Good Earth Lighting G2401-TWH-I Manual Download Page 1

Bulb

Ampoule

Bombilla

Model: G2401-TWH-I

Modèl : G2401-TWH-I

 Modelo: G2401-TWH-I

Good Earth Lighting

®

12 in. Allison Flush Mount 

(Page 2)

Luminaire encastré Allison de 30,5 cm 

(Page 3)

Lámparas Allison de montaje al ras de 30,5 cm 

(Página 5)

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

WARNING: 

Review important safety instructions before installation. Check to make

sure you have the following:

AVERTISSEMENT: 

lisez ces instructions importantes relatives à la sécurité avant 

l'installation. Vérifiez que vous disposez des équipements suivants:

ADVERTENCIA: 

Revise las instrucciones de seguridad importantes antes de realizar 

la instalación. Asegúrese de que tiene lo siguiente:

Diffuser

Diffuseur

Difusor

Pan

Disque de fixation

Placa

*Actual hardware may differ from illustration.

*Le matériel réel peut être différent de celui qui est illustré.

*La tornillería puede variar de la que se muestra en la ilustración.

Grounding Wire

Fil de mise à la terre

Cable de  puesta a tierra

Bulb Socket

Douille d'ampoule

Portalámpara

Installation Time: 45 Minutes

Durée de l'installation : 45 minutes

Tiempo de instalación: 45 minutos

Flathead Screwdriver

Tournevis à lame plate

Destornillador de cabeza plana

Wire Strippers

Outil à dénuder

Pelacables 

Wire Cutters

Coupe-fil

Alicates para cortar alambre

Phillips Screwdriver

Tournevis à pointe cruciforme

Destornillador en cruz

Pliers

Tenailles

Alicates

Electrical Tape

Ruban isolant

Cinta aislante

Step Ladder

Escabeau

Escalera de mano

Soft Cloth

Tissu doux

Paño suave

Safety Glasses

Lunettes de sécurité

Anteoios de seguridad

Required/Requis/Se necesitan

Hardware Kit*

Kit de visserie*

Juego de piezas de instalación*

Wires

Fils

Cables

Plastic Diffuser Securing Screw

Vis de fixation du diffuseur en plastique

Tornillo de sujeción del difusor de plástico

Mounting Bracket

Support de montage

Soporte de montaje

Contact Pins

Chevilles de contact

Espigas de contacto

- 1 -

Summary of Contents for G2401-TWH-I

Page 1: ...r a puede variar de la que se muestra en la ilustraci n Grounding Wire Fil de mise la terre Cable de puesta a tierra Bulb Socket Douille d ampoule Portal mpara Installation Time 45 Minutes Dur e de l...

Page 2: ...trical box is made of plastic and or has a green or bare copper grounding wire inside the fixture grounding wire and the electrical box ground wire should be connected together using one of the small...

Page 3: ...ce of the pan but do not screw these in entirely Position the diffuser under the heads of the two 2 screws and tighten the screws slightly Fig 10 Screw the third remaining screw into the last hole and...

Page 4: ...du sch ma de c blage du luminaire en utilisant des couleurs diff rentes ou des codes de couleur pour chaque fil ou marquez les fils eux m mes avec un ruban adh sif et un crayon pour que vous sachiez c...

Page 5: ...ctrique au niveau du disjoncteur pour viter tout risque de choc lectrique Probl me Cause Solution Le luminaire ne s allume pas L ampoule est d fectueuse Remplacez l ampoule Il n y a pas d alimentation...

Page 6: ...l aplique de luz Si los tornillos de sujeci n del difusor se enviaron en una bolsa de pl stico enrosque dos 2 de los tornillos del difusor de pl stico en los agujeros correspondientes ubicados en el f...

Page 7: ...el suministro el ctrico a la l mpara Instrucciones de limpieza Su l mpara de techo est hecha con materiales de calidad que durar n por muchos muchos a os con un m nimo de cuidado Puede que quiera limp...

Page 8: ...us par la lampe Les luminaires d fectueux doivent tre emball s de fa on appropri e et renvoy s Good Earth Lighting Inc avec une lettre d explication et l original de votre re u indiquant la date de l...

Reviews: