34
Istruzioni per l’uso
Page 1: ...nungsanleitung Manual Notice d utilisation Istruzioni per l uso AVS 45 HDMI Matrix 4in 2out mit 4 Eing ngen und 2 Ausg ngen Modell 60817 AVS 45 HDMI Matrix 4in 2out with 4 inputs and 2 outputs Model 6...
Page 2: ...systems Ob in der Sportbar oder beim Verwenden von HD Quellger ten in mehreren R umen Ihre AVS 45 ist so individuell wie Sie Mit der Splitter und Matrixfunktion k nnen Sie die Signale eines Audio Vide...
Page 3: ...el aus der Steckdose Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus bzw Stellen die mit Wasser in Ber hrung kommen k nnen Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Installieren...
Page 4: ...Vorbereitende Ma nahmen Um das Audioausgabeformat einzustellen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Quellger tes 1 Kontrollieren Sie das Audioformat des Films oder des TV Signals Stereo oder D...
Page 5: ...erbinden Sie die Quellger tausg nge mit den Eing ngen des HDMI Matrix Switches ber HDMI Kabel 3 Verbinden Sie die HD Ausgabeger teing nge mit den Ausg ngen des HDMI Matrix Switches ber HDMI Kabel 4 Na...
Page 6: ...das Ger t wieder einzuschalten Quellger teauswahl Wenn Sie den Eingangskanal manuell w hlen m chten dr cken Sie die Select Power Taste abermals kurz Eine gr ne LED leuchtet als Kanalidentifikation Die...
Page 7: ...t tzt wird ein Ausgang A oder Ausgang B Das Ausgangssignal k nnen Sie auch manuell einstellen Stellen Sie dabei sicher dass die Einstellungen von den Ausgabege r ten unterst tzt werden Das Audio Video...
Page 8: ...h funktioniert Pr fen Sie alle Verbinder und Kabel auf Besch digungen Stellen Sie sicher dass das Ger t eingeschaltet ist oder setzen Sie das Ger t zur ck Bild ohne Ton Achten Sie auf eine schl ssige...
Page 9: ...dienungsanleitungen ohne vorherige Ank ndigung zu vollziehen 10 Allgemeine Hinweise HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind registrierte Marken oder Handelsmarken der HDMI Lic...
Page 10: ...5 8 Specifications 16 9 Warranty and Liability 16 10 General Note 16 11 Note on Waste Disposal 17 12 CE Declaration 17 1 Description and Function Enlarge your Home Entertainment System with the AVS 45...
Page 11: ...emperatures or humidity or places which might come into contact with water Do not install the product close to openings of air conditioners or at places with an excessive amount of dust or smoke Do no...
Page 12: ...connected all components correctly In case of using a home cinema system or another speaker system we recommend to mute the speaker of your HD TV The AVS 45 comes with a mode named highest common acco...
Page 13: ...mode Use the key buttons for choosing between the source devices Use the RESET button on the remote control to set the AVS 45 into initial condition 5 4 3 Manual Operation The outputs A and B have se...
Page 14: ...f the highest common accordance You can also adjust the audio video signal manually Please make sure the output devices support these adjustments The audio video format of the source device must be ad...
Page 15: ...iod a spot may remain on the wall Follow the safety symbols on the packing during transport 7 Troubleshooting Problem Action No picture Make sure the connection of source device and TV firstly works w...
Page 16: ...d the device to the manufacturer You make the work of our technicians considerably easier when you describe possible faults in detail only then you can be assured that faults occurring only rarely wil...
Page 17: ...al or at the packaging alludes to these terms With this kind of application of used devices you achieve an important share to environmental protection 12 CE Declaration This device corresponds to EU d...
Page 18: ...r partiteur Et vous pouvez choisir un appareil source connect parmi 4 au maximum avec tous les appareils de sortie en utilisant le mode matriciel Appareils source Les sources de signaux telles que le...
Page 19: ...lieu o le produit risquerait d entrer en contact avec de l eau Ne pas installer le produit proximit de l ouverture d appareils de conditionnement d air ou dans des endroits avec des quantit s excessi...
Page 20: ...un cin ma domicile Utilisation dans 2 pi ces 5 2 Mesures pr paratoires Pour d finir le calibre de sortie audio consultez le manuel de l appareil source 1 V rifiez le format audio des films ou des sig...
Page 21: ...MI 3 Branchez les entr es de l appareil de sortie HD sur les sorties de l AVS 45 via le c ble HDMI 4 Apr s avoir branch tous les c bles la DEL A active ou DEL B active clignote en rouge pour les sorti...
Page 22: ...dant 2 secondes pour r activer AVS 45 S lection de l appareil source Lorsque vous voulez effectuer une s lection manuelle du canal d entr e appuyez rapidement sur le bouton Select Power Un indicateur...
Page 23: ...utomatiquement le signal audio vid o pris en charge par l appareil de sortie Sortie A ou Sortie B Vous pouvez galement r gler le signal de sortie manuelle ment Assurez vous que les r glages sont pris...
Page 24: ...ez vous que les connexions et les c bles ne sont pas endommag s Veillez ce que l appareil se mette en marche ou r initialisez l appareil Image sans son Veillez ce que les c bles soient connect s de ma...
Page 25: ...tilisateur 10 G n ralit s HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des noms commerci aux d pos s ou des marques d pos es de HDMI Licencing LLC L AVS 45 inclut la technologie HDMI...
Page 26: ...o la modalit splitter Inoltre possibile scegliere fino a 4 dispositivi di origine collegati con tutti i dispositivi di uscita utilizzando la modalit matrix Dispositivi d origine Origini del segnale co...
Page 27: ...i d aria o in luoghi che presentano una eccessiva concentrazione di polvere o fumo Non modificare o alterare gli accessori Leggere anche il capitolo Garanzia e responsa bilit Non usare componenti dann...
Page 28: ...ssere emessi dei disturbi o non nessun audio Assicurarsi di aver collegato correttamente tutti i componenti Nel caso di sistemi home cinema o altri sistemi di altoparlanti si consiglia di disattivare...
Page 29: ...spositivi d ingresso Premere il tasto d alimentazione dell uscita B del telecomando IR per attivare la trasmissione del segnale all uscita B L indicatore LED Active B sul pannello frontale si illumina...
Page 30: ...dal dispositivo d uscita Il dispositivo d uscita con la migliore compati bilit col dispositivo d origine sar impostato automaticamente come dispositivo principale Modalit di rilevamento massima comun...
Page 31: ...ete In caso di uso per un lungo periodo di tempo sulla parete potrebbe rimanere un alone Per l imballaggio durante il trasporto fare attenzione ai simboli della sicurezza 7 Risoluzione dei problemi Pr...
Page 32: ...dispositivo al fabbricante La descrizione degli eventuali guasti pu semplificare il lavoro dei nostri tecnici solo in questo caso possibi le garantire che i guasti si verifichino di rado e riparati i...
Page 33: ...gli sono regolati dalle leggi in vigore nello stato Il simbolo sul prodotto nelle istruzioni operative oppure sulla confezione del prodotto indica queste normative Riciclando i prodotti i n questo mod...
Page 34: ...34 Istruzioni per l uso...
Page 35: ...35...
Page 36: ...10 07 15 Version 3 Goobay is a registered trademark of Wentronic GmbH in Germany and or other countries Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany Designed and Developed in Germany As...
