background image

3

  bare  Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem 

  Gebrauch Personen schädigen können! Personen mit 

  geistigen und motorischen  Beeinträchtigungen dürfen 

  dieses Produkt aus Sicherheitsgründen nicht allein 

 

  benutzen,  

•   Installieren und lagern Sie das Produkt und dessen  

 

  Zubehör so, dass keine Personen oder  Sachen z.B. durch  

  Herabstürzen oder Stolpern verletzt oder beschädigt    

  werden können.

•   Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen, da  

  sich spielende Kinder daran  schneiden können. Weiterhin  

  besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens    

  von Kleinteilen und Dämmmaterial.

•  Stellen Sie anhand der Bedienungsanleitung Ihres zu    

  betreibenden Gerätes, wie  Laptop, Handy, usw. sicher,    

  dass die Anschlüsse und Betriebsspannungen zum  

 

  Spannungswandler  kompatibel sind und umgekehrt.

•  Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,  

  sondern muss sofort  vom Netz getrennt und gegen eine   

  unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.  

 

  Im Reparaturfall darf das Gerät nur von Elektro-Fachkräf - 

  ten geöffnet und repariert  werden, die aufgrund ihrer  

 

  Ausbildung dazu befugt sind. Ein Selbsteingriff birgt die   

  Gefahr eines Stromschlags und führt zum Erlöschen des  

  Garantieanspruchs.

•  Betreiben Sie das Gerät nur am 120 V AC Stromnetz.

•   Trennen Sie alle Kabelverbindungen bei Nichtgebrauch und  

  Gewitter.

•   Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, 

  Nässe und direkte Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen 

  und mechanischen Druck. 

•   Halten Sie die Lüftungsschlitze frei.

•   Stecken Sie keine Gegenstände, wie z.B. Metallteile und 

  unpassende Kabel in Lüftungsschlitze oder Ports. Es 

  besteht Stromschlag- und Kurzschlussgefahr! 

•   Modifizieren und ändern Sie den Artikel und dessen  

 

  Zubehörteile nicht! Beachten Sie  dazu auch das Kapitel   

  „Gewährleistung und Haftung“

•   Verwenden Sie keine beschädigten Produkte oder Teile.

•  Betreiben Sie das Gerät nur im Trockenen.

•  Das Gerät erwärmt sich während des Betriebes.

•  Lassen Sie das Gerät im Betrieb NIE unbeaufsichtigt! 

2  Beschreibung und Funktion:

Dieses Produkt ist ein Spannungswandler für den Betrieb 

elektrischer Geräte aus Europa in den USA. Es wandelt 120 V 

AC in 230 V AC bis zu einer max. Leistung von 100 W um. 

 

Schutzklasse 2-Gerät

Summary of Contents for 54757

Page 1: ...Betriebsanleitung User s Manual Spannungswandler SPW MW 1P100FV 100W AC AC 120 auf 230 V Artikelnummer 54757 Voltage converter SPW MW 1P100FV 100W AC AC 120 to 230 V Article number 54757...

Page 2: ...und Transport 5 8 Problembehebung 6 9 Gew hrleistung und Haftung 6 10 Technische Daten 6 11 Entsorgungshinweise 7 12 CE Konformit tserkl rung 7 1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Die Montage und Demontage...

Page 3: ...ektro Fachkr f ten ge ffnet und repariert werden die aufgrund ihrer Ausbildung dazu befugt sind Ein Selbsteingriff birgt die Gefahr eines Stromschlags und f hrt zum Erl schen des Garantieanspruchs Bet...

Page 4: ...sbuchse Betriebsanleitung 1 x Spannungswandler 1 x Betriebsanleitung Spannungswandler geh use Bel ftungsschlitze AC Ausgangsbuchse 230 V AC AC Eingangsstecker 120 V AC 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Die...

Page 5: ...f hrende Leitungen Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein da dies das Material angreifen kann Es darf keine Feuchtigkeit in das Produktinnere gelangen Vermeiden Sie Stellen mit hohen T...

Page 6: ...gefunden und beseitigt werden Der Hersteller haftet nicht f r Personen oder Sachsch den die durch unsachgem e Installation Bedienung oder Wartung die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind entsta...

Page 7: ...htete ffentliche Sammelstellen kostenlos zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsan leitung oder und der Verpackung weist auf diese Best...

Page 8: ...1 Disposal Instructions 12 12 CE Declaration 13 1 Safety Instructions ATTENTION Only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the product There is a risk of electric shock and...

Page 9: ...nplug all cables when not in use and during thunder storms Avoid extreme influences e g like heat and coldness humidity and direct sun insultaion vibrations and mechanical pressure Keep the ventilatio...

Page 10: ...plug to a 120 V AC mains socket 5 Connect one device to the 230 V AC output socket 6 Remove all cable connections when not in use Do not leave the voltage converter unattended in use Long term use sev...

Page 11: ...product away from children and store it at dry and dust proof places Keep the original packing for transport and to avoid damages ATTENTION Risk of fire by short circuit and overheating Mind adequate...

Page 12: ...packing or user s manual 10 Specifications Input voltage 120 V DC Output voltage 230 V AC Mains plug safety plug Output power 71 100 W short time load up to 1 h 0 70 W permanent load Dimensions 130 0...

Page 13: ...C With the CE sign Goobay a registered trademark of the Wen tronic GmbH ensures that the product is conformed to the basic standards and directives These standards can be requested online on www gooba...

Page 14: ...14 User s Manual...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Revision Date 2011 10 06 Version 1 Goobay Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany info goobay de www goobay de Made in China...

Reviews: