REV2020-06-11
V1.0 JA
Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice. | Sous réserve de modifications. | Con riserva di modifiche.
Betriebsanleitung | User manual | Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso
WH Basic Tilt XL
49743
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
7 Lieferumfang | Scope of delivery | Contenu de la livrai-
son | Contenuto della confezione
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. |
Check the scope of delivery for completeness and integrity. |
Vérifiez le Contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘intégrité. |
Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.
Teil | Part | Partie |
Parte
Abb. | Fig. | Illusr. | Fig.
Kürzel
Abbre-
viation
Abré-
viation
Sigla
Stck.
Pcs.
Pièce
Numero
TV-Wandhalterung
TV wall bracket
Support mural TV
Supporto a muro per TV
A
1
Adapterhalterung
Adapter bracket
Support adaptateur
Staffa adattatore
B
1
Adapterhalterung
Adapter bracket
Support adaptateur
Staffa adattatore
C
1
M5x14
M-A
4
M6x14
M-B
4
M8x20
M-C
4
M6x30
M-D
4
M8x30
M-E
4
Unterlegscheibe
Washer
Rondelle
Rondella
M-F
4
TV-Abstandhalter
TV spacer
Entretoise TV
Distanziatore TV
M-G
4
TV-Abstandhalter
TV spacer
Entretoise TV
Distanziatore TV
M-H
4
Wandschraube 6.3x55
Wall screw 6.3x55
Vis murale 6.3x55
Vite a muro 6.3x55
W-A
6
Betondübel 10.0 mm
Concrete dowel 10.0 mm
Cheville en béton 10.0 mm
Tassello di cemento 10.0 mm
W-B
6
Unterlegscheibe
Washer
Rondelle
Rondella
W-C
6
8 Benötigtes Werkzeug | Required Tools | Outils requis |
Utensile necessario
Werkzeug | Tool | Outil |
Utensile
Abb. | Fig. | Illusr. | Fig.
Kreuzschlitzschraubendreher
Philips screwdriver
Tournevis cruciforme
Cacciavite a croce
Bleistift
Pencil
Crayon
Matita
Leitungssucher
Line finder
Détecteur de câbles
Rilevatore di linee
Bohrmaschine
Drill
Perceuse électrique
Trapano
Geeigneter Bohrer (Stein / Holz)
Suitable drill (stone / wood)
Foret approprié (pierre / bois)
Trapano adatto (pietra / legno)
(10.0 mm)
9 Montage | Mounting | Montage | Montaggio
9
.
1
TV-Wandhalterung befestigen | Fastening the ceiling plate |
Fixation de la plaque de plafond | Fissaggio piastra a soffitto
9.1.1 Montage an eine stabile Holzwand | Installation on a sturdy
wooden ceiling | Montage sur un plafond en bois stable |
Montaggio su un soffitto stabile in legno
9.1.2 Montage an eine Betonwand | Installation on a concrete ceiling |
Montage sur un plafond en béton | Montaggio su un soffitto in
calcestruzzo
9.2 Anbringen der Adapterhalterungen an einen Flachbildschirm |
Attaching the adapter brackets to a flat screen | Fixez les
supports de l‘adaptateur à un écran plat | Collegare le staffe
dell‘adattatore ad uno schermo piatto
9.2.1. mit flacher Rückseite | with a flat back | avec un dos plat |
con un dorso piatto
9.2.2 mit gewölbter Rückseite | with a curved back | avec un dos
incurvé | con una parte posteriore curva
9.3 Einhängen und Sichern des Flachbildschirms | Attaching
and securing the flat screen | Fixez et sécurisez l‘écran plat |
Collegare e fissare lo schermo piatto
M-A/M-B/M- C
M-F
M-C
M-F
M-G
M-C/M-D/M- E
M-F
M-G
M-D/M-E
M-F
M-H
M-F
M-H
M-G
M-D/M- E
1
3
2
W-C
W-A
X
X
2
1
√
W-C
W-B
W-A
