Betriebsanleitung | User manual
Outdoor (IP68) Netzwerkkabel-Verbinder
| Outdoor (IP68) LAN cable connector
REV2019-07-10
V1.0 ss
Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 2 -
DE
EN
44414, 44415,
44416, 44417
5 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
•
Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
•
Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
• Kühl und trocken lagern.
•
Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in
trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
•
Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.
6 Entsorgungshinweise
6.1 Produkt
Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Geben Sie es am Ende seiner
Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öf-
fentliche Sammelstellen kostenlos zurück. Einzelheiten zur Entsorgung regelt das
jeweilige Landesrecht. Wertstoffe werden dem Recyclingkreislauf zugeführt, um
daraus neue Rohstoffe zu gewinnen. Folgende Wertstoffe werden in kommunalen
Sammelstellen gesammelt: Altglas, Kunststoffe, Altmetalle, Bleche uvm. Mit dieser
Art der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt.
6.2 Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen
entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack
und Glas im Altglas-Container. DE4535302615620-V
7 EU-Konfomitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen
und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
1 Safety Instructions
1.1 General
•
Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual is part of the product and contains important information for
correct use.
•
Keep this user manual.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
•
Do not modify product and accessories.
•
Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
•
In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other
problems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or
producer.
Not meant for children. The product is not a toy!
•
Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
2
Description and Function
2.1 Product
Depending on the model, the outdoor cable connector is designed for an 8-wire
connection, extension, repair or relocation of CAT 6 or CAT 6A network cables.
•
Simple assembly without special tools
•
Strain relief integrated in housing
2.2
product parts / Scope of delivery
No.
Description
Quantity (Pcs.)
1
LSA module - shielded
(Model 44414 + 44417)
1x
2
Wire manager
2x
3
Cable tie
2x
4
Union nut
2x
5
Waterproof sealing plug blue (model 44414 + 44417)
2x
6
Connection grommet with screw attachment
2x
7
Silicone sealing ring blue (model 44414 + 44417)
2x
8
Connection module
1x
9
Waterproof sealing plug red (model 44415 + 44416)
2x
10
Silicone sealing ring red (model 44415 + 44416)
2x
11
LSA module - unshielded
(model 44415 + 44416)
1x
12
User manual
1x
3 Intended Use
We do not permit using the device in other ways like described in chapter „Descrip-
tion and Function“ or „Safety Instructions“. Not attending to these regulations
and safety instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to
persons and property.
IP68:
This product is dust-proof against touch and protected against continuous
immersion in water.
4 Mounting
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Pass the 1st cable end to be connected through the union nut (4), the wa-
terproof sealing plug (5 / 9 - depending on model), the connection grom-
met with screw attachment (6) and the screwed-on connection module (8).
See Fig. 1.
The inscription „Waterproof“ on the watertight stopper shall face outwards.
3. Do the same with the 2nd cable end to be connected.
4. Insulate 30 mm from the cable sheath.
5.
Model 44414 + 44417:
a) Turn the braid over to the cable sheath.
b) Cut the aluminium foil wrapped around the wire pairs.
5.
Model 44415 + 44416:
a) Wrap foil around the cable for shielding.
b) Then wrap the ground wire around the foil. Fig. 2.
6. Untwist the pairs of veins.
7. Push the wires according to the colour coding into the corresponding slots
on the wire manager (2).
8. Cut the overhanging wire ends flush on the wire manager. Fig. 3.
9. Press the cable with the wire manager into the LSA module (1 / 11 depen-
ding on model).
10. Close the cover of the LSA module. Fig. 4.
11.
Model 44415 + 44417:
Make sure that the grounding cable is properly
connected to the grounding clip of the wire manager.
12. Fix the cable additionally with the cable tie to the earthing clip of the
LSA module. Fig. 5.
13. Repeat steps 4 - 12 with the 2nd connection cable.
14. Push the connection grommet of the 1st cable end with the screwed-on
connection module over the LSA modul.
15. Push the connection grommet of the 2nd cable over the LSA module and
screw it to the connection module. Fig. 7.
16. Push the waterproof plugs flush into the screw attachment of the connec-
tion grommet on both sides.
The inscription „waterproof“ can still be seen.
17. Screw the union nuts tightly onto the connection pieces.
18. Check that the waterproof plugs tightly enclose the cables.
5 Maintenance, Care, Storage and Transport
•
Only use a dry and soft cloth for cleaning.
•
Do not use detergents or chemicals.
• Store cool and dry.
•
Store the product out of the reach of children and in a dry and dust-pro-
tected ambience when not in use.
•
Keep and use the original packaging for transport.
6 Disposal Instructions
6.1 Product
This product does not belong into the household waste. At the end of its working
life, give it back to the manufacturer, the sales outlet or established for this purpo-
se, public collection points for free. Details of disposal are regulated by the respec-
tive country‘s law. Recyclables are into the recycle circuit, in order to gain new raw
materials. The following recyclable materials are collected in municipal collection:
Waste glass, plastics, scrap metal, sheets and much more. With this type of scrap
usage you are making an important contribution to protecting our environment.
6.2 Packaging
Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection
points – paper belongs in paper bins, plastics belong in yellow sacks and
glass belongs in used glass bins. DE4535302615620-V
7 EU Declaration of Conformity
With the CE sign Goobay®, a registered trademark of the
Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic
European standards and directives.
