Goobay 45354 Manual Download Page 10

45354, 45355

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-12-22

V2.0aw

Adapter zasilający/przejciówka

Zasady bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera 

ważne zasady prawidłowego użytkowania.

• 

Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku 

wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania 

produktu innym osobom.

• 

Przechować instrukcję obsługi.

Ten adapter nie konwertuje napięcia sieciowego!

• 

Upewnij się, że napięcie wejściowe podłączanego 

urządzenia jest zgodne z lokalnym napięciem sieciowym. 

• 

Nie używaj tego produktu z urządzeniami o dużej mocy, 

takimi jak lodówki lub termowentylatory. 

• 

Nigdy nie używaj produktu razem z innymi listwami gni

-

azdkowymi lub wtyczkami pośrednimi.

Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.

• 

W nagłych wypadkach, po użyciu i podczas burzy, 

wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka bezpośrednio 

przy obudowie wtyczki.

• 

Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

• 

Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatko

-

wego.

• 

Nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory wentylacyj

-

ne ani w gniazda!

• 

Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

• 

Nie korzystać z urządzenia z mokrymi rękami.

• 

Nie używać produktu pod przykryciem.

• 

Nie używać w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

• 

NIGDY nie zostawiać włączonego produktu bez nadzoru!

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie odłączyć od sieci i zabezpieczyć przed przy

-

padkowym dalszym użyciem.

• 

Korzystać jedynie z produktu, części produktu 

i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

• 

Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska 

temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie promie

-

ni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk me

-

chaniczny.

• 

W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, us

-

terek i innych problemów, których nie można rozwiązać 

na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do 

dystrybutora lub producenta.

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

• 

Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izo

-

lacyjny przed przypadkowym użyciem.

Opis i funkcja

2.1 

Produkt

Produkt jest adapterem służącym do podłączania 

urządzeń z wtyczkami ze stykiem ochronnym do gniazdek 

amerykańskich. Produkt nie przekształca napięcia siecio

-

wego i nadaje się tylko do tymczasowego użytku (np. pod

-

czas podróży).  

2.2 

Zakres dostawy

Adapter zasilający/przejciówka, Instrukcja obsługi

2.3 

Elementy obsługowe

Patrz Fig. 1.

Wtyczka USA/Japonia (typ B, NEMA 5-15, 3-pinowa)

Gniazdo z zestykiem ochronnym (typ F, CEE 7/3)

Zastosowanie zgodne z przeznac-

zeniem

Użytkowanie w sposób inny niż opisano 

w rozdziałach „Opis i funkcje” oraz „Wskazówki 

dotyczące bezpieczeństwa” jest niedopuszczalne. 

Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w su

-

chych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych 

postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić 

do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i material

-

nych.

Przygotowanie

1. 

Sprawdzić zawartość opakowania pod względem 

kompletności i integralności.

2. 

Należy porównać ze sobą dane techniczne wyrobu, 

napięcie sieciowe i dane urządzeń peryferyjnych. Muszą 

się one pokrywać albo znajdować w podanym zakresie.

Przyłącze i obsługa

UWAGA! 

 

Szkody materialne!

Ten adapter nie konwertuje napięcia sieciowego!

• 

Upewnij się, że napięcie wejściowe podłączanego 

urządzenia jest zgodne z lokalnym napięciem sieciowym. 

Produkt nadaje się tylko do tymczasowego użytku. 

1. 

Podłącz adapter do łatwo dostępnego gniazdka.

2. 

Podłącz swoje urządzenie do adaptera. 

3. 

Po użyciu rozłącz wszystkie połączenia wtykowe.  

Konserwacja, pielęgnacja, przecho-

wywanie i transport

Produkt jest bezobsługowy

UWAGA! 

 

Szkody materialne!

• 

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze 

odłączyć adapter od gniazdka. 

• 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej 

ściereczki.

• 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i che

-

micznych.

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas pro

-

dukt przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, 

w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.

• 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

• 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z nie

-

go w przypadku transportu.

Wskazówki dotyczące odpadów

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać 

razem z odpadami domowymi. Ich elementy 

składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu 

lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane sub

-

stancje toksyczne lub niebezpieczne mogą trwale 

zaszkodzić zdrowiu i środowisku. 

 

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są 

zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich 

bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przeka

-

zanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulo

-

wane przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na 

produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowa

-

niu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodza

-

ju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, ja-

kimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w 

ochronie środowiska naturalnego.

WEEE Nr.: 82898622

Deklaracja zgodności z normami 

UE

Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zare

-

jestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, 

że produkt spełnia zasadnicze wymagania 

i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.

PL

- 10 -

Z zastrzeżeniem zmian. 

Summary of Contents for 45354

Page 1: ...5 15 3 pin Connection type 2 Output Safety socket Type F CEE 7 3 Rated voltage current 250 V 13 A Rated power 3250 W Protection level IP20 Protection class II Dimensions 44 5 x 54 5 x 68 5 mm Weight 8...

Page 2: ...ukt darf nur in trockenen Innenr umen benutzt wer den Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestim mungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unf llen Personen und Sachsch den f hren 4...

Page 3: ...Transportation The product is maintenance free NOTICE Material damage Always unplug the adapter before cleaning Only use a dry and soft cloth for cleaning Do not use detergents or chemicals Store the...

Page 4: ...s lectriques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limi n s de fa on s par e Les composants toxiques et dange reux peuvent cau...

Page 5: ...o sulla confezione richiama l at tenzione su questi termini Con questo tipo di raccolta diffe renziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell ambien...

Page 6: ...de Wentronic GmbH declara que este dispositivo cumple con las directivas y re quisitos b sicos de las regulaciones europeas 1 Veiligheidsvoorschriften Deze vormt een onderdeel van het product en bevat...

Page 7: ...v re tilg ngelig i tilf lde af usik kerhed og hvis du giver produktet videre Gem brugsanvisningen Denne adapter konverterer ikke netsp nding S rg for at indgangssp ndingen p den enhed der skal tilslu...

Page 8: ...Produkten f r inte anv ndas i omr den d r explosions risk f religger L mna ALDRIG produkten utan uppsikt Produkten f r inte anv ndas om den r defekt Koppla i s fall bort den fr n n tsp nningen omedel...

Page 9: ...robn d ly a izola n materi l proti ne mysln mu pou it 2 Popis a funkce 2 1 Produkt V robek je adapt r pro p ipojen za zen s ochrann m kon taktem k americk m z suvk m V robek nep ev d s ov nap t a je v...

Page 10: ...stosowanie zgodne z przeznac zeniem U ytkowanie w spos b inny ni opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt mo e by stosowany w...

Reviews: