background image

Revision 2015-05-07

Version 2

BETRIEBSANLEITUNG

USER‘S MANUAL

Installation von 

Sat-Anlagen:

Goobay LNBs 

(Low Noise Block Converters)

Artikelnummer
Item number

Beschreibung
Descrption

67163

Monoblock Twin LNB (NO NAME)

67175

Monoblock Single LNB

67176

Monoblock Quad LNB (NO NAME)

67269 / 

67321

Universal Single LNB

67270 / 

67322

Universal Twin LNB

67271 / 

67324

Universal Quattro LNB

67272 / 

67323

Universal Quad LNB

67273 / 

67325

Universal Octo LNB

Summary of Contents for 67163

Page 1: ...ck Converters Artikelnummer Item number Beschreibung Descrption 67163 Monoblock Twin LNB NO NAME 67175 Monoblock Single LNB 67176 Monoblock Quad LNB NO NAME 67269 67321 Universal Single LNB 67270 6732...

Page 2: ...4 Anschluss und Installation 9 4 1 Vorbereitung 9 4 2 Produkt bergreifende Hinweise 9 4 3 Installationsbeispiele 10 4 3 1 1 Satellit 1 Teilnehmer 10 4 3 2 1 Satellit 2 Teilnehmer 10 4 3 3 1 Satellit 4...

Page 3: ...Anschluss aller Komponenten 15 4 4 3 Ausrichten des SAT Spiegels 15 5 Pflege Wartung Lagerung und Transport 16 6 Problembehebung 17 7 Technische Daten 18 8 Gew hrleistung und Haftung 19 9 Entsorgungsh...

Page 4: ...en nicht durch die Begleit dokumentation behebbaren Problemen wenden Sie sich an Ihren H ndler Lebensgefahr durch Ersticken Kinder k nnen an verschluckten oder eingeatmeten Kleinteilen und D mmmateria...

Page 5: ...Extreme Umgebungsbedingungen k nnen das Produkt besch digen oder zerst ren Belastungen wie Hitze und K lte N sse und direkte Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden Gefa...

Page 6: ...artung Reparatur Geschulte Elektro Fachgesch fte spezielle Sicherheitsma nahmen Fachwissen und Werkzeuge n tig Tab 1 Warnstufen Warnung vor Gefahren die bei Missachtung der Sicher heitshinweise unmitt...

Page 7: ...hmern empfangen werden LNBs werden am Satellitenspiegel montiert und direkt oder indirekt an einen oder mehrere Satelliten Receiver angeschlossen Abgesehen von der Benutzung von Single LNBs m ssen ver...

Page 8: ...tikel Lieferumfang Anzahl 67163 Monoblock Twin LNB NO NAME 1 67175 Monoblock Single LNB 1 67176 Monoblock Quad LNB NO NAME 1 67269 67321 Universal Single LNB 1 67270 67322 Universal Twin LNB 1 67271 6...

Page 9: ...t sicherstellen Inkompatible Produktkombinationen erf llen nicht die gew nschte Funktion k nnen Qualit tsverluste oder Sachschaden zur Folge haben Spannungsbereiche Frequenzbereiche und Anschl sse al...

Page 10: ...s mit dem Eingang Ihres SAT Receivers 4 3 2 1 Satellit 2 Teilnehmer Universal Twin LNBs Fig 2 4 3 2 1 Satellit 2 Teilnehmer Universal Twin LNBs Verbinden Sie jeden Ausgang des Universal Twin LNBs mit...

Page 11: ...ver Ein Multischalter ist im LNB integriert dieser ist per externem Multischalter erweiterbar 4 3 5 1 Satellit mehr als 4 Teilnehmer Universal Quattro LNBs Fig 5 4 3 5 1 Satellit mehr als 4 Teilnehmer...

Page 12: ...gle LNBs mit dem Eingang des SAT Receivers SAT Receiver m ssen ber das DiSEqC Signal 1 0 oder h her verf gen um zwischen den Satelliten umschalten zu k nnen 4 3 7 2 Satelliten 2 Teilnehmer Monoblock T...

Page 13: ...zwischen den Satelliten umschalten zu k nnen 4 4 Installation 4 4 1 Anbringen am SAT Spiegel Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz Ung nstig platzierte bzw installierte Produkte und Kabelver bin...

Page 14: ...piegel verlegt muss die Kabelmontage nach der LNB Montage erfolgen Dies birgt ein erh htes Sicherheitsrisiko Fig 9 Anbringen am SAT Spiegel 2 ffnen Sie die LNB Halterung am SAT Spiegel mit dem passend...

Page 15: ...rdings sehr tr ge Alternativ kann ein Kompass oder SAT Finder verwendet werden 1 SAT Receiver und Fernseher einschalten 2 Beliebigen Sendeplatz aus der Programmliste des SAT Receivers aufrufen 3 SAT S...

Page 16: ...und Transport Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz Ung nstig platzierte bzw installierte Produkte und Kabelver bindungen k nnen Personen verletzen Produkt Produktteile und Zubeh r sicher platzi...

Page 17: ...it in das Produktinnere gelangen Lagern Sie Ihr Produkt bei l ngerem Nichtgebrauch f r Kinder unzug nglich und in trockener und staub gesch tzter Umgebung Heben Sie die Originalverpackung f r den Tran...

Page 18: ...gh Band 1100 2150 MHz Schaltposition A EUTELSAT Schaltposition B ASTRA Artikel 67175 Empfangsbereich Low Band 10 7 11 7 GHz Empfangsbereich High Band 11 7 12 75 GHz L O Frequenz Low Band 9 75 GHz L O...

Page 19: ...321 67322 67323 67324 67325 Empfangsbereich Low Band 10 7 11 7 GHz Empfangsbereich High Band 11 7 12 75 GHz L O Frequenz Low Band 9 75 GHz L O Frequenz High Band 10 6 GHz IF output Low Band 950 1950 M...

Page 20: ...tung beschrieben sind entstanden sind ndern und modifizieren Sie das Produkt und dessen Zubeh r nicht Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebe ner Einsatz ist unzul ssig und f hrt zu Gew...

Page 21: ...weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEE...

Page 22: ...8 4 1 Preparing 28 4 2 Installing and Operating 29 4 3 Installation samples 29 4 3 1 1 satellite 1 participant 29 4 3 2 1 satellite 2 participants 30 4 3 3 1 satellite 4 participants 30 4 3 4 1 satell...

Page 23: ...g all components 35 4 4 3 Aligning the satellite dish 35 5 Care maintenance storage and transport 37 6 Troubleshooting 38 7 Specifications 38 8 Warranty and Liability 40 9 Disposal Instructions 41 10...

Page 24: ...ms consult your dealer Risk of life by suffocating Children can suffocate by swallowed or inhaled parts and insulation materials Protect small parts and insulation material against unintentionally use...

Page 25: ...interventions and misuse hide unpredictable risks and cause expiration of warranty Do not modify or alter either the product or the accessories 1 2 User Groups Caused to different risk levels and haza...

Page 26: ...result in material damage in case of non observance 2 Description and Function LNBs are made for receiving satellite signals in home area like e g radio and television signals Depending on design 1 t...

Page 27: ...27 67175 67176 67269 67321 67270 67322 67271 67324 67272 67323 67273 67325 Tab 10 Graphic Diagram...

Page 28: ...3 Intended Use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function Not at tending to these regulations and safety instructions might cause fatal acciden...

Page 29: ...r one or more participants 2 satellite position for one or more participants Depending on the used combination of devices different connections have to be installed The most common installation sample...

Page 30: ...f the Universal Twin LNB to a satellite receiver 4 3 3 1 satellite 4 participants Universal Quad LNBs Fig 3 4 3 3 1 satellite 4 participants Universal Quad LNBs Connect each output of the Universal Qu...

Page 31: ...satellite more than 4 participants Universal Quattro LNBs Fig 5 4 3 5 1satellite morethan4participants Universal Quattro LNBs 1 Connect the 4 outputs of the Universal Quattro LNB or the 8 outputs of...

Page 32: ...ceiver Satellite receivers must support the DiSEqC signal 1 0 or later to be able to switch between the satellites 4 3 7 2 satellites 2 participants Monoblock Twin LNBs Fig 7 4 3 7 2 satellites 2 part...

Page 33: ...uad LNBs Fig 8 4 3 8 2 satellites 4 participants Monoblock Quad LNBs Connect each output of the Monoblock Quad LNB to a satelli te receiver Satellite receivers must support the DiSEqC signal 1 0 or la...

Page 34: ...ace when working at height if necessary let a second person help you Tab 12 Assembling to satellite dish 1 Connect all present outputs of the LNBs to a satellite coaxial cable leading to the satellite...

Page 35: ...h 4 Tighten the losen half to clamp and fix the LNB 5 Fix the satellite coaxial cable if necessary 4 4 2 Connecting all components See 4 3 Installation samples 4 4 3 Aligning the satellite dish Some s...

Page 36: ...o different locations in Germany we show a bandwidth instead of an angle in the following table Satellite Azimuth horizontal aligning Elevation vertical aligning Astra 1A 4 19 2 East 28 36 Tab 13 Alig...

Page 37: ...ed by aggressive cleaning agents Unit s surface may discolor Do not use detergents Tab 14 Care Maintenance Storage and Transport The device is maintenance free Use a dry and soft cloth to clean your p...

Page 38: ...manual of your satellite dish or SAT finder other questions Contact your dealer Tab 15 Troubleshooting 7 Specifications Article 67163 Reception range Low Band 10 7 11 7 GHz Reception range High Band 1...

Page 39: ...side Switching position 1 HOTBIRD Switching position 2 ASTRA Article 67273 Reception range Low Band 10 7 11 7 GHz Reception range High Band 11 7 12 75 GHz L O Frequency Low Band 9 75 GHz L O Frequenc...

Page 40: ...r dealer will repair the fault either on site or send the device to the manufacturer You make the work of our technicians considerably easier describing possible faults in detail only then you can be...

Page 41: ...producer the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Particulars are regulated in national right The symbol on the product in the user s manual or at the packag...

Page 42: ...42 User s Manual...

Page 43: ...43...

Page 44: ...ra e 12 38112 Braunschweig Germany Made in China Hotline 49 0180 5005882 E Mail info goobay de Web www mygoobay de 0 14 pro Minute aus dem deutschen Festnetz Maximal 0 42 pro Minute aus dem Mobilfunkn...

Reviews: