Goobay 41266 User Manual Download Page 4

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-27

V1.0cl

41266

Presa di contatto di protezione resistente agli spruzzi d’acqua

1  Istruzioni per la sicurezza

Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazio-

ni per un uso corretto.

•  Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso.

Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.

•  Conservare questo istruzioni per l'uso.

Senza tensione solo quando si estrae la spina.

•  In caso di emergenza, dopo l'uso o durante i temporali, scollegare questo apparec-

chio dalla presa a muro direttamente dall'alloggiamento della spina.

•  Non aprire la custodia.

• 

Non modificare prodotti e accessori.

•  Non corto do collegamenti e circuiti.

Un dispositivo difettoso non deve essere messo in funzione, ma deve essere messo in 

sicurezza contro un ulteriore uso involontario.

•  Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo se sono in perfette con-

dizioni.

•  Evitare i carichi estremi come il caldo e il freddo, l'umidità e la luce diretta del sole, le 

microonde così come le vibrazioni e la pressione meccanica.

•  In caso di domande, difetti, danni meccanici, malfunzionamenti e altri problemi che 

non possono essere risolti dalla documentazione di accompagnamento, contattare il 

rivenditore o il produttore.

•  I lavori di installazione, smontaggio, manutenzione e riparazione devono essere ese-

guiti solo da specialisti elettrici qualificati.

•  Confrontare i dati tecnici del prodotto, dell'alimentazione e delle periferiche. Questi 

devono essere identici.

•  Non inserire una spina dopo l'altra.

•  Non toccare mai la spina di alimentazione con le mani bagnate.

•  Non operare coperto.

•  Non operare in atmosfere potenzialmente esplosive.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!

•  Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso accidentale.

2  Descrizione e funzione

2.1  Prodotto

Questo prodotto è una presa di corrente messa a terra con un interruttore per uso ester-

no. 

 

Con protezione dei contatti

 

Cappuccio protettivo e interruttore ON/OFF illuminato

2.2  Contenuto della confezione

Presa di contatto di protezione resistente agli spruzzi d’acqua, Istruzioni per l'uso

2.3  Elementi di comando

Cappuccio protettivo

Interruttore ON/OFF

Spina del contatto di protezione

Housing

Presa di contatto di protezione

2.4 

Specifiche

Numero dell'articolo

41266

Tipo di connessione 1

1x Presa di contatto di protezione (Tipo F, CEE 7/3)

Tipo di connessione 2

1x Spina del contatto di protezione (Tipo F, CEE 7/4)

Tensione nominale / cor-

rente

250 V 

, 50 Hz, 16 A max.

Capacità di carico massi-

ma ammissibile (W)

3680

Classe di protezione

Grado di protezione

I   

IP44

Dimensioni (LxWxH) 

[mm]

97,3 x 59,3 x 89,6

Peso

 (g)

67

3  Uso previsto

Qualsiasi uso diverso da quello descritto nel capitolo „Descrizione e funzionamento“ o 

nelle „Istruzioni di sicurezza“ non è consentito. L‘inosservanza e il rispetto di queste nor-

me e delle istruzioni di sicurezza possono provocare gravi incidenti, lesioni personali e 

danni alla proprietà. 

IP44

: Questo prodotto è protetto dagli spruzzi d‘acqua e dal contatto con corpi estranei 

≥ Ø1 mm.

La protezione dagli spruzzi d‘acqua è garantita solo quando i dispositivi non 

sono collegati e il coperchio è chiuso, e quando i dispositivi sono collegati 

con cavi di rete IPX4.

4  Preparazione

1. Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.

2. Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per garantire la compatibilità.

5  Collegamento e funzionamento

1. Collegate i vostri elettrodomestici alla presa di contatto di protezione.

2. Collegare la spina del contatto di protezione a una presa di corrente facilmente ac-

cessibile.

3. Accendere la presa di contatto di protezione.

4. Scollegare tutti i collegamenti dei cavi dopo l'uso e spegnere l'interruttore della presa 

del contatto di protezione.

6  Manutenzione, cura, conservazione e trasporto

Il prodotto è esente da manutenzione.

AVVERTENZA! 

Danni materiali 

•  Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa a muro prima della pulizia.

•  Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.

•  Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.

•  Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente asciutto e pro-

tetto dalla polvere quando non in uso.

•  Conservare fresco e asciutto.

•  Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.

7  Note per lo smaltimento

7.1  Prodotto

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed 

elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I componenti 

devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Componenti tossici e pericolosi 

possono causare danni permanenti alla salute e all'ambiente se smaltiti in modo 

inadeguato.  

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche 

presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine 

della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le normative locali. 

Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su 

questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si 

contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.

WEEE No: 82898622

7.2  Imballaggi

Gli imballaggi possono essere smaltiti gratuitamente negli appositi punti di 

raccolta: la carta nella campana, la plastica nel sacco giallo e il vetro nel 

contenitore per rifiuti in vetro. 

DE4535302615620

8  Dichiarazione di conformità UE

Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della Wentronic 

GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee 

guida delle normative Europee. 

9  Simboli utilizzati

Corrente alternata

IEC 60417- 5032

Riciclaggio

ISO 7001 - PI PF 

066

Messa a terra di protezione (Classe di isolamento, Clas-

se I)

IEC 60417- 5019

- 4 -

Con riserva di modifiche.

Istruzioni per l‘uso

IT

Summary of Contents for 41266

Page 1: ...und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unf llen Perso nen und Sachsch den f hren IP44 Dieses Produkt ist gegen Spritzwasser und Ber hrung durch Fremdk rper 1 mm gesch tzt Nur IPX4 Der Spritzwas...

Page 2: ...instructions is not permitted Failure to observe and comply with these regulations and the safety instructions can lead to serious accidents personal injury and damage to pro perty IP44 This product i...

Page 3: ...curit est interdite La non observation et le non respect de ces r gles et des consignes de s curit peuvent entra ner des accidents graves des blessures cor porelles et des dommages mat riels IP44 Ce...

Page 4: ...to o nelle Istruzioni di sicurezza non consentito L inosservanza e il rispetto di queste nor me e delle istruzioni di sicurezza possono provocare gravi incidenti lesioni personali e danni alla proprie...

Page 5: ...plimiento de estas normas y de las instrucciones de seguridad puede dar lugar a accidentes graves lesiones personales y da os materiales IP44 Este producto est protegido contra las salpicaduras de agu...

Page 6: ...ften en de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstige ongevallen per soonlijk letsel en materi le schade IP44 Dit product is beschermd tegen spatwater en aanraking door vreemde voorwerpen 1 mm De...

Page 7: ...ktioner er ikke tilladt Manglende overholdelse og overholdelse af disse regler og sikkerhedsinstruktionerne kan f re til alvorlige ulykker personskader og materielle skader IP44 Dette produkt er besky...

Page 8: ...r i S kerhetsinstruktioner r inte till ten Underl tenhet att f lja och f lja dessa f reskrif ter och s kerhetsanvisningar kan leda till allvarliga olyckor personskador och skador p egendom IP44 Denna...

Page 9: ...e Popis a funkce nebo v Bezpe nostn pokyny nen povoleno Nedodr ov n a nedodr ov n t chto p edpis a bezpe nostn ch pokyn m e v st k v n m nehod m zran n osob a kod m na ma jetku IP44 Tento v robek je c...

Page 10: ...a mo e prowadzi do powa nych wypadk w obra e cia a i szk d materialnych IP44 Ten produkt jest chroniony przed bryzgami wody i kontaktem z cia ami obcymi 1 mm Ochrona przed zachlapaniem jest gwarantowa...

Reviews: