UPWARD
IMPORTANT:
Failure to follow instructions carefully may cause damage.
CAUTION:
Do not hang over beds or on wallpaper. Mount again with Command
®
medium refill strips.
When disposing of, please locate local recycling center @
IMPORTANTE:
si no sigue las instrucciones cuidadosamente puede causar daños en el producto.
PRECAUCIÓN:
no cuelgue el producto sobre camas o en papel tapiz. Instale nuevamente con las tiras de
repuesto medianas Command
®
.
Cuando deseche el producto, comuníquese con el centro de reciclaje local mediante
Recharge Product
Recarga del producto
Remove strips permanently
Elimine las tiras permanentemente
Rotate counter-clockwise to
release light from cover.
Gire en dirección contraria a las
manecillas del reloj para liberar la
lámpara de la cubierta.
Operation
/
Funcionamiento
Settings/
Configuración
Second
20
Automatic
Shut-off
Motion activated
/
Activación por movimiento
Switch Controls:
OFF:
Light is off.
Auto:
Move switch to
“auto” to conserve
battery life. After 20 seconds with no
motion, light automaticlly shuts off.
Controles del interruptor:
OFF (apagado):
la lámpara está apagada.
Auto (automático):
mueva el interruptor
hasta “auto” para conservar la vida útil de la
batería. Después de 20 segundos sin
movimiento, la lámpara se apaga
automáticamente.
off auto
off auto
Battery saver dusk-to-dawn sensor
disables the motion sensor during
daylight
El sensor anochecer-amanecer de ahorro de
batería desactiva el sensor de movimiento
durante el día.
The light turns on when the motion sensor detects movement.
Sensor detects motion up to 15ft.
La lámpara se enciende cuando el sensor de movimiento detecta
movimiento. El sensor detecta movimiento a una distancia de hasta
4,57 m.
2
1
**Based on 8 (20 sec.) activations per day
**Basado en 8 activaciones (20 segundos) por día
*Expected duration from the first full charge
*Duración esperada desde la primera carga completa
MOTION ACTIVATED**
Activación por movimiento**
Light can be plugged in for Continuous use.
La lámpara se puede enchufar para su uso continuo.
2.1
Months/
Meses
BATTERY DURATION*
Duración de la batería*
RECHARGE TIME
Tiempo de recarga
~3.8
Hours/
Horas
3
SLOWLY
Lentement
Rotate counter-clockwise to release
light from cover.
Remove Product to:
1. Charge Battery.
2. Use as a separate light.
Remount by realigning notches and
turn clockwise.
Gire en dirección contraria a las manecillas
del reloj para liberar la lámpara de la
cubierta.
Retire el producto para:
1. Cargar la batería.
2. Usarlo como una lámpara aparte.
Monte nuevamente el producto volviendo a
alinear las ranuras y girando en dirección
de las manecillas del reloj.
UPWARD
Never pull the strip away from the
surface! Always pull along the surface.
Nunca retire las tiras jalándolas de golpe en
la superficie. Siempre jale a lo largo de la
superficie.
Stretch each strip slowly against the
surface at least 12” to release.
Estire cada tira lentamente contra la
superficie al menos 30,48 cm para retirarla.
on
off
auto
