Goobay 4040849584824 User Manual Download Page 6

58482

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

Divisor HDMI™ 1 a 4 (4K @ 30 Hz)

HDMI™-splitter 1 naar 4 (4K @ 30 Hz)

Preparación

1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-

to e íntegro.

2. Compare los datos técnicos de todos los dispositi-

vos que se vayan a utilizar y asegúrese de su compa-

tibilidad. 

Conexión y manejo

¡ATENCIÓN!   

Daños materiales

•  Apague el divisor antes de conectar o desconectar sus 

dispositivos de origen y de salida a través de las to-

mas HDMI™.

Véase la Fig. 2.

1. Conecte un dispositivo de origen a la toma HDMI™ (ent-

rada) (3) del divisor.

2. Conecte hasta cuatro dispositivos de salida a las tomas 

HDMI™ (salida) (2) del divisor.

Los cables de conexión no se incluyen en la entrega. Ase-

gúrese de que los dispositivos de origen y salida, así como 

los cables de conexión, sean compatibles con las resolu-

ciones y los estándares del producto. 

3. Conecte el enchufe USB-A (8) del cable de carga a la 

toma USB-A (7) de la fuente de alimentación. 

4. Conecte el enchufe Euro (6) de la fuente de alimentación 

en una toma de corriente libre y de fácil acceso. 

5. Conecta el enchufe DC (9) del cable de carga a la toma 

DC (1) del divisor. 

6. Pulse el interruptor ON/OFF (5) para encender el divisor.

El divisor se alimenta ahora de energía y se enciende. El 

indicador de estado (4) „Power“ se ilumina en rojo. 

Si el dispositivo de origen y los dispositivos de salida están 

correctamente conectados y encendidos, los respectivos 

indicadores de estado LED (4) se iluminan en verde. 

Si los dispositivos de salida admiten diferentes resolucio-

nes, la resolución más baja se muestra automáticamente 

en todos los dispositivos de salida. 

7. Después del uso, apague el divisor pulsando de nuevo 

el interruptor ON/OFF (5) y desconecte todas las cone-

xiones de cables. 

Mantenimiento, conservación, 

 

almacenamiento y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!   

Daños materiales

•  Desconecte siempre el enchufe de la red antes de la 

limpieza. 

•  Utilice solo un paño seco y suave para realizar la lim-

pieza.

•  No utilice productos de limpieza ni productos químicos..

•  En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, 

almacene el producto lejos del alcance de los niños en 

un lugar seco y resguardado del polvo. 

•  Almacénelo en un lugar fresco y seco.

•  Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

Indicaciones para la eliminación

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dis-

positivos eléctricos y electrónicos no se deben de-

sechar junto con los residuos domésticos. Sus com-

ponentes deben reciclarse o desecharse por 

separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de los 

componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuici-

os duraderos a la salud y al medio ambiente.  

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), 

como usuario está obligado a devolver los dispositivos eléc-

tricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un 

centro público de recogida al final de su vida útil, de forma 

gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la 

legislación del país. El símbolo en el producto, el manual del 

operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta 

forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación 

de dispositivos obsoletos contribuye de forma importante a 

la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

 

Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belang-

rijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

•  Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en 

zorgvuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van 

onduidelijkheden en het doorgeven van het product.

•  Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.

•  In geval van nood, na gebruik en bij onweer, de nets-

tekker direct bij de stekkerbehuizing uit het stopcon-

tact trekken.

•  De behuizing niet openen.

•  Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires 

aan.

•  Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.

Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld, 

maar moet onmiddellijk van het net worden losgekoppeld en 

tegen onbedoeld verder gebruik worden beveiligd.

•  Gebruik product, productonderdelen en accessoires al-

leen in perfecte staat.

•  Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en 

directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen en 

mechanische druk vermijden.

•  Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, sto-

ringen of andere problemen die niet door de bijgevoegde 

documentatie kunnen worden verholpen, neemt u con-

tact op met uw dealer of fabrikant.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

•  Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiema-

teri aal tegen onbedoeld gebruik.

