: ...non in uso Conservare fresco e asciutto Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il tra sporto 7 Note per lo smaltimento In conformit alla Direttiva Europea WEEE le attrezza ture elettriche...

Page 6: ...parado ya que la eliminaci n de forma inadecuada de los componentes t xi cos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente Seg n la ley alemana de dispositi vos el c...

Page 7: ...voorziene openbare inzamelpunten Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing en of de verpakking verwijst naar deze be palingen Met...

Page 8: ...r anv ndning och vid skv der ska du dra ur kontakten ppna inte k pan Produkten och dess tillbeh r f r inte modifieras Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar Produkten f r inte anv ndas om den...

Page 9: ...kt tak aby se dn osoby nemohly zra nit a aby nedo lo po kozen v c v d sledku p du zako pnut apod Hromad n tepla Nezakr vejte produkt Udr ujte dostate n voln prostor okolo cel ho syst mu abyste zajisti...

Page 10: ...zeniem U ytkowanie w spos b inny ni opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopuszczalne Niniejszy pro dukt mo e by stosowany wy cznie w suchych po mieszcz...

Reviews: