Quick Start Guide for
CHARGER MW 9V MW 698
Art.N
o
. 46364
CHARGER MW 9V MW 6288GS
Art.N
o
. 46365
Read the instructions carefully and completely. It is part of the product and contains important notes for use.
Keep this document! This manual is a quick start guide. Find more information on enclosed CD-ROM and/or
via www.goobay.de as download version, or by mail where applicable. Find the address at the bottom of the page.
1 Safety Instructions:
DANGER! Risk of life by electric shock! Death and bruises can happen.
• Avoid contacting to mains voltages!
• Do not open the housing of the product!
Risk of injury by short-circuit! Bruises and material damages can happen.
• Never bridge contacts! Never put things into connection ports!
• Only use the product in dry interior rooms!
• Your product is not a toy and is not meant for children, because it contains small parts and cables which can injure people by electric shock, strangulation, or
swallowing when used inappropriately!
• Avoid extreme conditions, such as extreme heat, cold, humidity or direct exposure to the sun, as well as vibrations and mechanical pressure.
• Do not modify or alter either the product or the accessories! Make sure you also read the “Warranty and Liability” chapter.
• Do not use damaged products or parts.
2 Description and Function:
These products are plug-in chargers, converting 230 V AC mains voltage into 9/9.8 V DC. They are made for
charging up to 2 rechargeable 9V block batteries and come with LED status display, model 46365 with micro
controlling, trickle charge mode, discharge function and delta V detection in addition.
3 Intended Use:
We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function.
Use these products only in dry interior rooms. Only charge rechargeable Ni-Cd and Ni-MH batteries with
these chargers. Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents,
injuries, and damages to persons and property.
4 Preparing, Connecting and Operating:
Preparating:
Check all used produts for being compatible to each other.
Connecting and Operating:
1. Plug 1 to 2 9V block batteries into the charging slots. Attend to correct fitting.
2. Plug the charger into a 230 V AC mains socket. The busy slots are identified by a red LED.
Only model 46365:
3. Select the operation mode with the mode switch: DISCHARGE / CHARGE.
Discharging is only available at the right slot.
Display: The slot LEDs (CHARGE/READY) shine red:
Batteries are charging.
The slot LEDs (CHARGE/READY) shine green:
Batteries are fully charged.
The slot LED (DISCHARGE) shines yellow:
Batteries are discharging.
all models:
4. Remove the charger from mains and take the batteries out of the charger after use.
5 Warranty and Liability:
• The producer grants a 2 years warranty to a new device.
• As the manufacturer has no influence on installation, warranty only applies to the product itself.
• If any fault or damage is detected on your device, please contact your dealer and provide your sales
slip or invoice as evidence of the purchase, if necessary. Your dealer will repair the fault either on site,
or send the device to the manufacturer. You make the work of our technicians considerably easier,
describing possible faults in detail – only then you can be assured that faults, occurring only rarely, will
be found and repaired with certainty!
• The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation,
operation or maintenance, not described in this manual.
• Do not alter or modify the product or its accessories.
• Any use other than described in this user`s manual is not permitted and causes loss of warranty, loss
of guarantee, and non-liability.
• We reserve our right for misprints and changes of the device, packing, or user`s manual.
6 Maintenance, Care, Storage and Transport:
• The device is maintenance-free.
• Always disconnect the mains plug from mains when not in use!
• Use a dry and soft cloth to clean your product. Be careful to avoid scratches. Use a slightly moist cloth
for heavy stains. Look out for live cables! Do not use any cleaning supplies. This can cause burns to
the materials. Avoid liquid entry to the device.
• Avoid places with high temperatures, humidity, or places which can become wet, also during mainte-
nance, care, storage, and transport.
• Keep the product away from children and store it at dry and dust-proof places!
7 Disposal Instructions:
According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be
disposed with consumers waste. Its components must be recycled or disposed apart from
each other. Otherwise contaminative and hazardous substances can pollute our environment.
You as a consumer are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the
dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in
national right. The symbol on the product, in the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms.
With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an
important share to environmental protection.
1/1
CE Declaration:
This device corresponds to EU
directives 2004/108/EC and 2006/95/EC:
With the CE sign the Goobay
®
, a regi-
stered trademark of the Wentronic
GmbH ensures, that the product is conformed to the
basic standards and directives. These standards can
be requested online on www.goobay.de. All trade-
marks and registered brands are the property of their
respective owners.
WEEE Directive: 2012/19/EC
WEEE N
o
: 82898622
Revision Date: 2012-12-19
Version: 2
Goobay
®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
Made in China.
Hotline: +49 (0180) 5005882
E-Mail: [email protected]
®
Model
46364
46365
Input
230 VAC,
50Hz/3.7 W
230 VAC,
50Hz/4.7 W
Output
2 x 9 VDC,
15 mA
0.3 W max.
2 x 9.8 VDC,
70 mA,
1.4 W max.
Protection/IP class
II / IP20
Weight
145 g
202 g
Dimensions in mm
80 x 80 x 56
98 x 89 x 63
Color
black
Technologies
Ni-Cd, Ni-MH
Fitting sizes
2 x 9V block
mode switch
slot
LEDs
mode
LEDs
char-
ging
slots
230 V
mains plug