Warmteontwikkeling

•  Niet afgedekt gebruiken.

•  Zorg voor voldoende ruimte rondom het hele systeem 

om een goede ventilatie van alle apparatuur te garande-

ren en schade te voorkomen.

Beschrijving en werking

2.1 

Product

Het product is een HDMI™-splitter, inclusief voeding, die 

één ingangssignaal (audio en video) gelijktijdig doorstuurt 

naar vier uitvoerapparaten. 

2.2 

Leveringsomvang

HDMI™-splitter 1 naar 4 (4K @ 30 Hz), Voeding, Laadkabel, 

Gebruiksaanwijzing

2.3  Bedieningselementen

Zie fig. 1.

DC-aansluiting 

HDMI™-aansluiting  

(uitgang)

HDMI™-aansluiting  

(ingang)

LED-statusindicatoren

ON/OFF schakelaar

Eurostekker

USB-A-aansluiting

USB-A-stekker

DC-stekker 

3  Gebruik conform de voorschriften

Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebru-

ik en het daarvoor bedoelde doeleinde. Dit product 

is niet bestemd voor commercieel gebruik. Een an-

der gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrijving 

en functie“ of in de „Veiligheidsinstructies“ is niet toege-

staan. Dit product mag alleen worden gebruikt in droge bin-

nenruimten. Het niet in acht nemen en niet opvolgen van 

deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot 

ernstige ongevallen, lichamelijk letsel en materiële schade. 

Voorbereiding

1. Controleer of de leveringsomvang volledig en onbe-

schadigd is.

2. Vergelijk de technische gegevens van alle te gebrui-

ken apparaten met elkaar en stel de onderlinge compa-

tibiliteit zeker. 

ES

NL

- 6 -

Sujeto a cambios sin previo aviso. |

Wijzigingen voorbehouden. 

Summary of Contents for 4040849584824

Page 1: ...y 7 1 Dolby AC3 Dolby true HD Master Dolby Atmos Protection class III Dimensions Weight 178 x 67 x 20 mm 275 g Power supply Connectors Euro plug type C CEE 7 16 USB A socket Input 100 240 V 50 60 Hz 0...

Page 2: ...er trennen Siehe Fig 2 1 Verbinden Sie ein Quellger t mit der HDMI Buchse Eingang 3 des Splitters 2 Verbinden Sie bis zu vier Ausgabeger te mit den HDMI Buchsen Ausgang 2 des Splitters Anschlusskabel...

Page 3: ...LED status indi cators 4 light up green If the output devices support different resolutions the lo west resolution is automatically displayed on all output de vices 7 After use switch off the splitte...

Page 4: ...nettoyer Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de produits chimiques Conserver le produit hors de la port e des enfants et dans une ambiance s...

Page 5: ...o smaltiti separatamente Componenti tossici e pericolosi possono causare danni per manenti alla salute e all ambiente se smaltiti in modo inade guato Il consumatore obbligato per legge a portare le at...

Page 6: ...ita Los detalles espec ficos se articulan mediante la legislaci n del pa s El s mbolo en el producto el manual del operador y o el embalaje se ala estas normas Con esta forma de separaci n de sustanci...

Page 7: ...ngrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde holder vigtige anvisninger for korrekt brug L s b...

Page 8: ...igen av misstag Anv nd bara produkten produktdelar och tillbeh r om de r i felfritt skick Undvik extrema belastningar som hetta och kyla fukt och direkt solljus mikrov gor samt vibrationer och me kani...

Page 9: ...u asn 2 2 Rozsah dod vky Rozd lova HDMI 1 a 4 4K 30 Hz Nap jec zdroj Nab jec kabel N vod k pou it 2 3 Ovl dac prvky Viz Fig 1 1 Z suvka DC 2 Z suvka HDMI v stup 3 Z suvka HDMI vstup 4 Indik tory stavu...

Page 10: ...owa nych wypadk w oraz szk d osobo wych i materialnych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem kompletno ci i integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni ko...

Reviews: