Goobay 59705 User Manual Download Page 4

59705

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-06-28

V1.0aw

Chargeur rapide pour voiture USB-C™ PD (Power Delivery)

Caricabatterie rapido per auto USB-C™ PD (Power Delivery)

2.2 

Contenu de la livraison

Chargeur rapide pour voiture USB-C™ PD (Power  

Delivery), Mode d‘emploi

2.3 

Eléments de commande

Voir la Fig. 1.

Fiche allume-cigare

Prise USB-C™ PD

Utilisation prévue

Ce produit est exclusivement destiné à un usage 

privé et aux fins initialement prévues. Ce produit 

n’est pas destiné à un usage commercial. 

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon 

différente de celle décrite au chapitre „Description et Fonc

-

tions“ et „Consignes de sécurité“. Utilisez le produit unique

-

ment dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter 

ces instructions de sécurité et points de règlement est su

-

sceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et 

dommages à la personne et à ses biens.

Préparation

1. 

Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘in

-

tégrité.

2. 

Comparez les caractéristiques de tous les équipements 

à utiliser et pour assurer la compatibilité

Connexion et fonctionnement

Voir la Fig. 2.

1. 

Connectez jusqu‘à deux appareils au chargeur à l‘aide 

de câbles USB appropriés.

2. 

Branchez le chargeur dans une prise de courant de la 

voiture.

3. 

Débranchez toutes les connexions de la prise après uti

-

lisation.

Les câbles USB ne sont pas inclus dans la livraison.

Le produit ne contient pas d‘éléments à faire fonctionner 

pendant l‘utilisation.

Maintenance, Entretien, Stockage et 

Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT! 

Dommages matériels

• 

Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net

-

toyage.

• 

Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.

• 

Conserver le produit hors de la portée des enfants et 

dans une ambiance sèche et protégé de la poussière 

lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.

•  Endroit frais et sec.

• 

Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le trans

-

port.

Instructions pour l’élimination

7.1 

Produit

Selon la directive européenne DEEE, la mise au re

-

but des appareils électriques et électroniques avec 

les déchets domestiques est strictement interdite. 

Leurs composants doivent être recyclés ou élimi

-

nés de façon séparée. Les composants toxiques et dange

-

reux peuvent causer des dommages durables à la santé et 

à l‘environnement s‘ils ne sont pas éliminés correctement. 

 

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à 

la mise au rebut des appareils électriques et électroniques 

auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics 

de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce 

de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le dro

-

it national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utili

-

sation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec 

ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘éli

-

mination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une 

part importante de la protection de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622

7.2 Emballages

Les emballages peuvent être mis au rebut gratuite-

ment dans les lieux de collecte adaptés - le papier 

dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques 

dans le conteneur à plastique et le verre dans le conteneur 

à verre. 

DE4535302615620

Déclaration UE de conformité

En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom 

commercial déposé de Wentronic GmbH, dé

-

clare que l‘appareil est conforme aux conditi

-

ons et directives de base de la réglementation européenne.

 

Istruzioni per la sicurezza

Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e 

contiene importanti informazioni per un uso corretto.

• 

Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri

-

ma dell‘uso.

Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e 

trasferimento del prodotto.

• 

Conservare questo istruzioni per l‘uso.

•  Nello stato inserito non ruotare, piegare o ceppo altri-

menti meccanicamente.

•  Non aprire la custodia.

• 

Non modificare prodotti e accessori.

•  Non corto do collegamenti e circuiti.

Non mettere in funzione un dispositivo difettoso, bensì as-

sicurarsi che non venga inavvertitamente usato da altri sen-

za sorveglianza. 

• 

Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori 

solo in perfette condizioni.

• 

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezio

-

nata la freddezza, umidità e luce diretta del sole, così 

come forni a microonde, vibrazioni e pressione mec

-

canica.

•  In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferen-

ze e altri problemi, non recuperabili per la documenta

-

zione, rivolgersi al rivenditore o produttore.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocat-

tolo!

• 

Assicurare l‘imballaggio, le piccole parti e il materiale 

isolante contro l‘uso accidentale.

Cortocircuito verso massa

•  NON collegare al veicolo dispositivi connessi al prodotto 

usando contemporaneamente altre interfacce. 

Descrizione e funzione

2.1 

Prodotto

Il prodotto è un caricatore per auto che può essere utilizza

-

to per caricare due dispositivi contemporaneamente dalla 

presa di corrente dell‘auto. Il caricabatterie dispone di due 

prese USB-C™ PD (PD = Power Delivery).

2.2 

Contenuto della confezione

Caricabatterie rapido per auto USB-C™ PD (Power  

Delivery), Istruzioni per l‘uso

2.3 

Elementi di comando

Vedi Fig. 1.

Spina accendisigari

Presa USB-C™ PD

Uso previsto

Questo prodotto è stato concepito esclusivamente 

per l’utilizzo privato e per lo scopo da esso previs

-

to. Questo prodotto non è concepito per l’utilizzo 

commerciale. 

Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da 

quello descritto nel capitolo „Descrizione e Funzione“ o „Is

-

FR

IT

- 4 -

Sous réserve de modifications. |

Con riserva di modifiche. 

Summary of Contents for 59705

Page 1: ...C 1 USB C 2 Power output USB C 1 USB C 2 5 0 V 3 0 A 15 0 W 9 0 V 3 0 A 27 0 W 12 0 V 2 5 A 30 0 W 5 0 V 3 0 A 15 0 W 9 0 V 3 0 A 27 0 W 12 0 V 2 5 A 30 0 W 5 0 V 3 0 A 15 0 W max Operating temperatur...

Page 2: ...und stellen Sie die Kompatibilit t sicher 2 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit 5 Anschluss und Bedienung Siehe Fig 2 1 Schlie en Sie bis zu zwei Ger te ber geeig...

Page 3: ...electri cal and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its components must be re cycled or disposed apart from each other Otherwi se contaminative and hazardous substances can...

Page 4: ...bole sur le produit dans le manuel d utili sation ou sur l emballage fait r f rence ces termes Avec ce genre de s paration des d chets d application et d li mination des d chets d appareils usag s vou...

Page 5: ...GmbH dichiarache il dispositivo conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee 1 Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del producto y contie nen info...

Page 6: ...uiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing In aangesloten toestand niet verdraaien buigen of an derszins blootstel...

Page 7: ...al omg ende sikres mod utilsigtet fortsat anvendelse Anvend kun produktet produktdelene og tilbeh ret i fejlfri stand Undg ekstreme belastninger som varme og kulde nedb r og direkte solindstr ling mik...

Page 8: ...y 2 2 Leveransomf ng Dual USB C PD Auto Fast Charger Power Delivery Bruksanvisning 2 3 Kontroller Se Fig 1 1 Kontakt f r cigarett ndare 2 USB C PD uttag 3 Avsedd anv ndning Denna produkt r bara avsedd...

Page 9: ...vat jen v such ch m stnos tech Nerespektov n a nedodr en t chto ustanoven a bezpe nostn ch pokyn m e v st k t k m raz m j m m na zdrav osob a v cn m kod m 4 P prava 1 Zkontrolujte plnost a neporu enos...

Page 10: ...zczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowie i zasad bezpiecze stwa mo e doprowadzi do powa nych wypad k w oraz szk d osobowych i materialnych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem...

Reviews: