background image

Betriebsanleitung 

Toslink Audio Switch, 2in/1out

DE

58973

- 1 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2017-10-09

V1.1

1 Sicherheitshinweise 

1.1 Allgemein

   

•   Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen. 

 

 

  Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige  

 

 

  Hinweise zum korrekten Gebrauch. 

   

•   Betriebsanleitung aufbewahren.

 

 

  Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des  

 

 

  Produktes verfügbar sein.

 

   Stromschlaggefahr:

 

  

Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker. 

    Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen  

 

   Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch  

 

   schnell aus dieser entfernen zu können.

   

•   

Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am  

   

 

 Steckergehäuse 

ziehen! 

   

•   Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

   

•  

Modifizieren Sie 

Produkt und Zubehör nicht.

   

•   Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

   

•   

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in ein-   

   

 

 wandfreiem 

Zustand.

 

 

  Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern  

 

 

  muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbe 

 

 

  nutzung gesichert werden.

 Zielgruppeninformationen:

 

 

  Nicht für Kinder geeignet. 

 

    

 

 

  •   

Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen  

   

 

 unbeabsichtigte 

Benutzung. 

 Hitzestau:

   

• 

 Decken Sie das Produkt nicht ab.  

   •   

Halten Sie um das gesamte System ausreichend Freiraum, um  

 

 

     

eine gute Belüftung aller Geräte zu gewährleisten und Beschädi- 

   

 

 gungen 

zu 

vermeiden.

1.2 Warnstufen

  Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheits-

   hinweise zu Verletzungen führen können.

 

 

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu  

 Sachschäden führen können.

Beschreibung und Funktion

2.1 Produkt

Mit dem Toslink Audio Switch können Sie digitale Audio-Signale von 2 Quellgeräten 

an 1 Ausgabegerät senden und manuell zwischen den Quellgeräten wählen, so dass 

Sie diese wahlweise ohne Umstecken oder Neuverkabelung nutzen können. 

 

 

  •   

Klare Audioübertragung ohne Qualitätsverluste

 

 

  •   

Einfache Installation und Bedienung

   

• 

 Mit LED-Statusanzeige

   

• 

 Speichert beim Ausschalten den gewählten Eingang

2.2 Lieferumfang

Toslink Audio Switch, Netzteil, Betriebsanleitung

2.3 

Bedienelemente und Teile

Fig. 1:

 

Bedienelemente

1 Toslink-Eingang A 

 2 Toslink-Eingang B 

 3 DC-Eingang   

4 LED-Statusanzeige 

 5 Eingangs-Wahlschalter   6 Toslink-Ausgang

 7  Netzteil 

2.4 

Technische Daten

Toslink Audio Switch

Eingänge

2 x optisch (Toslink) 

Ausgänge

1 x optisch (Toslink)

Audioformate

LPCM 2.0, DTS, Dolby, AES-3

Dämpfung

< 0,2

dB/m

Energieverbrauch

max. 0,5

W

Betriebs- und Lagertem-

peraturbereich

10 ~ +80

°C

Betriebsluftfeuchtigkeit 

6-92

% RH

Luftfeuchtigkeit bei 

Lagerung

12-90

% RH

Maße

50 x 41 x 21

mm

Gewicht

190

g

Netzteil

Eingang

100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,3 A

Ausgang

5 V 

, 1 A

Leistung

max. 7,5

W

Schutzklasse

II

Maße

69 x 52 x 25

mm

Kabellänge

0,46

m

Gewicht

54

g

DC-Stecker

3,5 x 1,3

mm

Polarität

positiv

Tab. 1:

 Technische Daten

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion   

  beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen  

  Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten  

 

dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise können zu schweren  

 

Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen.

Anschluss und Bedienung

  

Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz 

 

  

 

           

                                      

   

• 

 Achten 

Sie 

darauf, 

dass das Anschlusskabel so verlegt wird,   

 

 

     

dass es niemanden behindert und nicht beschädigt wird. 

   

•   

Installieren Sie das Produkt und die daran befestigten Geräte so,

      

dass keine Personen oder Sachen z.B.durch Herabstürzen oder  

 

 

     

Stolpern verletzt oder beschädigt werden können.

 

     

Sachschäden durch falsches Platzieren und falsche

 Spannungsversorgung

 

 

  •   

Platzieren Sie das Produkt nur auf einer ebenen und rutschfesten  

   

 

 Unterlage.

 

 

  •   

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

 

4.1    

Anschluss

   

1.  

Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und    

   

 

 Unversehrtheit.

   

2. 

 Vergleichen 

Sie 

die technischen Daten aller zu verwendenden  

 

 

     

Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher. 

 

 

  3.  

Verbinden Sie Ihre Quellgeräte über passende Toslink-Kabel   

 

 

     

mit den Eingängen (1 + 2) des Toslink Audio Switches. 

 

 

  4.  

Verbinden Sie den Eingang Ihres Ausgabegerätes über ein pas- 

 

 

     

sendes Toslink-Kabel mit dem Toslink-Ausgang (6) des  

 

   

 

 Toslink 

Switches.

 

 

  5.  

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (7) an den DC-Ausgang  

 

 

     

des Toslink Audio Switches (3) und danach an eine freie und gut  

   

 

 zugängliche 

Steckdose 

an.

Fig. 2:

 

Anschluss

4.2 Bedienung

   

1.  

Schalten Sie alle Geräte an.

 

 

  2.  

Drehen Sie die Lautstärkeregler aller Geräte auf die niedrigste  

 

 

     

Stufe und regeln Sie sie zum Testen langsam hoch.

  

   

3. 

 

Wählen Sie das gewünschte Quellgerät mit dem Eingangs-   

   

 

 Wahlschalter 

aus.

 

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Die Produkte sind wartungsfrei.

    

Sachschäden

  

 

   

• 

 Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.  

 

 

  •   

Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden. 

   

• 

 Kühl und trocken lagern.

   

• 

 Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und  

 

 

     

in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern. 

   

• 

 Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.

   

Summary of Contents for 58973

Page 1: ...Ausg nge 1 x optisch Toslink Audioformate LPCM 2 0 DTS Dolby AES 3 D mpfung 0 2 dB m Energieverbrauch max 0 5 W Betriebs und Lagertem peraturbereich 10 80 C Betriebsluftfeuchtigkeit 6 92 RH Luftfeuch...

Page 2: ...m Hausm ll entsorgt werden Deren Bestandteile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteile bei unsach gem er Entsorgung die Gesundhei...

Page 3: ...lby AES 3 Attenuation 0 2 dB m Energy consumption max 0 5 W Operating and storage temperature range 10 80 C Operating humidity range 6 92 RH Storage humidity 12 90 RH Dimensions 50 x 41 x 21 mm Weight...

Page 4: ...rom each other Otherwise conta minative and hazardous substances can pollute our environment As a consumer you are committed by law to dispose electrical and elec tronic devices to the producer the de...

Page 5: ...5 El ments de commande et pi ces 1 Entr e Toslink A 2 Entr e Toslink B 3 Entr e CC 4 Affichage de l tat par DEL 5 S lecteur d entr e 6 Sortie Toslink 7 Bloc d alimentation 2 4 Sp cifications Commutat...

Page 6: ...forme actuelle conform ment aux coordonn es figurant 7 Instructions pour l limination Selon la directive europ enne DEEE la mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques avec les d chets dome...

Page 7: ...5 Interruttore di selezione dell ingresso 6 Uscita Toslink 7 Alimentatore 2 4 Specifiche Switch audio Toslink Ingressi 2 x ottico Toslink Uscite 1 x ottico Toslink Formati audio LPCM 2 0 DTS Dolby AES...

Page 8: ...a Direttiva Europea WEEE le attrezzature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani I com ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente Diversamente le...

Reviews: