background image

EN

- 2 -

User Manual 

Vehicle extention/splitter/adapter cables 

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2019-05-14

V2.1 ss
Subject to change without notice.

11425, 11766, 12019

Safety Instructions 

1.1 General

   

 

• 

Read the user manual completely and carefully before use.

 

 

    The user manual is part of the product and contains important  

 

 

 

    information for correct use.

      • 

Keep this user manual.

 

 

    The user manual must be available for uncertainties and passing the  

      product.

   

 • 

Do not open the housing.

      • 

Do not modify product and accessories.

   

CAUTION! Fire hazard due to overload

 

     • 

Attend to the maximum output currents of the product!

   

NOTICE! Short-circuit hazard

   

 • 

Do not short connectors and circuits.

   

 

• 

Do not insert objects into air vents or sockets!

      • 

Use product, product parts and accessories only in perfect 

   

 

 condition.

 

 

    A defective device may not be put into operation, but must be discon-

 

 

    nected from mains and protected against further use.

   

 

• 

In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and  

 

 

     

other problems, non-recoverable by the documentation, contact  

 

 

     

your dealer or producer.

 

 

  Target group information

 

 

  Not meant for children.

 

 

 

    • 

Secure packaging, small parts and insulation against acciden tal  

   

 

 use. 

 

 

    • 

Never let the product unattended when in use.

  

    • 

Use the product with running engine only to avoid fast dicharging  

 

 

     

of the battery.

 

 

    • 

During operation, make sure that the connected small device is  

 

 

     

stored in such a way that it does not fall down while driving or  

 

 

     

become a risk of skidding.

   

 

• 

Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight

 

 

     

vibration and mechanical pressure

.

  

Description and Function

2.1 Product

This product is made for extending/splitting vehicle on-board voltages and may only 

be used with small mobile devices.

Cables with car connection:

   

• 

Only operate with 12 V DC vehicle cigarete lighter female. 

 

 

    (24 V DC truck use, only when marked on the product!)

 

 

The input current (INPUT) of your small device may not excess the maxi 

 

mum output (OUTPUT) of the product!

 

On splitters is always shown the maximum loading. This data must be  

 

divided by the amount of the outputs to calculate the maximum loading  

 

per output.

 

 

 

Example:   A splitter with 2 outputs and a maximum loading of 2.5 A can  

 

be loaded by 1 x 2.5 A or 2 x 1.25 A.

 

2.2 

Scope of delivery

Car cigarette lighter; 12/24 V plug, user manual

2.3 

Operating elements and product parts

Fig. 3:

 

Operating elements

1  Cigarette lighter female 

 

2  Cigarette lighter male

3  DC male

 

2.4 

Specifications

Articlenumber

11425

11766

12019

Connections:

1x 

Cigarette 

lighter male

 ,

1x 

Cigarette 

lighter female

1x 

Cigarette 

lighter male

 ,

2x 

Cigarette 

lighter female

1x 

Cigarette 

lighter male,

 

1x DC male 

(5.5 x 2.1 x 10 

mm)

Operating voltage (products 

with vehicle on-board 

power) 

12 V  (24 V  , if marked on the product)

Max. Current 

(always compare with small 

mobile device)

1 x 2.5 A

2 x 1.25 A oder

1 x 2.5 A

1 x 2.5 A

Net weight 

86 g

62 g

71 g

Cable length 

2.0 m

0.2 m

1.8 m

Fuse

Rated current

Quantity

Microfuse, 6.3x32 mm, quick-acting, 3 A, 250 V 

1x

Tab. 2:

 

Specifications

Intended Use

  We do 

not permit using the device in other ways like described in chapter  

  Description and Function. Use the product only in dry condition and   

  ambiance. Not attending to these regulations and safety instructions 

 

 might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and pro-

 

 perty.

Connecting and Operating

 

 

    1.  Compare the specifications of all used devices to ensure compati-

 

 

     

bility

 

 

    2.  Check the scope of delivery for completeness and integrity.

Fig. 4:

 

Connecting

11425/ 

  

11766: 

  3. 

Connect your small mobile device to the extension/splitter cable  

 

 

     

using a suitable adapter.

12019:  

 

3.  Connect your small mobile device to the DC adapter cable.

  

    4.  Connect the extension / spliiter / adapter cable to an car digarette  

 

 

     

lighter female.    

 

  

 

 

 

 

    5.  Disconnect all cable connections after use.

   

 

Maintenance, Care, Storage and Transport

The products are maintenance-free.

NOTICE!   Material damage

 

 

    • 

Clean only with a dry, soft cloth.

 

 

    • 

Do not use cleaning agents and chemicals.

      • 

Store cool and dry.

      • 

Store the product out the reach of children and in a dry and dust- 

 

 

     

protected ambience when not in use.

      • 

Keep and use the original packaging for transport.

Liability Notice

    • 

We reserve the right to printing errors and changes to product,  

 

 

     

packaging or product documentation.

   

 

• 

See our terms of warranty. These are available in their current  

 

 

     

form under the given contact details.

Disposal Notes

 

 

    This product does not belong into the household waste. At the end of

 

      its 

working life, give it back to the manufacturer, the sales outlet or  

 

 

    esta blished for this purpose, public collection points for free. Details of  

 

 

    disposal are regulated by the respective country's law. Recyclables are  

 

 

    into the recycle circuit, in order to gain new raw materials. The following  

 

 

    recyclable materials are collected in municipal collection: Waste glass,  

 

 

    plastics, scrap metal, sheets and much more. With this type of scrap  

 

 

    usage you are making an important contribution to protecting our envi-

 

 

    ronment. 

EU Declaration of Conformity

 

With the CE sign Goobay

®

, a registered trademark of the 

  Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic 

  standards and directives.

Reviews: