Good Earth Lighting G2401-TWH-I Manual Download Page 4

Fig. 2

Fig. 9

Fig. 8

3

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 5

Fig. 5

Installation du luminaire

1

5

4

2

2

Tirez sur les fils d'alimentation existants pour les faire 

passer autour des côtés du support de montage 

(Fig. 2)

NE

 tirez 

PAS

 sur les fils d'alimentation pour les faire 

passer à travers le trou central du support de montage. 

Utilisez les vis de votre ancien boîtier électrique pour 

assujettir le support de montage au boîtier électrique.

Vissez les longues vis mécaniques (jointes) dans les trous 

filetés sur le support de montage 

(Fig. 1)

. Si votre support 

de montage a plus de 2 trous filetés, mesurez la distance 

entre les centres des trous pour vous assurer que cette 

distance correspond aux ouvertures des trous du disque 

de fixation de votre luminaire au plafond. Assurez-vous 

que vos vis mécaniques dépassent suffisamment vers le 

bas pour pouvoir passer à travers les trous allongés de votre disque de fixation. 

Fig. 6  

Fig. 7

Pour des raisons de sécurité et pour assurer un 

fonctionnement correct, il faut que votre luminaire soit mis 

à la terre correctement.

 Si vous ne savez pas comment 

mettre à la terre votre luminaire de façon appropriée, 

consultez un électricien professionnel. Un fil de terre en 

cuivre nu a été attaché en usine au disque de fixation de 

votre luminaire. Si votre boîtier électrique est en plastique 

et/ou comporte un fil de terre en cuivre nu ou vert à l'intérieur, le fil de mise à la terre du 

luminaire doit être assujetti au fil de mise à la terre du boîtier électrique en utilisant l'un 

des petits serre-fils (joints) 

(Fig. 6)

. Si votre boîtier électrique est en métal et a déjà été mis 

à la terre, il suffit d'assujettir l'extrémité nue du fil de mise à la terre du luminaire à la barre 

transversale en utilisant la vis de mise à la terre verte sur la barre transversale 

(Fig. 5)

.     

Connectez les conducteurs d'alimentation provenant du 

boîtier électrique aux conducteurs des fils du luminaire en 

utilisant les serre-fils moyens fournis dans votre kit de 

visserie d'installation et en consultant l'illustration pour vous 

guider. Le conducteur noir sortant du luminaire se 

connecte au conducteur d'alimentation noir et le 

conducteur blanc sortant du luminaire se connecte 

au conducteur d'alimentation blanc 

(Fig. 7)

Assujettissez correctement les serre-fils aux fils en 

utilisant un ruban isolant. Poussez doucement 

l'excédent de fil à l'intérieur du boîtier électrique.

Retirez l'ancien luminaire. Faites un croquis du schéma de 

câblage du luminaire (en utilisant des couleurs 

différentes, ou des codes de couleur, pour chaque fil), ou 

marquez les fils eux-mêmes avec un ruban adhésif et un 

crayon pour que vous sachiez comment connecter les fils 

de votre nouveau luminaire 

(Fig. 2)

. Cependant, si 

plusieurs fils sont impliqués, ou si le câblage semble plus 

compliqué et inclut même un fil rouge, prenez note des 

connexions avant d'effectuer la déconnexion.

Pour installer la douille de l'ampoule, poussez le clip de 

la douille en métal à l'intérieur du trou rectangulaire 

jusqu'à ce que vous entendiez un déclic

 

(Fig. 3)

. Faites passer les fils de la douille 

de l'ampoule à travers le trou de fil 

circulaire, tirez-les autant que vous le 

pouvez depuis l'autre côté sans les tendre 

excessivement 

(Fig. 4)

.

Positionnez le disque de fixation du luminaire sur le boîtier 

électrique de façon que les vis mécaniques dépassant de la 

face du support de montage passent à travers les trous 

allongés dans le disque de fixation du luminaire 

(Fig. 8)

Assujettissez le disque de fixation du luminaire au boîtier 

électrique avec les écrous et les rondelles qui se trouvent 

dans votre kit de visserie. Le disque de fixation du luminaire 

devrait être fermement installé contre la surface du plafond.

Si votre luminaire a été expédié avec les vis de fixation du 

diffuseur déjà attachées, dévissez deux d'entre elles 

jusqu'à ce qu'il y ait 1/4 po d'espace entre la tête de la vis 

et le panneau de fixation du luminaire. Si les vis de fixation 

du diffuseur ont été expédiées dans un sac en plastique, 

vissez deux (2) des vis du diffuseur en plastique dans les 

trous correspondants de la face du panneau de fixation, 

mais ne les enfoncez pas entièrement. Positionnez le 

diffuseur sous les têtes des deux (2) vis, et serrez légèrement les vis 

(Fig. 10)

.

Insérez l'ampoule fluorescente compacte de 13 w à base 

GU24 dans la douille (

Fig. 9

). Selon le magasin dans lequel 

vous avez acheté votre luminaire, l'ampoule sera incluse ou 

non. Si vous avez besoin d'acheter une ampoule, vous devrez 

acheter une ampoule fluorescente compacte 

CF13W de 13 w 

à base GU24 et à lumière mixte

. Tout en tenant l'ampoule par 

son culot, insérez les chevilles dans les 2 fentes recourbées 

de la douille de l'ampoule et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que 

l'ampoule repose bien à sa place. L'ampoule ne peut entrer dans la douille que d'une seule 

manière. 

NE

 serrez 

PAS

 trop fort. 

MISE EN GARDE : NE TENEZ PAS L'AMPOULE PAR SA 

PARTIE EN VERRE PENDANT SON INSERTION OU SON RETRAIT AFIN D'ÉVITER DE LA 

CASSER PAR ACCIDENT ! TENEZ L'AMPOULE PAR SON CULOT EN PLASTIQUE.

8

Fig. 10

Fig. 10

6

7

- 4 -

Summary of Contents for G2401-TWH-I

Page 1: ...r a puede variar de la que se muestra en la ilustraci n Grounding Wire Fil de mise la terre Cable de puesta a tierra Bulb Socket Douille d ampoule Portal mpara Installation Time 45 Minutes Dur e de l...

Page 2: ...trical box is made of plastic and or has a green or bare copper grounding wire inside the fixture grounding wire and the electrical box ground wire should be connected together using one of the small...

Page 3: ...ce of the pan but do not screw these in entirely Position the diffuser under the heads of the two 2 screws and tighten the screws slightly Fig 10 Screw the third remaining screw into the last hole and...

Page 4: ...du sch ma de c blage du luminaire en utilisant des couleurs diff rentes ou des codes de couleur pour chaque fil ou marquez les fils eux m mes avec un ruban adh sif et un crayon pour que vous sachiez c...

Page 5: ...ctrique au niveau du disjoncteur pour viter tout risque de choc lectrique Probl me Cause Solution Le luminaire ne s allume pas L ampoule est d fectueuse Remplacez l ampoule Il n y a pas d alimentation...

Page 6: ...l aplique de luz Si los tornillos de sujeci n del difusor se enviaron en una bolsa de pl stico enrosque dos 2 de los tornillos del difusor de pl stico en los agujeros correspondientes ubicados en el f...

Page 7: ...el suministro el ctrico a la l mpara Instrucciones de limpieza Su l mpara de techo est hecha con materiales de calidad que durar n por muchos muchos a os con un m nimo de cuidado Puede que quiera limp...

Page 8: ...us par la lampe Les luminaires d fectueux doivent tre emball s de fa on appropri e et renvoy s Good Earth Lighting Inc avec une lettre d explication et l original de votre re u indiquant la date de l...

Reviews: