Goobay 63486 User Manual Download Page 2

2

Betriebsanleitung

3

BETRIEBSANLEITUNG

1   Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeines

•  Lesen Sie die beiliegende Produktdokumentation vollständig und sorgfältig  
  vor Benutzung. Diese ist Bestandteil des Produkts.
•  Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Produktdo kumentation, auf Produkt  
  und Zubehör, sowie auf der  Verpackung.
•  Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem  
 Zustand.
•  Bewahren Sie die Produktdokumentation für andere potentielle Benutzer  
  und zum Nachlesen auf.
•   Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und  
  anderen nicht  durch die Begleit dokumentation behebbaren Problemen,  
  wenden Sie sich an  Ihren Händler.

Lebensgefahr durch Ersticken

Kinder können an verschluckten oder eingeatmeten  Kleinteilen und Dämmmate-
rial ersticken.
  >>   Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung sichern.

Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz

Ungünstig platzierte bzw. installierte Produkte können Personen verletzen.
  >>   Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzie ren, installieren und  
   

transportieren.

  >>   Bei Arbeiten mit Lasten sich und  den Arbeitsort sichern und von zweiter  
     Person helfen lassen.
  >>   Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal  
   

durchführen 

lassen.

Verletzungsgefahr durch Schneiden

 

Kinder können sich an Verpackungen schneiden.
  >>   Kleinteile und Verpackungen gegen unbeabsichtigte Benutzung sichern.

Verletzungsgefahr durch ungeeignete Umgebungsbedingungen

Extreme Umgebungsbedingungen können Personen verletzen.
  >>   Auf in der Wand liegende, stromführende  Kabel oder andere Leitungen  
         achten und diese nicht beschädigen!
  >>   Nicht an Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung bzw. starkem Licht 
     montieren. Dies fördert  das Ermüden der Augen. 

Verletzungsgefahr durch bewegliche Produktteile

Bewegliche Produktteile können Gliedmaßen einklemmen oder quetschen.
  >>   Gliedmaßen während des Gebrauchs nicht zwischen Scherteile halten.
  >>   Während des Gebrauchs auf die Beweglichkeit des Produktes achten.  
     Dieses kann sich von der Wand weg oder auf sie zu bewegen und  
   

seitlich 

ausschwenken. 

Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweckentfremdung

Inhalt

1 Sicherheitshinweise .....................................................................  3
 

1.1 Allgemeines ......................................................................  3

 

1.2 Benutzergruppen ..............................................................  4

 

1.3 Warnstufen .......................................................................  4

Beschreibung und Funktion .........................................................  5

 

2.1 Lieferumfang .....................................................................  5

 

2.2 

benötigtes Werkzeug ........................................................  6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................  7

 

3.1 Nutzungsbeschränkungen ...............................................  7

4 Montage .......................................................................................  7
 

4.1   Vorbereitung .....................................................................  7

 

4.2   Wandmontage ..................................................................  7

 

4.3 Flachbildschirmmontage ..................................................  9

 

  4.3.1

  Flachbildschirme mit flacher Rückseite

 ............................  9

 

  4.3.2 Flachbildschirme mit gewölbter Rückseite .......................  10

 

4.4 

Einhängen und Sichern des Flachbildschirms .................  10

 

4.5 

Gerätekabel verlegen .......................................................  11

Ausrichten des Flachbildschirms .................................................  12

Gewährleistung und Haftung .......................................................  12

7

 

Pflege, Wartung, Lagerung und Transport

 ..................................  13

8 Problembehebung .......................................................................  13
9

 

Technische Daten

 ........................................................................  14

10 

Informationen zum VESA-Standard ............................................  14

11 Entsorgungshinweise ...................................................................  14

BETRIEBSANLEITUNG ............................................. 2

USER MANUAL .......................................................... 16

MODE D‘EMPLOI ....................................................... 28

ISTRUZIONI PER L‘USO ............................................ 42

63486+63487_V5.indd   2-3

28.05.2018   15:36:55

Summary of Contents for 63486

Page 1: ...EBSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO TV Wandhalter TV wall mount TV Support mural Supporto per TV 63486 63487 Goobay TV EasyFold L Goobay TV EasyFold XL 63486 63487_V5 indd 1 28...

Page 2: ...ung sichern Verletzungsgefahr durch ungeeignete Umgebungsbedingungen Extreme Umgebungsbedingungen k nnen Personen verletzen Auf in der Wand liegende stromf hrende Kabel oder andere Leitungen achten un...

Page 3: ...ur von geschulten Fachkr ften ausgef hrt werden Arbeitsschritt Benutzergruppe Montage Demon tage Ausrichten Pflege Lagerung Transport Entsorgung Endverbraucher und Benutzer mit mechanischen Grundkennt...

Page 4: ...das Kapitel Gew hrleistung und Haftung 3 1 Nutzungsbeschr nkungen Nur in trockenen Innenr umen verwenden 4 Montage 4 1 Vorbereitung Vollst ndigkeit und Unversehrtheit pr fen Packungsinhalt mithilfe d...

Page 5: ...4 3 Flachbildschirmmontage Warnstufe Sicherheitshinweis Gebot Verbot Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz Produkt Produktteile und Zubeh r sicher platzieren installieren und transportieren Sach...

Page 6: ...ungeeignete Umge bungsbedingungen Um Quell und Ausgabeger te sowie um Schwenk und Neigebereich ausreichend Platz f r gute Bel ftung und Beweglichkeit lassen Tab 7 Einh ngen des Flachbildschirms 1 H n...

Page 7: ...wir uns vor 7 Pflege Wartung Lagerung und Transport Das Produkt darf nur von einer Fachwerkstatt gewartet werden Sch tzen Sie die Gelenke vor Schmutz und schmieren Sie diese regelm ig mit leichtem Mas...

Page 8: ...technischen Daten in dieser Anleitung k nnen Sie die m glichen Befestigungs punkte definieren Einige Modelle lassen eine stufenlose individuelle Befesti gung zu z B 300 x 300mm f r Sony TVs VESA Klass...

Page 9: ...fill required functions can cause quality losses or material damage The specifications of all used products must match or be within the specified range Risk of injury by inappropriate ambient conditio...

Page 10: ...nowledge can do this work Protect children and people with mental and motoral impairments from using the product Maintenance Repairing Trained specialists only special safety measures knowledge and to...

Page 11: ...and integrity Check the packing content by comparing it to the scope of delivery regarding completeness and integrity Ensuring compatibility Warning level Safety instruction Bid Ban Risk of material...

Page 12: ...oid damaging threads NEVER set the screen on the front during installation Do not damage the flat screen by too long screws Tab 18 Mounting the flat screen 4 3 1 Flat screens with flat back 1 Lean the...

Page 13: ...reen Warning level Safety instruction Bid Ban Risk of injury by moving product parts Do not hold limbs between shear parts during use Mind the mobility of the product during use This may move away fro...

Page 14: ...ation Unit TV diameter 63486 66 147 max 58 63487 81 190 max 75 cm VESA 63486 200x200 400x200 300x300 400x400 63487 200x200 400x200 300x300 400x400 600x400 mm Load max 40 kg Tilting angle 12 5 Swivel a...

Page 15: ...d monta ge d entretien et de r paration Risque de blessures par coupures Les enfants peuvent se couper avec les mat riaux d emballage Prot gez les mat riaux d emballage contre une utilisation involon...

Page 16: ...lisateur A cause de risques de niveaux diff rents et de dangers potentiels certains travaux ne peuvent tre effectu s que par des sp cialistes entra n s Etape de travail Groupe de l utilisateur Install...

Page 17: ...escription et fonction n est pas autoris e La n gligence et l ignorance de ces r gles et consignes de s curit peuvent causer de graves accidents des blessures et des dommages mat riels Reportez vous a...

Page 18: ...Le TV support mural A sert de matrice 3 Marquez les trous de 1 6 avec un stylo 4 Percez les trous de 60 mm de profondeur avec une m che b ton de 10 mm Fig 22 Percer les trous 5 Bouchez avec une vis d...

Page 19: ...toute s curit Laissez uniquement un sp cialiste effectuer les op rations de d montage d entretien et de r paration Risque de dommage mat riel par conditions ambiantes inappropri es Conservez un espace...

Page 20: ...l d utilisation 7 Entretien maintenance stockage et transport Le produit ne doit tre maintenu que par des ateliers professionnels Prot gez les angles contre la salet et graissez les r guli rement avec...

Page 21: ...tes en mesure de d finir les points de fixation possibles Certains mod les permettent des fixations individu elles variables l infini par exemple 300 x 300 mm pour Sony TVs Classe VESA Distance des tr...

Page 22: ...i di imballaggio Proteggere materiali di imballaggio per prevenire usi inappropriati Pericolo di lesioni provocate da condizioni ambientali inappropriate Le condizioni estreme possono provocare lesion...

Page 23: ...pericolo alcune fasi di lavorazione possono essere eseguite solo da personale specializzato Fasi di lavoro Gruppo di utenti Installazione rimozi one allineare cura immagazzinamento trasporto smalti me...

Page 24: ...ni La mancata osservanza e trascurando le norme e le istruzioni di sicurezza si possono provocare gravi incidenti lesioni alle persone e danni materiali Fare riferimento anche al capitolo Garanzia e r...

Page 25: ...e marcatura matita Utilizzare la piastra a parete A come stampo 4 Praticare i fori profondi 60 mm con un trapano da cemento e punta da 10 mm Fig 32 Esecuzione dei fori 5 Inserire un tassello W B in og...

Page 26: ...chermi piatti con fondo curvo 2 4 4 Montare e assicurare dello schermo piatto Livelli d avviso Nota di sicurezza Rilancio Vietata Pericolo di lesioni da incespicamento e caduta Collocare trasportare e...

Page 27: ...re non responsabile per i danni alle persone o alle propriet provocati da installazione uso o manutenzione inappropriata o diversa dalle istruzioni di questo manuale Non alterare o modificare il prodo...

Page 28: ...ic Standard Assoziation Organizzazione per la standardizzazione video elettronici ha definito 3 standard per le applicazioni indicate sopra Usando lo standard VESA specificato per il proprio schermo o...

Page 29: ...V 63486 63487 Revision 2018 05 28 Version 5 0 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany Made in China Hotline 49 0180 5005882 E Mail info mygoobay com Web www mygoobay com...

Reviews: