background image

60471

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-04-04

V1.0aw

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3      

 

 

       Fig. 4

Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos / 

 

Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne

Item number

60471

Connections

USB-C™ socket, Wireless charging interface

Input

5.0 V 

, 2.0 A; 9.0 V 

, 2.0 A; 12.0 V 

, 2.0 A

Wireless output

5.0 V 

, 1.0 A, 5.0 W; 7.5 V 

, 1.0 A, 7.5 W; 

9.0 V 

, 1.12 A, 10.0 W; 9.0 V 

, 1.66 A, 15.0 W

Frequency band

110.0-205.0 kHz

Wireless charging distance

max. 6 mm

Minimum distance to medical devices

20 cm

Material

silicone

Dimensions | Weight

184 x 99 x 25.5 mm | 180 g

Standby power consumption

≤ 0.6 W

Protection class

III 

Protection against

overload, over-voltage, high temperatures, debris

Operating conditions

0 ~ +40°C | 10-85 % RH

Storage conditions

-25 ~ +65°C | 10-85 % RH

Charging cable

Connections

USB-C™ plug, USB-A 2.0 plug

Cable length | Weight

1 m | 32 g

Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos utilizados / 

Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole 

For indoor use only

IEC 60417- 5957

Direct current

IEC 60417- 5031

Class III equipment

IEC 60417- 5180

Recycling

ISO 7001 - PI PF 066

- 1 -

Subject to change without notice.

DE | EN | FR | IT | ES

Summary of Contents for 60471

Page 1: ...ax 6 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Material silicone Dimensions Weight 184 x 99 x 25 5 mm 180 g Standby power consumption 0 6 W Protection class III Protection against overload over vol...

Page 2: ...tall Metallpl ttchen f r Magnethalterung be finden Metall erw rmt sich im Induktionsfeld besonders stark und kann Sch den am Produkt oder Ihrem Endger t verursachen Decken Sie das Produkt nicht ab Mag...

Page 3: ...8 1 Produkt Elektrische und elektronische Ger te d rfen nach der europ ischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden De ren Bestandteile m ssen getrennt der Wie derverwertung oder Ents...

Page 4: ...the product Magnetism The product contains magnetic materials Consult a doctor before use to ensure compatibi lity with implanted medical devices Keep a minimum distance of 20 cm from medi cal device...

Page 5: ...formations pour une bon ne installation et une bonne utilisation Lisez le mode d emploi attentivement et compl tement avant de l utiliser Le mode d emploi doit tre disponible des incerti tudes et tran...

Page 6: ...pide 15 W il faut utiliser un adaptateur d alimen tation Quick Charge de 9 V 2 A ou 12 V 2 A 3 Placez un appareil compatible avec la norme Qi sur le tapis de charge voir Fig 3 La charge de votre appar...

Page 7: ...di ricarica possa ca dere o diventare un pericolo di slittamento Non raccogliere i dispositivi di ricarica durante la guida se cadono dal tappetino di ricarica Non caricare dispositivi pi grandi o pi...

Page 8: ...conserva zione e trasporto Il prodotto esente da manutenzione AVVERTENZA Danni materiali Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia Non utilizzare detergenti e prodotti chimici Conserv...

Page 9: ...tal se calienta mucho en el campo de induc ci n y puede causar da os al producto o a su dis positivo final No cubra el producto Magnetismo El producto contiene materiales magn ticos Consulte a un m di...

Page 10: ...o con la directiva RAEE europea los dispositivos el ctricos y electr nicos no se deben desechar junto con los residuos dom sticos Sus componentes deben recic larse o desecharse por separado ya que la...

Page 11: ...x 6 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Material silicone Dimensions Weight 184 x 99 x 25 5 mm 180 g Standby power consumption 0 6 W Protection class III Protection against overload over volt...

Page 12: ...houder Metaal warmt sterk op in het inductieveld en kan schade veroorzaken aan het product of uw eindap paraat Niet afgedekt gebruiken Magnetisme Het product bevat magnetische materialen Raadpleeg vo...

Page 13: ...duct Elektrische en elektronische apparaten mo gen volgens de Europese AEEA richtlijn niet met het huisvuil worden weggegooid De on derdelen daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de afvalverwi...

Page 14: ...ke materialer Kontakt en l ge f r brug for at sikre kompatibili tet med implanteret medicinsk udstyr Hold en afstand p mindst 20 cm fra medicinsk udstyr Opbevar og eller brug ikke produktet i n rheden...

Page 15: ...sanvisningar Bruksanvisningen r en del av produkten och inne h ller viktiga anvisningar om korrekt anv ndning L s igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du anv nder produkten Bruksanv...

Page 16: ...ch inte r tjockare n 6 mm 4 Ta bort din enhet fr n laddningsmattan n r den r helt laddad 5 Koppla bort alla kabelanslutningar efter an v ndning 6 H llare f r smarttelefoner F rutom laddningsfunktionen...

Page 17: ...etick materi ly P ed pou it m se pora te s l ka em abyste za jistili kompatibilitu s implantovan mi zdravot nick mi prost edky Dodr ujte minim ln vzd lenost 20 cm od zdra votnick ch p stroj V robek ne...

Page 18: ...domovn m odpadem Jejich sou sti se mus odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci jako t d n odpad proto e toxick a nebezpe n slo ky mohou p i neodborn likvidaci trvale po kodit ivotn prost ed Jako spot eb...

Page 19: ...nij si e z ty u urz dzenia nie ma adnych metalowych cz ci np metalowa pokrywa me talowa p ytka uchwytu magnetycznego Metal silnie nagrzewa si w polu indukcyjnym i mo e spowodowa uszkodzenie produktu l...

Page 20: ...pakowanie i skorzysta z niego w przypadku transportu 8 Wskaz wki dotycz ce odpad w 8 1 Produkt Zgodnie z europejsk dyrektyw WEEE urz dze elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzuca razem z odpad...

Reviews: