DE|EN Bedienungsanleitung | User manual
DiSEqC Umschalter | DiSEqC switches
REV2019-12-20
Goobay® | by Wentronic GmbH
V0.1ir
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig
Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice.
Germany
1 SAT Connection
2 Receiver Connection
3 Weather protection cap
Scope of delivery
Item No.
Description
67007
DiSEqC Switch 4x1, weather protection cap, user manual
67057
DiSEqC Switch 2x1, weather protection cap, user manual
Technical Data
Model
67007
67057
Type
4 in 1
2 in 1
Frequency range
(SAT)
500-2400MHz
Number of inputs
2
4
Subcriber ports
1
1
Through loss SAT
≤ 3dB
Max. remote feed
current
500 mA
Ambient temperature
range
-20°C - +50°C
DiSEqC switching
criteria Position
Option
Extension of 2 LNBs
Extension of 3-4 LNBs
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch
durch.
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum
korrekten Gebrauch.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar
sein.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
•
Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst, sondern wenden Sie sich
an den Händler oder Hersteller.
• Modifizieren und demontieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Stromnetz und
Peripheriegeräten. Diese müssen identisch sein.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen
unbeabsichtigte Benutzung.
Beschreibung und Funktion
DiSEqC 2.0 Umschalter
Dieses Produkt ist ein Umschalter, mit dem zwischen 2 bzw. 4 AT-
Antennen umgeschaltet werden können. Dadurch können die Programme
mehrerer Satelliten an einem SAT-Receiver empfangen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den
"Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und
Sachschäden führen.
Vorbereitung
• Vergleichen Sie die technischen Daten aller verwendeter Produkte.
Diese müssen übereinstimmen oder im angegebenen Bereich liegen.
• Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
Unversehrtheit.
Anschluss und Bedienung
>Beachten Sie die Abbildungen A und B
1.
Verbinden Sie mit SAT-Kabeln die SAT-Anschlüsse (1) mit den
LNB der SAT-Anlage.
2.
Verbinden Sie den Receiver-Anschluss (2) mit dem Receiver
des TV.
Achten Sie bei Montage im Freien unbedingt auf wasserdichte
Verschraubung der Anschlüsse!
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Die Produkte sind wartungsfrei.
• Verwenden Sie nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder
unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
Entsorgungshinweis
Gerät
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der
europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wieder-
verwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesund-
heit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher
nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektro-
nische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufs-
stelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos
zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das
Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung
weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung,
Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Nr.: 82898622
Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden
Sammelstellen entsorgt werden - Papier in der Papiertonne,
Kunststoffe im gelben Sack und Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
Safety Instructions
• Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual is part of the product and contains important information
for correct use.
• Keep this user manual.
The user manual must be available for uncertainties and passing the
product.
• Do not open the housing.
•
Do not repair defective products yourself, but contact the dealer or the
manufacturer.
• Do not modify or disassemble product and accessories.
• Compare the specifications of product, power supply and peripherals.
These must be identical.
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
Description and Function
DiSEqC 2.0 Changeover switch
This product is a switch between 2 or 4 satellite antennas. In this way the
channels of several satellites can be received by one SAT receiver.
Intended Use
We do not permit using the device in other ways like described in chapter
“Description or Function“ and "Safety Instructions". Not attending to these
regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries,
and damages to persons and property.
